[Lirik+Terjemahan] Doma Umaru - KakushintekiMetamaruphose (Target MenyakinkanMetamarufosis)
Doma Umaru (CV: Aimi Tanaka) - Kakushinteki☆Metamaruphose (Target Menyakinkan☆Metamarufosis)
Himouto! Umaru-chan Opening #1
ROMAJI:
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
Itsu datte zenshin zenrei asobi taose!
Motto motto tanoshime yo otome!
Minna ni kidzukarenai you ni
Iza yuke himouto life!
Oki ni no fuudo kaburi
Kyou mo kyou to te goro goro shite
Dai koubutsu no potechi wo te ni
Pasokon to niramekko shiyou
Tateba shaku yaku suwareba botan
Aruku sugata wa yuri no hana
Dare mo ga urayamu kanpeki JK
Hora genkan kuguttara henshin da
Saa guutara shiyou (uh yeah!)
Itsu datte kuu neru asobu no sanren konbo!
Zutto zutto geemu wa tomodachi
Oniichan wa kibishii kedo
Kitto kitto yurushite kurechau no
wagamama houdai wa daisuki no uragaeshi
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
Soto de wa neko wo kaburi
Kyou mo ashita mo enjiru no desu
Dai kouhyou no egao wo buki ni
Tomodachi ni barenai you ni
Tateba ni toushin suwareba manmaru
Aruku sugata wa chin chikurin
Dare demo iyaseru aikyou mascot!?
Saa genkai koeru made party night!
Utage no hajimari da! (iyo iyo koyoi mo it's showtime!)
Karende yuuga na onnanoko enjite mite mo
Oniichan dake wa damasenai kira wareta kunai mon
Sunao ni ienai arigato taido de shimesou
Daa zengen tekkai ah mo ii jan!!
Oniichan nante shiranai!!
Nan tsutte! ^^
Isshin doutai futari de hitotsu
Datte datte sore ga kyoudai deshou?
Ichiren takushou futari kiri no unmei kyou doutai
Kyou datte jiyuu honpou warai tobase
Motto motto tanoshi nda mon kachi
Tenshin ranman sumairu de
Gyutto gyutto kokoro wo tsukanjau no
Yaritai houdai wa shinrai no uragaeshi
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
Yeah!!
Hai, oshimai!
INDONESIA:
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
Selalu saja bermain dengan seluruh jiwa dan raga!
Menjadi gadis yang lebih bersenang-senang
Semua orang seolah-olah tidak menyadarinya
Ayo dimulai! Kehidupan seorang himouto
Selalu menggunakan hood kepala favorit
Hari ini, hari ini aku hanya mendengkur saja
Membawa potato chip sebagai makanan favorit
Membuka komputer untuk memulai permainan
Saat berdiri dan duduk bagaikan bunga peony
Sosok yang berjalan bagaikan bunga melati
Gadis sekolah sempurna yang dikagumi semua orang
Namun saat melewati pintu depan akan berubah
Saatnya untuk bermalas-malasan (uh yeah!)
Selalu saja 3x combo [makan, tidur, bermain]
Game selalu dan akan selalu menjadi teman
Meski pun kakak selalu kejam kepadaku
Aku pasti, pasti akan memaafkan dirinya
Sikap yang egois ini pun berubah menjadi cinta
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
Saat di luar bagai menggunakan penyamaran
Hari ini dan esok aku akan terlihat bersinar
Dengan senjata senyuman kepopuleran
Aku tak ingin teman-teman mengetahuinya
Berdiri terlihat chibi dan duduk terlihat lucu
Sosok yang berjalan begitu menggemaskan
Pesona maskot yang meluluhkan hati semua orang
Ya, saatnya berpesta dari malam hingga pagi
Kemudian mulai bernyanyi (Akhirnya malam ini "it's show time")
Mencoba terlihat seperti gadis yang elegan dan cantik
Hanya kakak saja yang tak tertipu dan aku tidak ingin dibenci
Tak dapat berkata "terima kasih" dan memperlihatkan sikap manis
Argh! Kutarik lagi perkataanku! Ah, sudah cukup!
Aku tak peduli lagi dengan kakak!
Bercanda! ^^
Daging itu selalu dibagi untuk berdua
Karena, karena begitulah kakak-adik, iya kan?
Satu takdir itu pun berubah menjadi takdir untuk berdua
Bahkan sekarang aku bebas untuk tertawa
Aku ingin terus menikmati dan memenangkannya
Dengan senyuman yang tidak berdosa
Aku akan menaklukkkan hatinya dengan erat
Sikap yang manja ini pun berubah menjadi kepercayaan
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
Yeah!!
