[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Chameleon Joshikousei (Gadis Sekolah Bunglon)

HKT48 - Chameleon Joshikousei (Gadis Sekolah Bunglon)

ROMAJI:

KAMEREON joshikousei
mawari ni awaserareru
sotsugyou shichatta kedo
seifuku wa mada iketeru wa
kawaii desho?

KONBINI no mae de
shabetteru GURUUPU ni
HONTO wa hitori dake
OOBAA hatachi ga iru no

dare mo kidzukanai
seishun no SHOUKEESU
kimochi wa itsu demo
SEVENTEEN

KAMEREON joshikousei
otona ni naritakunai
itsu made mo kono mama
shoujo de itai (YOROSHIKU!)
natsukashii HAISOKKUSU
kouhai no sono naka de
ganbatte KYAPIKYAPI shite
magiretete mo daijoubu
wakaranai desho?

danshi no shisen wo
CHIRACHITA to ishikichuu
uwame de AHIRUguchi
SUMAHO no jitori mo tokui

minna damattete
koi wa damashiai
MEIKU de hosei shite
SEVENTEEN

KAMEREON joshikousei
mawari ni douka suru
wakai ko no iru toki
watashi mo issho (ONEGAI!)
okiniiri TSUINTEERU
muri shiteru wake ja nai
mitame nara ii shoubu
hogo iro na no
kawaii desho?

saa kono naka de dare deshou?
watashi? watashi?
nisemono joshikousei

3! 2! 1! GO!

KAMEREON joshikousei
otona ni naritakunai
itsu made mo kono mama
shoujo de itai (YOROSHIKU!)
natsukashii HAISOKKUSU
kouhai no sono naka de
ganbatte KYAPIKYAPI shite
magiretete mo daijoubu
wakaranai desho?

INDONESIA:

Gadis sekolah bunglon
Menyesuaikan diri di sekitarnya
Meski pun aku sudah lulus
Aku masih cocok menggunakan seragam sekolah
Terlihat cantik, iya kan?

Ketika di depan toko swalayan
Dan berbicara dalam sebuah grup
Sebenarnya akulah satu-satunya
Yang berumur di atas 20 tahun

Namun tidak ada yang menyadari
Bagai lemari kaca masa muda
Perasaanku selalu bagaikan
Tujuh belas tahun

Gadis sekolah bunglon
Aku tidak ingin menjadi dewasa
Ingin terus seperti ini selamanya
Aku ingin menjadi gadis remaja (Yoroshiku!)
Dengan kaos kaki yang tinggi
Aku ada di antara para junior itu
Berusaha untuk terlihat menarik
Tidak apa karena akan baik-baik saja
Mereka takkan tahu, iya kan?

Menurut pandangan lelaki
Aku terlihat berkilau dan mempesona
Ketika bergaya dengan bibir bebek
Aku terlihat ahli ber-selfie dengan smartphone

Semua terlihat begitu diam
Cinta itu telah membohongimu
Diperindah dengan menggunakan make up
Tujuh belas tahun

Gadis sekolah bunglon
Bercampur dengan orang di sekitarnya
Ketika ada gadis yang masih muda
Maka aku pun ada di sana (Onegai!)
Dengan twintail favoritku
Bagiku itu tidaklah keterlaluan
Ini bagaikan permainan yang seru
Dengan warna sebagai perlindungan
Terlihat cantik, iya kan?

Lalu siapa seseorang yang ada di sini?
Siapa aku? Siapa aku?
Akulah gadis sekolah yang palsu

3! 2! 1! GO!

Gadis sekolah bunglon
Aku tidak ingin menjadi dewasa
Ingin terus seperti ini selamanya
Aku ingin menjadi gadis remaja (Yoroshiku!)
Dengan kaos kaki yang tinggi
Aku ada di antara para junior itu
Berusaha untuk terlihat menarik
Tidak apa karena akan baik-baik saja
Mereka takkan tahu, iya kan?