[Lirik+Terjemahan] Yukari Tamura - Fantastic Future (Masa Depan Yang Fantastis)

Yukari Tamura - Fantastic Future (Masa Depan Yang Fantastis)
Hentai Ouji to Warawanai Neko Opening

ROMAJI:

mou ikkai kocchi muite
iitai koto ga motto aru kara
mou ikkai kocchi muite
honki ga yureru ai no future

dakara kocchi muite
maware chikyuu koi wo nosete
dakara kocchi muite
guuzen janai fantastic future

watashi kara sasou yuuki wo
kudasai to tsuki ni negau no
setsunai kokoro ni mahou wo kakete mimashou
mirai e no chikamichi ne

amaku naare egao de
kimi yo tokechae
kyou no yozora wo mitsume
chotto senobi de

mou ikkai kocchi muite
iitai koto ga motto aru kara
mou ikkai kocchi muite
honki ga yureru ai no future

dakara kocchi muite
maware chikyuu koi wo nosete
dakara kocchi muite
guuzen janai fantastic future

watashi dake suki ni natte to
dai soreta nozomi motteru
awatecha ikenai mahou ga yukkuri kiite
mirai de wa nakayoshi ne

karuku naare karada wa kimi to fuwafuwa
kyou no yozora wo tonde tooi basho e to

nee zutto aitakatta
koisuru koto ga sekai no heiwa
nee zutto aitakatta
kanaete miseru ai no Future

daisuki aitakatta
meguru chikyuu koisuru junjou
daisuki aitakatta
nandemo dekiru Fantastic future

setsunai kokoro ni mahou wo kaketara
futari de tooi basho e to

nee zutto aitakatta
koisuru koto ga sekai no heiwa
nee zutto aitakatta
kanaete miseru ai no Future

daisuki aitakatta
meguru chikyuu koisuru junjou
daisuki aitakatta
nandemo dekiru Fantastic future


INDONESIA:

Berbaliklah padaku sekali lagi
Karena ada lebih banyak yang ingin kuceritakan padamu
Berbaliklah padaku sekali lagi
Perasaanku yang nyata berayun-ayun bersama masa depan cintaku

Karena itulah, berbaliklah padaku
Biarkan bumi berputar-putar membawakan cinta
Karena itulah, berbaliklah padaku
Masa depanku yang fantastis bukanlah karena kebetulan

Aku berharap kepada bulan
Untuk memperoleh keberanian
Akan kuberikan sihir pada hatimu yang sedih
Itulah cara pintas untuk menuju masa depan

Dengan senyuman yang tambah manis
Dirimu semakin luluh
Dan menatap langit malam ini
Sambil menjinjit kakimu sedikit

Berbaliklah padaku sekali lagi
Karena ada lebih banyak yang ingin kuceritakan padamu
Berbaliklah padaku sekali lagi
Perasaanku yang nyata berayun-ayun bersama masa depan cintaku

Karena itulah, berbaliklah padaku
Biarkan bumi berputar-putar membawakan cinta
Karena itulah, berbaliklah padaku
Masa depanku yang fantastis bukanlah karena kebetulan

Sepertinya aku memiliki harapan yang memalukan
Untuk dirimu yang hanya mencintaiku
Jangan panik, biarkan saja sihirnya berjalan
Supaya kita bisa menjadi teman baik di masa depan nanti

Tubuhku menjadi ringan dan mengambang bersamamu
Membuatku ingin terbang ke tempat yang jauh di langit malam ini

Aku selalu merindukanmu
Mencintaimu seperti membawa kedamaian di dunia
Aku selalu merindukanmu
Nantikan diriku membuat masa depan cinta menjadi kenyataan

Aku sangat mencintaimu dan merindukanmu
Bumi yang berputar tercipta dari perasaan suci yang mencinta
Aku sangat mencintaimu dan merindukanmu
Apapun dapat kita lakukan demi masa depan fantastis ini

Jika kuberikan keajaiban pada hatimu yang sedih
Kita berdua akan pergi menuju tempat yang jauh

Aku selalu merindukanmu
Mencintaimu seperti membawa kedamaian di dunia
Aku selalu merindukanmu
Nantikan diriku membuat masa depan cinta menjadi kenyataan

Aku sangat mencintaimu dan merindukanmu
Bumi yang berputar tercipta dari perasaan suci yang mencinta
Aku sangat mencintaimu dan merindukanmu
Apapun dapat kita lakukan demi masa depan fantastis ini


Translator: Nena


(Download MP3)