Ya, seperti itu!
(Download MP3)
Himouto! Umaru-chan Opening #1
ROMAJI:
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
Itsu datte zenshin zenrei asobi taose!
Motto motto tanoshime yo otome!
Minna ni kidzukarenai you ni
Iza yuke himouto life!
Oki ni no fuudo kaburi
Kyou mo kyou to te goro goro shite
Dai koubutsu no potechi wo te ni
Pasokon to niramekko shiyou
Tateba shaku yaku suwareba botan
Aruku sugata wa yuri no hana
Dare mo ga urayamu kanpeki JK
Hora genkan kuguttara henshin da
Saa guutara shiyou (uh yeah!)
Itsu datte kuu neru asobu no sanren konbo!
Zutto zutto geemu wa tomodachi
Oniichan wa kibishii kedo
Kitto kitto yurushite kurechau no
wagamama houdai wa daisuki no uragaeshi
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
Soto de wa neko wo kaburi
Kyou mo ashita mo enjiru no desu
Dai kouhyou no egao wo buki ni
Tomodachi ni barenai you ni
Tateba ni toushin suwareba manmaru
Aruku sugata wa chin chikurin
Dare demo iyaseru aikyou mascot!?
Saa genkai koeru made party night!
Utage no hajimari da! (iyo iyo koyoi mo it's showtime!)
Karende yuuga na onnanoko enjite mite mo
Oniichan dake wa damasenai kira wareta kunai mon
Sunao ni ienai arigato taido de shimesou
Daa zengen tekkai ah mo ii jan!!
Oniichan nante shiranai!!
Nan tsutte! ^^
Isshin doutai futari de hitotsu
Datte datte sore ga kyoudai deshou?
Ichiren takushou futari kiri no unmei kyou doutai
Kyou datte jiyuu honpou warai tobase
Motto motto tanoshi nda mon kachi
Tenshin ranman sumairu de
Gyutto gyutto kokoro wo tsukanjau no
Yaritai houdai wa shinrai no uragaeshi
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
U・M・R hai 2 UMA janai yo UMARU!!
Yeah!!
Hai, oshimai!
INDONESIA:
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
Selalu saja bermain dengan seluruh jiwa dan raga!
Menjadi gadis yang lebih bersenang-senang
Semua orang seolah-olah tidak menyadarinya
Ayo dimulai! Kehidupan seorang himouto
Selalu menggunakan hood kepala favorit
Hari ini, hari ini aku hanya mendengkur saja
Membawa potato chip sebagai makanan favorit
Membuka komputer untuk memulai permainan
Saat berdiri dan duduk bagaikan bunga peony
Sosok yang berjalan bagaikan bunga melati
Gadis sekolah sempurna yang dikagumi semua orang
Namun saat melewati pintu depan akan berubah
Saatnya untuk bermalas-malasan (uh yeah!)
Selalu saja 3x combo [makan, tidur, bermain]
Game selalu dan akan selalu menjadi teman
Meski pun kakak selalu kejam kepadaku
Aku pasti, pasti akan memaafkan dirinya
Sikap yang egois ini pun berubah menjadi cinta
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
Saat di luar bagai menggunakan penyamaran
Hari ini dan esok aku akan terlihat bersinar
Dengan senjata senyuman kepopuleran
Aku tak ingin teman-teman mengetahuinya
Berdiri terlihat chibi dan duduk terlihat lucu
Sosok yang berjalan begitu menggemaskan
Pesona maskot yang meluluhkan hati semua orang
Ya, saatnya berpesta dari malam hingga pagi
Kemudian mulai bernyanyi (Akhirnya malam ini "it's show time")
Mencoba terlihat seperti gadis yang elegan dan cantik
Hanya kakak saja yang tak tertipu dan aku tidak ingin dibenci
Tak dapat berkata "terima kasih" dan memperlihatkan sikap manis
Argh! Kutarik lagi perkataanku! Ah, sudah cukup!
Aku tak peduli lagi dengan kakak!
Bercanda! ^^
Daging itu selalu dibagi untuk berdua
Karena, karena begitulah kakak-adik, iya kan?
Satu takdir itu pun berubah menjadi takdir untuk berdua
Bahkan sekarang aku bebas untuk tertawa
Aku ingin terus menikmati dan memenangkannya
Dengan senyuman yang tidak berdosa
Aku akan menaklukkkan hatinya dengan erat
Sikap yang manja ini pun berubah menjadi kepercayaan
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
U.M.R! U.M.R! Bukan UMA tetapi UMARU!
Yeah!!
Ya, seperti itu!
(Download MP3)
Comments
Post a Comment