[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - Gimme Choco!! (Berikan Cokelat Padaku!)

BABYMETAL - Gimme Choco!! (Berikan Cokelat Padaku!)

ROMAJI:

[Give me chocolate!]

[Give me chocolate!]

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iikana?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iikana?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!

[ Give me! ]

[Give me chocolate!]

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Mada! Mada! Mada! Mada!
NEVER! NEVER! NEVER!

C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iiyone?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iiyone?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!

[Give me!]

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa

Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!

[Give me chocolate!]

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!

Yabai cho! Cho! Haado
Cho! Ippai ganbattan desu
Dakara chotto haato
Chotto dake onegai nan desu
Hayaku chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Choudai
Yokose chokoreeto
Chokoreeto please!!

C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iidesho?
Dayone cho! Cho! GOOD
Cho! Happii de ganbacchaun desu
Dakara chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iidesho?
Dayone chotto dake
Chotto dake tabechaou!!

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa

Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa


INDONESIA:

[Berikan cokelat padaku!]

[Berikan cokelat padaku!]

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau!
NEVER! NEVER! NEVER!

Lihatlah, ada cokelat!
Bolehkah aku minta sedikit cokelat?
Tapi, berat badanku yang sedikit bertambah
Baru-baru ini membuatku sedikit khawatir
Tetapi, aku mau cokelat
Bolehkah aku minta sedikit cokelat?
Tapi, tunggu sebentar
Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu, tunggu!

[Berikan padaku!]

[Berikan cokelat padaku!]

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Masih belum! Masih belum! Masih belum! Masih belum!
NEVER! NEVER! NEVER!

Lihatlah, ada cokelat!
Aku minta sedikit cokelat, boleh kan?
Tapi, berat badanku yang sedikit bertambah
Baru-baru ini membuatku sedikit khawatir
Tetapi, aku mau cokelat
Aku minta sedikit cokelat, boleh kan?
Tapi, tunggu sebentar
Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu, tunggu!

[Berikan padaku!]

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa

Sudah terlambat! Sudah terlambat!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!

[Berikan cokelat padaku!]

Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau!
NEVER! NEVER! NEVER!

Aku sudah berjuang dengan sangat keras
Dan berusaha sebaik mungkin
Jadi, dengan sedikit hati
Kumohon padamu sedikit saja
Cepatlah, berikan cokelat
Berikan coklat padaku, cepat!
Berikan cokelat padaku!
Chocolate, pleeeaaase!

Lihatlah, ada cokelat!
Aku minta sedikit cokelat, boleh nggak?
Lumayan bagus, ya kan?
Aku jadi sangat senang dan bisa berjuang lebih baik
Karena itulah, aku mau cokelat
Aku minta sedikit cokelat, boleh nggak?
Cuma minta sedikit, ya kan?
Aku mau makan sedikit saja!

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa

Sudah terlambat! Sudah terlambat!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa

Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa


Translator: Nena (Okashi Nara)

(Download PV Sub Indo)

(Download MP3)