Posts

Showing posts from January, 2020

[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Idaten Musume (Gadis Pelari Cepat)

Image
22/7 - Idaten Musume (Gadis Pelari Cepat) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kimi ga hashiru sono ato kara boku wa hashiru zen sokuryoku de Asufaruto wo kaze no you ni hikitomeyou to oikaketeta Nani wo gokai shita no darou kyuu ni pui to senaka mukete Poniiteiru yurashi nagara kimi wa igai ni ashi ga hayai Shingou ga aka ni kawattara youyaku yatto oitsukeru ka Sore demo narande mushi suru ka Idaten musume nani kara nigeru? Sou shinjitsu wa koko ni aru nda Kikitai koto wa subete kikeba ii Mou donna koto mo hanashite yaru Idaten musume doko made iku no? Nee hanashi kurai kiite kure yo Okoritai nara okotte ii kara Mou tsugi no kado de tomatte kure Shinzou ga bakuhatsu shisou Boku wo jitto niramitsukete naze ni namida nagashita no ka? Marude imi ga wakaranakute mune ga bakubaku myaku wo utsu yo Aijou ga sameta no de wa nakute kanjou no muki ga kawatta ka? Honto no kimochi wo tamesu no ka?

[Lirik+Terjemahan] Eve - Kokoro Yohou (Perkiraan Hati)

Image
Eve - Kokoro Yohou (Perkiraan Hati) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Uwatsuku amai machi no kensou Yue ni kanjousen wa juutai "Boku ni kankei nai" to ka itte Kokoro moyou shiroku somatte Dakedo dou yatta tte tsuriawanai Itazura ni warau yokogao ni kanpai Sui mo amai mo wakaranai no Kitto kimi no mae de wa maigo Tokashite wa randebuu Puratonikku ni natteku Horonigai kitai harisakete shimaisou Dakara Yume madou omoi naraba Kikasete sono koe wo Kimi ni Somatte shimaeba somatte shimaeba Kokoro asobase yosomi shitenaide Omotte itai na omotte itai na Momoiro no kokoro yohou Ima Mazatte shimaeba mazatte shimaeba Kimi to kasanatte shisen ga ai aimatte Romansu wa tomaranai Shippai shitara gubbai suteppu Kamisama dou ka kyou wa mikata shite Okashi na kimi wa waratte Sakasama sekai ga kao dashite Yume nara mada samenaide Kokoro moyou aka ni somatteku Reis

[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Kimi wa Moon (Kau Adalah Bulan)

Image
22/7 - Kimi wa Moon (Kau Adalah Bulan) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Tsuki wo miteita shounen jidai Chikyuu kara dore kurai tooi ka shiranakatta Roketto no e wo kaite souzou wo fukuramaseteta Katte moratta bouenkyou de Uchuu no mukougawa no mou hitotsu no sekai ni Akogareta (naritakatta) yume wa uchuu hikoushi Otona ni natta boku wa (otona ni natta boku wa) Mada chikyuu ni iru yo (chikyuu ni iru yo) Yoru no sora miagenagara Itsuka issho ni ikou tte Kata wo narabekatatta Kimi wa Moon Boku wa Earth Itsu no hi ka koi wo shite Shiranu ma ni konna chikazuita Bokutachi wa tsuki to chikyuu da Roketto nanka tsukawanakute mo Tadoritsuketa yo Ai wa hanareta sono kyori Ie wo dete kara nannenkan mo Sora nanka miagezu ni shita wo muite aruita Nichijou no koto dake de atama no naka ippai datta Biru ni kakomareta taikiken wa Daiji na nanika sae mo wasurete shimau kurai Isogashiku (hata

[Lirik+Terjemahan] Ami Sakaguchi - LION (SINGA)

