[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Loneliness Club (Klub Kesendirian)

AKB48 - Loneliness Club (Klub Kesendirian)


ROMAJI:

bokura wa kanashii toki
hitori de koko wo tazuneru
furui DOA wo akete
kita junban ni suwarunda

utsumuki me wo tojiru to
dareka ga hanashihajimeru
sotto mimi katamuke
tada sasaete ageyou

ikiru koto wa muzukashikute
michi ni mayottari suru kedo
kono kokuhaku no basho de koe wo kikeba
hito wa dare mo onaji to shiru

donna kanashimi mo
koko ni oite
kaereba ii
egao ni nareru
kodoku kara no hinanbasho sa
tsurai toki wa oide yo
RONRINESU KURABU

RUURU wa tatta hitotsu
namida wo miseau koto sa
yowasa sarakedashite
sou hontou no jibun wo...

shinjiru koto wa fuan dakedo
utagattetara hajimaranai
sou dareka no kibou wo sasaeta toki
jibun mo mata kagayaku hazu

ai ga hoshikatta
tashika na mono
kanjitakute...
kimi mo boku mo
hitorikiri ja ikirarenai
samui yoru wa oide yo
RONRINESU KURABU

donna kanashimi mo
koko ni oite
kaereba ii
egao ni nareru
kodoku kara no hinanbasho sa
tsurai toki wa oide yo
RONRINESU KURABU

INDONESIA:

Saat kita merasa sedih
Kau boleh datang kemari
Membuka pintu yang tua
Dan duduk sesuai kedatangan

Dengan menutup kelopak mata
Seseorang akan mulai berbicara
Kita mengangkat kepala dengan perlahan
Hanya untuk memberikan dukungan

Hidup itu penuh dengan kesulitan
Dan kadang kita kehilangan arah
Dengan mendengarkan curahan hati di sini
Kita mengerti bahwa semuanya adalah sama

Bagaimana pun kesedihannya
Datanglah ke tempat ini
Tempat untuk kembali
Maka kau akan tersenyum
Inilah tempat singgah dari kesendirian
Datanglah di saat kau merasa sedih
Ke Loneliness Club

Hanya ada satu peraturan saja
Yaitu memperlihatkan air mata
Memperlihatkan kelemahahan kita
Ya, diri kita yang sebenarnya

Untuk percaya adalah merasa cemas
Tak ada yang dapat dimulai dengan keraguan
Ya, saat kita mendukung harapan orang lain
Kita pun dapat mulai bersinar sekali lagi

Kita berharap atas cinta
Dan ingin merasakan
Sesuatu yang pasti
Aku dan juga dirimu
Kita tidak dapat hidup sendiri
Datanglah di saat malam yang dingin
Ke Loneliness Club

Bagaimana pun kesedihannya
Datanglah ke tempat ini
Tempat untuk kembali
Maka kau akan tersenyum
Inilah tempat singgah dari kesendirian
Datanglah di saat kau merasa sedih
Ke Loneliness Club

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 - Bokutachi no Sensou (Perang Kita)

Image
Keyakizaka46 - Bokutachi no Sensou (Perang Kita) Performed by FIVE CARDS [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kimi no papa ga futari no koto wo hantai shiteru to kiite Soba no pettobotoru wo kabe ni nageta Kyappu ga hazure fukidashita awa wa tomerarenai (kanjou) Boku no nani wo shitteiru to iu no da Ochitsuite nante settoku saretatte Koko de donna kao sureba ii Shouganai to hikisagareru no ka soshite kimi wa konna boku yori oniai no dareka wo sagasu no ka Ai wa tatta hitotsu dake da Koko de ushinaeba zettai mitsukaranai Tsunaideru boku no te wo hanasu na Nani ga attate kimi wo boku wa inochi wo kakete shiawase ni suru yo Ame ga fukikomukara mado wo shimeta hoo ga ii to Kaaten ni iwareteru ki ga shite kita Kokoro wo hataite zubunure no boku ga matteru no ni (mushi shite) Kyozetsu sareta kagi wa doko ni aru nda Jikan ga hoshiito sono nagare datte Kimi ga warui wake janai darou Mou kore ijou kurushimetakunai Boku ga inaku nat
Read more

[Lirik+Terjemahan] NGT48 - Kimi no News (Berita Tentangmu)

Image
NGT48 - Kimi no News (Berita Tentangmu) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Natsukashii Kimi ga ita Ano hi kara shiranu ma ni Nannen sugita no darou Too sugiru dekigoto ga Kinou no koto no you ni omoeru Shoujo datta kimi wa itsumo Fuan sou ni sumi ni tatte Jibun no yume wo hanshinhangi de miteta Dakedo kagayaiteta oora Omedetou tte tsubuyaku Terebi ga tsutaeru ureshii nyuusu Kamera no furasshu abiru kimi no sugata Boku wa miteiru Ganbattane tte iitai Nagashita namida shitteru kara Akiramenakatta nagai michi Otona ni natta kimi wa utsukushii Ressun-jou sono ura de Senaka wo furuwaseteta Kuyashisa wa bane ni nari Tada mokumoku to renshuu shiteta Osanakatta kimi wa itsushika Momarenagara tsuyoku natta Donna yume mo mazu jibun ga shinjinakya Kanau wake ga nai to itta Omedetou tte te wo tataku Ooki na shou wo moratta shunkan Tsugi no mokuhyou sagasu kimi no kao ga Hokorashikatta Mada owaranai sakusesu Kimi nara mo
Read more

[Lirik+Terjemahan] TK from Ling tosite sigure (with suis from Yorushika) - melt (meleleh)

Image
TK from Ling tosite sigure (with suis from Yorushika) - melt (meleleh) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kono jikan wo kapuseru ni tojikomerareru no wa Eien no furi wo shita hakanai isshun da Kotae wo michibikidasou to sureba Futari wa konagona ni tokete shimau kara Kaerimichi no fuukei wa itsumo monokuro de Kimi wa chigau sekai no ude ni kiete yuku Soredemo boku dake ga ayatsureru Jikan ga kimi no te wo tsukanda sotto Kurayami to hikari wo nuiawaseta Aimai na ai mitai na kanjou ni natte iku Kokoro ga anata wo mitsumeteitemo Sekai ga ashita wo tsurete kite shimau Kurayami to hikari wo nuiawaseta Aimai na ai mitai na kanjou ni attan da Tokumei no yoru ni shika iki wo shinai Eien yo eien yo bokura wo nonde kure Dare yori mo hanareta kono basho de dakishimete Dare yori mo chikaku de tokeau melt melt Himitsu no katasumi ga konna ni mo mugen de yuugen da Eien ga tokeru made no eien to
Read more