[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Andromeda Andromeda

Hatsune Miku - Andromeda Andromeda


[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Wareware wa uchuujin da
Kousha no ura kara kontakuto
Purazuma wa anata nerau
Todokeru omoi wa chou denpato

Houkago no kiseki taiken
Kanjite iru no gyarakushii
Kansoku wa anata shidai
Uzumaku omoi wa koigokoro

Andoromeda andoromeda kotaete okure
Anata to watashi to wani aenai no
Andoromeda andoromeda kizuite okure
Kanata no uchuu de anata ni koi shiteru

Parura parura parura ttattara

Urayama de daihouden
Akairo hikatta erekiteru
Kaion ga tooku de hibiku
Yonaka no sanji ni kinjo meiwaku

Okujou no himitsu kurabu
Kanjite hoshii no misuterii
Kousen wa anata nerau
Hisoka ni uchi nuku no koigokoro

Andoromeda andoromeda kotaete okure
Anata to watashi to wani aenai no
Andoromeda andoromeda wasurete okure
Anata to uchuu wa hontou ni yoku niteru

Parura parura parura ttattara

KANJI:

初音ミク - アンドロメダアンドロメダ

ワレワレは宇宙人ダ
校舎の裏からコンタクト
プラズマはあなた狙う
届ける想いは超電波

放課後の奇跡体験
感じているのギャラクシー
観測はあなた次第
渦巻く想いは恋心

アンドロメダアンドロメダ　答えておくれ
あなたとわたし　永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ　気づいておくれ
彼方の宇宙であなたに恋してる

パルラパルラパルラッタッタラ

裏山で大放電
赤色光ったエレキテル
怪音がとおくで響く
夜中の3時に近所迷惑

屋上の秘密クラブ
感じてほしいのミステリー
光線はあなた狙う
密かに撃ちぬくの恋心

アンドロメダアンドロメダ　応えておくれ
あなたとわたし　永久に逢えないの
アンドロメダアンドロメダ　忘れておくれ
あなたと宇宙は本当によく似てる

パルラパルラパルラッタッタラ

INDONESIA:

Kita berdua adalah makhluk alien
Berinteraksi di belakang sekolah
Mengincarmu dengan sinar plasma
Perasaan itu adalah elektromagnetik

Dalam pengalaman seusai sekolah
Kita merasakan galaksi yang hebat
Pengamatan berdasarkan kepadamu
Perasaan spiral adalah cinta di hati

Andromeda, Andromeda, mohon jawablah
Kita tak pernah bisa berinteraksi
Andromeda, Andromeda, mohon sadarilah
Aku jatuh cinta kepadamu di ujung angkasa

Parura parura parura ttattara

Tegangan besar di belakang rumahku
Adalah listrik yang bercahaya merah
Suara yang aneh menggema di kejauhan
Mengganggu tetangga di jam tiga pagi

Klub rahasia di atap bangunan
Ingin merasakan kejadian misteri ini
Sinar cahaya itu pun menyinarimu
Dan dengan rahasia menembakkan cinta

Andromeda, Andromeda, mohon jawablah
Kita tak pernah bisa berinteraksi
Andromeda, Andromeda, mohon lupakanlah
Kau dan luar angkasa itu begitu mirip

Parura parura parura ttattara

Translator: Egy Erzagian

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 - Bokutachi no Sensou (Perang Kita)

Image
Keyakizaka46 - Bokutachi no Sensou (Perang Kita) Performed by FIVE CARDS [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kimi no papa ga futari no koto wo hantai shiteru to kiite Soba no pettobotoru wo kabe ni nageta Kyappu ga hazure fukidashita awa wa tomerarenai (kanjou) Boku no nani wo shitteiru to iu no da Ochitsuite nante settoku saretatte Koko de donna kao sureba ii Shouganai to hikisagareru no ka soshite kimi wa konna boku yori oniai no dareka wo sagasu no ka Ai wa tatta hitotsu dake da Koko de ushinaeba zettai mitsukaranai Tsunaideru boku no te wo hanasu na Nani ga attate kimi wo boku wa inochi wo kakete shiawase ni suru yo Ame ga fukikomukara mado wo shimeta hoo ga ii to Kaaten ni iwareteru ki ga shite kita Kokoro wo hataite zubunure no boku ga matteru no ni (mushi shite) Kyozetsu sareta kagi wa doko ni aru nda Jikan ga hoshiito sono nagare datte Kimi ga warui wake janai darou Mou kore ijou kurushimetakunai Boku ga inaku nat
Read more

[Lirik+Terjemahan] NGT48 - Kimi no News (Berita Tentangmu)

Image
NGT48 - Kimi no News (Berita Tentangmu) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Natsukashii Kimi ga ita Ano hi kara shiranu ma ni Nannen sugita no darou Too sugiru dekigoto ga Kinou no koto no you ni omoeru Shoujo datta kimi wa itsumo Fuan sou ni sumi ni tatte Jibun no yume wo hanshinhangi de miteta Dakedo kagayaiteta oora Omedetou tte tsubuyaku Terebi ga tsutaeru ureshii nyuusu Kamera no furasshu abiru kimi no sugata Boku wa miteiru Ganbattane tte iitai Nagashita namida shitteru kara Akiramenakatta nagai michi Otona ni natta kimi wa utsukushii Ressun-jou sono ura de Senaka wo furuwaseteta Kuyashisa wa bane ni nari Tada mokumoku to renshuu shiteta Osanakatta kimi wa itsushika Momarenagara tsuyoku natta Donna yume mo mazu jibun ga shinjinakya Kanau wake ga nai to itta Omedetou tte te wo tataku Ooki na shou wo moratta shunkan Tsugi no mokuhyou sagasu kimi no kao ga Hokorashikatta Mada owaranai sakusesu Kimi nara mo
Read more

[Lirik+Terjemahan] TK from Ling tosite sigure (with suis from Yorushika) - melt (meleleh)

Image
TK from Ling tosite sigure (with suis from Yorushika) - melt (meleleh) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kono jikan wo kapuseru ni tojikomerareru no wa Eien no furi wo shita hakanai isshun da Kotae wo michibikidasou to sureba Futari wa konagona ni tokete shimau kara Kaerimichi no fuukei wa itsumo monokuro de Kimi wa chigau sekai no ude ni kiete yuku Soredemo boku dake ga ayatsureru Jikan ga kimi no te wo tsukanda sotto Kurayami to hikari wo nuiawaseta Aimai na ai mitai na kanjou ni natte iku Kokoro ga anata wo mitsumeteitemo Sekai ga ashita wo tsurete kite shimau Kurayami to hikari wo nuiawaseta Aimai na ai mitai na kanjou ni attan da Tokumei no yoru ni shika iki wo shinai Eien yo eien yo bokura wo nonde kure Dare yori mo hanareta kono basho de dakishimete Dare yori mo chikaku de tokeau melt melt Himitsu no katasumi ga konna ni mo mugen de yuugen da Eien ga tokeru made no eien to
Read more