Image
Ami Sakaguchi - LION (SINGA) Runway de Waratte Opening #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Watashi wo waraitobashita kage wo Kaze ga waraitobasu hi wo matou Yumemita ano basho made Mabayui hikari ni omowazu me wo tojiru Shisen ga hakobu kotoba wa wakatteru yo Nani ni naritai no? Sono tabi iya ni naru to itta Kimi mo fumidashita nda ne Tsumazuite mo furatsuite mo Kuraitsuite kitan da Heel no oto yori hibiku kodou Chanto iki wo shiteru Watashi wo waraitobashita kage wo Kaze ga waraitobasu hi wo matou Namida ga afuretemo rame ni naru Asu e tobitatsu yuuki wo matou Yumemiteta ano basho made Watashi no michi wo aruite KANJI: 坂口有望 - LION 私を笑い飛ばした影を 風が笑い飛ばす日を待とう 夢見たあの場所まで まばゆい光に思わず目を閉じる 視線が運ぶ言葉はわかってるよ 何になりたいの その度嫌になると言った 君も踏み出したんだね 躓いてもふらついても 食らいついてきたんだ ヒールの音より響く鼓動 ちゃんと息をしてる 私を笑い飛ばした影を 風が笑い飛ばす日を待とう 涙があふれてもラメになる 明日へ飛び立つ 勇気を纏う 夢見てたあの場所まで 私の道を歩いて INDONESIA: Meski pu

[Lirik+Terjemahan] Hinatazaka46 - Sonna Koto Nai Yo (Itu Tidak Benar)

Image
Hinatazaka46 - Sonna Koto Nai Yo (Itu Tidak Benar) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Haru no kaze ga fui ni fuite Mado no kaaten wo fukuramaseta Marude kimi ga suneta toki no Hoppeta mitai ni Kiri sugita maegami Nara Yoshitomo no eda Dareka ni iwarete Doushite ochikonderu no ka na Sonna koto nai yo boku wa sou omowanai Donna kimi datte tokimeite shimau yo Sonna koto nai yo hagu shitaku naru hodo Kurasu de ichiban kimi ga kawaii yo Chanto kagami de jibun mite goran Hontou niatteru janai ka Ano e no onna no ko datte Chaamingu darou Sonna koto nai yo! Sakki made no hizashi to kage Kyoushitsu no yuka wa hikari no chizu 1-byou goto ni kawatte yuku yo Shishunki no kimochi Wakatte wa ita kedo Kodomoppoi yo ne Mama ni mo iwareta Sono uchi mata sugu nobite kuru desho Ki ni nante suru na boku wa kirai janai Doko ga iya na no niatte iru no ni... Ki ni nante suru na itsudatte

[Lirik+Terjemahan] Keina Suda - Harudonari (Musim Semi Yang Akan Tiba)

Image
Keina Suda - Harudonari (Musim Semi Yang Akan Tiba) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Fukaku suikonda hieta kuuki wo Anata ni mitsukete hoshii to negatta Shidai ni kokoro wa katachi wo kaeru Dare mo kizutsukenai koto wo nozonde Netsu wo motsu shiro no kokyuu ga Kasuka ni sashikomu hikari ga Itsuwari naku todoke ba yoi Anata no me ga oyogu Omowazu iki ga tomaru Kaben ga hitohira madobe de odoru Yasashiku te ga fureru Sukoshi kuchibiru wo kamu Kinou yori mo fukaku kokyuu wo shite ita Tagai no kehai wo mochiyoru hodo Miugoki wa torezu negurushiku natta Kawaita kisetsu ni aterarete wa Mata shinadare hi wa kureru Satsureta kioku no nagame mo Harudonari wo matsu kitai mo Ima, ari no mama no kotoba de Anata no se ga tareru Tsurarete mune ga tsumaru Samui yoru wa tada yorisoitai Ate naku fu wa susumu Amari ni toki wa sugiru Sasai na doku nado oboete irarenai Nukii taio

[Lirik+Terjemahan] KANA-BOON - Star Marker (Penanda Bintang)

Image
KANA-BOON - Star Marker (Penanda Bintang) Boku no Hero Academia Season 4 Ending #2 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Atarimae ga terasu mabushisa ni Mabuta wo tojita kimi no koto Dare no me ni mo furenai kage ni Hitotsubu no hikari wo soko ni Mayoi tomadoi yume no mabataki ni Nagareboshi ga hoho wo tsutattemo nuguisatte kureru kurai no hito nari no neiro wo kimi ni Kaerarenai kako ni iro wo nutte iku Kitto mirai nanairo katate ni paretto Waratte misete yo Tatta hitotsu dake negatterun da itsudatte Saitei na yoru wo nukete Michigai kanchigai machigai janakutte Kokoro kara waraeru you ni Tatta ichido dake isshun no kirameki dake Sonna yawa na inori janai Danchigai ni shinjitai tobikoete mou ikkai Sebandeku kimi no shikai wo bokura no sekai wo hiroku KANJI: KANA-BOON - スターマーカー 当たり前が照らす眩しさに 瞼を閉じた君のこと 誰の目にも触れない影に ひと粒の光をそこに 迷い戸惑い 夢の瞬きに 流れ星が頬を伝っても 拭い去ってくれるくらいの ひと鳴り

