[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Hohoemi Popcorn (Popcorn Yang Tersenyum)

HKT48 - Hohoemi Popcorn (Popcorn Yang Tersenyum)

ROMAJI:

kyuu ni kimi ga damaru SOFAA
nani wo (nani wo) suneteru no? dou shita no?

muzukashii toshigoro
boku ni mo wakaranaku naru

kigen naoshite
chotto matte ite yo
kimi ga daisuki na POPPUKOON tsukuru kara
FURAIPAN no ue de
PONPON to hajikeru tane no you ni
hohoemi POPPUKOON

ame de kyuuen shita yuuenchi
futari (futari) mata kondo yukeba ii

itsumo no wagamama
soredemo yurushite shimau

kigen naoshite
hora ne mite goran yo
konna toki ni wa POPPUKOON MAJIKKU sa
damatteru tanetachi ga
KERAKERA to waratte odoridasu yo
tobidase POPPUKOON

kigen naoshite
chotto matte ite yo
kimi ga daisuki na POPPUKOON tsukuru kara
FURAIPAN no ue de
PONPON to hajikeru tane no you ni
hohoemi POPPUKOON

INDONESIA:

Tiba-tiba kau terdiam di atas sofa
Apa (apa) yang kau pikirkan? Apa yang terjadi?

Masa-masa yang sulit
Bahkan aku tidak mengetahui alasannya

Demi memperbaiki suasana hati
Tunggulah untuk beberapa saat
Karena aku akan membuat popcorn kesukaanmu
Di atas panci penggorengan itu
Ada makhluk yang seolah bermain dan meledak-ledak
Popcorn yang tersenyum

Turun hujan di taman hiburan Kyuen
Kita berdua (berdua) mungkin harus datang lain kali

Kau yang selalu egois
Namun tetap masih bisa dimaafkan

Demi memperbaiki suasana hati
Cobalah untuk melihat hal ini
Di saat seperti ini, ada sihir dari popcorn
Biji yang awalnya diam
Kini mulai menari, tersenyum dan meletup-letup
Popcorn yang seakan terbang

Demi memperbaiki suasana hati
Tunggulah untuk beberapa saat
Karena aku akan membuat popcorn kesukaanmu
Di atas panci penggorengan itu
Ada makhluk yang seolah bermain dan meledak-ledak
Popcorn yang tersenyum