[Lirik+Terjemahan] JKT48 - Kereta Kedewasaan (Otona Ressha)

JKT48 - Kereta Kedewasaan (Otona Ressha)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Roda yang mulai bergerak

Kamu yang sedang menaikinya

Saat ku tiba di peron stasiun

Ku terlambat beberapa detik

Ku dengar-dengar kereta itu

Menuju ke kota yang amat jauh

Tak pernah ku menyangka sebelumnya

'kan mendadak begini

Jika bilang selamat tinggal

Akankah aku mampu untuk menghadapi kenyataan pahit ini?

Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi, melihatnya berlalu

Kurasakan sakit dalam hati, ajari aku sesuatu

Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya perasaan putus asa

Ingin hapus segala rasa itu agar ku bisa menemukan cahaya

Di saat bel telah berbunyi

Apakah kau melihat ke sini

Masa depan yang dirimu tinggalkan

Takkan biarkanmu pergi

Ketika kita berjanji 'tuk dapat tepat wakti

Tetapi ku hanya bisa melihatmu pergi

Kereta kedewasaan kamu naik sendirian menuju dunia baru

Di sini diriku hanya bisa bermimpi dan mendoakanmu

Jika suatu saat diriku pergi dari tempat yang tiada siapa pun

Yang bisa ku lakukan sekarang jalani masa muda yang memusingkan

Kisah cintaku selalu berakhir setengah jalan, kesendirian

Masa muda yang telah ku lalui terasa amat kaku

Kereta kedewasaan tak sempat ku naiki lagi, melihatnya berlalu

Kurasakan sakit dalam hati, ajari aku sesuatu

Rasa sedih bila kita berpisah dan gelapnya perasaan putus asa

Ingin hapus segala rasa itu agar ku bisa menemukan cahaya