[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Sora no Emerald (Zamrud di Langit)

Image
22/7 - Sora no Emerald (Zamrud di Langit) 22/7 Ending #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Nandome no yukidomari wo hikikaeseba ii Bokutachi no michi wa doko ni aru no darou Sugu soko ni mieteta hazu no jibun no yume ga Konna ni mo tooku hanareteta nante Jitabata shitetara atto iu ma ni Kakaeru nimotsu ni unzari shinagara otona ni natteta Sora no emerald nani wo tsutaetai to iu no ka Yoake ga chikazuita chiheisen yo Kumo no kirema ni afureru midori no kagayaki wa Kibou to yobu ni wa hakanai kyou rashii Its coming KANJI: 22/7 - 空のエメラルド 何度目の行き止まりを引き返せばいい 僕たちの道はどこにあるのだろう すぐそこに見えてたはずの自分の夢が こんなにも遠く離れてたなんて じたばたしてたら あっという間に 抱える荷物に うんざりしながら 大人になってた 空のエメラルド 何を伝えたいというのか 夜明けが近づいた地平線よ 雲の切れ間に 溢れる翠の輝きは 希望と呼ぶには儚い 今日らしい Its coming INDONESIA: Berapa kali kita harus berputar balik dari jalan buntu? Di manakah jalan yang benar bagi kita itu berada? Mimpi kita yang seharusnya

[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Muzui (Sulit)

Image
22/7 - Muzui (Sulit) 22/7 Opening #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] "Otonatachi wa kantan ni iu kedo Watashi ni totte no kibou tte doko ni aru no?" Togireru koto no nai kuruma no oorai ni Kokudou watarenakatta Dareka no kotoba to ka tsumetai manazashi ni Kokoro ga ishuku suru you ni Yume nanka wo miteitatte Kizutsuku dake da to mi ni shimita "Jibun ga doko ni iru no ka wakaranai Nani mo mienai sekai de tohou ni kureteiru" "Docchi ni mukatte susumeba ii no?" "Mou doko e mo arukitakunai" Nee doushite ikite ikanakya ikenai no Inochi tte nan no tame ni aru no? Jishin ga nai kore kara dou ikireba ii? Datte jinsei ga nagasugiru "Muzui yo" KANJI: 22/7 - ムズイ 「大人たちは簡単に言うけど 私にとっての希望ってどこにあるの?」 途切れることのない 車の往来に 国道渡れなかった 誰かの言葉とか 冷たい眼差しに 心が委縮する様に 夢なんかを見ていたって 傷付くだけだと身に染みた 「自分がどこにいるのか分からない 何も見えない世界で途方に暮れている」 「どっちに向かって進め

[Lirik] JKT48 - Siapa Yang Mempertemukan Kita Berdua? (Dare ga Futari wo Deawaseta no ka?)

Image
JKT48 - Siapa Yang Mempertemukan Kita Berdua? (Dare ga Futari wo Deawaseta no ka?) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] INDONESIA: Lalala... Lalala... Aku bisa merasakan dalam 100 meter Ku 'kan mendapatkan sesuatu darimu Ada yang tak bisa 'tuk dijelaskan Dengan hipotesa ilmiah sekali pun Walau di mana pun dan sedang apa pun Aku dan kamu akan menjadi satu Yang namanya chemistry bukanlah kata-kata Tetapi evolusi pria dan wanita WOW WOW Pastilah jiwa kita berdua ini Dulu datangnya dari dunia yang sama Seperti menarik napas Seperti membuang napas Cinta sinkronisitas Siapakah yang membuat kita berdua bertemu? Semuanya berkata itu adalah takdir Ya, bagi diriku kamu telah menjadi Seseorang yang tidak dapat digantikan lagi Siapakah yang membuat kita berdua bertemu? Tujuan apakah yang sedang bergerak? Pada satu titik di tengah semesta luas Kamu dan aku pun berada di sini Pastinya suda

[Lirik] JKT48 - Sweet & Bitter

Image
JKT48 - Sweet & Bitter [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] INDONESIA: Hei hei, pilih yang mana? Cokelat Lihat di dalam kotak cokelat yang tersusun Bagaikan permata yang berkilau Hei hei, pilih yang mana? Cokelat Hanya sebutir saja yang berisi pesan dari diriku Untuk dirimu Pada saat meleleh di mulutmu Perasaanku 'kan tersampaikan Karena aku malu Tak mampu kuungkap dalam kata Seperti ramuan yang sangat rahasia Hanya dapat dimengerti yang berkepentingan Pengakuan cinta agar Tidak disadari orang sekelilingku Cinta itu meskipun begitu menyenangkan Mengapa dada ini jadi terasa menyesakkan Manis, manis, sedikit pahit Hei, ini bagaimana? Cokelat Rasakan denyut jantung yang berdebar-debar Persembahan dari romantisme Hei, ini bagaimana? Cokelat Meskipun terlihat sama namun di dalamnya begitu berbeda I love you Tentu saja aku pasti Sudah tahu jelas tentang seleramu Selalu menambahkan Susu dan gula ke dalam kopi S

[Lirik] JKT48 - Mimpi Yang Hina (Gesu na Yume)

Image
JKT48 - Mimpi Yang Hina (Gesu na Yume) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] INDONESIA: Aku mendengar rumor di tempat sekitar sini Ada wanita yang bagus, apakah itu dirimu? Di kota yang mana pun semua sama saja, kan? Para pria selalu punya delusi Perlihatkanlah mimpi yang hina Hati yang hanya untuk semalam Bila kau bisa menerimanya Tak ada masalah, kan? Perlihatkanlah mimpi yang hina Begitu menyedihkan Cinta- kita sudah dia tahu dia tak ada di sini Kita sudah dia tahu tak ada di sini Kita sudah dia tahu tak ada di sini Your dream My dream Kamu terhanyut di sini dengan membuang norma, kan? Sangat mirip denganku yang tak punya keberuntungan Timing hidup selalu tidaklah pernah tepat Tapi ada pride yang tak bisa dibuang Lihatlah lagi mimpi murahan Tidak masalah walaupun fana Jika hubungan ini memberat Tak apa bila kau buang Lihatlah lagi mimpi murahan Walau hanya diperdaya Cinta- diat

[Lirik+Terjemahan] HoneyWorks - Tokyo Autumn Session (Sesi Musim Gugur Tokyo)

Image
HoneyWorks - Tokyo Autumn Session (Sesi Musim Gugur Tokyo) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: 17 mainichi atteta ne Aa tsukiau mae kara zutto tonari ni ita ne 18 sotsugyou shitara anmari aenakute Hajimete no hibi ga itakatta Nee nee LINE, osokunai desu ka? Shigoto na nda kara shikatanai no wakatte yo Sokka sore dake dattara betsu ni ii keredo Omou hodo kyori ga dekitari ne Otona ni naru koto tte gaman suru koto? Kuraberarenai mono tenbin ni kakete Suki ga aru kara Jibun rashii no ni Fuan ni tomadou bokutachi wa Baby girl your eyes and nose and lips Ne- fureteitai yo Baby boy your hands and habit and love and love Ne- aitai yo Mou ichido koi sasete Ano koro no "suki" wo 19 hajimete no ryokou Maa chikaba datta kedo ichiban no omoide Sore ni doraibu mo shite umi de zubunure ni natte Futari shite kaze wo hiitari ne 20 futari de nonda hajimete no wo sake Yopparatteir

[Lirik+Terjemahan] Nanawo Akari - Turing Love feat. Sou

Image
Nanawo Akari - Turing Love feat. Sou Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei Shite Mita. Ending #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Aa, koi no teigi ga wakannai Mazu suki tte kijun mo wakannai You wa, koi shiteru toki ga koi rashii Kyakkan? shukan? ebidensu puriizu! Ai wa keisan ja tokenai Mazu futsuu no keisan mo tokenai You wa, sonna joutai ga airashii Ainou? yuunou? Mou taitei no jishou ni oite Q ga atte A wo dashite tokeru no ni Kan chigatte machigatte kai no nai kono kimochi wa nan darou (Kenshou is fumeiryou) DAZING!! mooshon wa soutaisei ni sutei Turing Love mitsume attatta tte tokenai merou What is Love ima 123 de akasou ka Kotoba de umidasu Question (Question!) Haato de takanaru Answer (Answer) Hakatta tte fukakutei sei bokura no BPM Turing Love chuu ni mattatta tte shinjinai kedo Falling Love ima wa ABC sura bagurisou da Nande ka oshiete Euler (Euler!) Kansou kikasete Ferma