[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Orera to wa (Kami Adalah)

NMB48 - Orera to wa (Kami Adalah)


ROMAJI:

Kaze no naka de nioi tatsu no wa
Yume ni chikazuitanda
Jama wo suru na yo

Hana wa saite chiru no ga unmei
Douse naraba tairin no hana ga ii

Dokoka no ookami ga
Tenka totte yaru to
Nanori ageta rashii ga
Warawaseru na yo

Orera to wa shinjiru mono
Kokoro ga bureru koto wa nai
Orera to wa shinjiru mono
Nanimo akiramenai
Nakama wo omoi
Ai wo tsuranuki
Towa ni tachi mukau mono nari
Kono mama kachi susunde
Nihon ichi no hata tateru

Yoko naguri no ame ni utarete
Ha made yusaburaretemo
Koko ni tatteru

Saigo chitte warau ga jinsei
Kieru naraba kui no nai hana ga ii

Kono yo wa sengoku da
Inochi kake butsukari
Nokoru kumi ga seigi to
Aorareru dake

Orera to wa tatakau mono
Senaka wo mukeru koto wa nai
Orera to wa tatakau mono
Mirai sute wa shinai
Kokyou no tame ni
Asu wo yume mite
Tane wo maiteiru mono nari
Ikki ni nobori tsumete
Kachidoki no koe wo ageru

Orera to wa shinjiru mono
Kokoro ga bureru koto wa nai
Orera to wa shinjiru mono
Nanimo akiramenai
Nakama wo omoi
Ai wo tsuranuki
Towa ni tachi mukau mono nari
Kono mama kachi susunde
Nihon ichi no hata tateru

INDONESIA:

Angin yang terselimuti oleh aroma
Kami sedang mengejar impian
Untuk itu jangan menghalangi

Bunga mekar dan layu karena takdir
Jika begitu kami ingin menjadi bunga yang besar

Serigala dari suatu tempat
Ingin menaklukkan seluruh dunia
Dan juga ingin mengharumkan namanya?
Jangan buat kami tertawa!

Kami adalah orang yang percaya
Hati kami takkan pernah gentar
Kami adalah orang yang percaya
Kami takkan pernah menyerah
Dengan teman di dalam hati
Menjaga kepercayaan cinta
Menjadi pihak yang melawan keabadian
Kami akan terus menang seperti ini
Dan mengibarkan bendera Jepang

Dikenai oleh hujan yang sangat deras
Bahkan menggetarkan daun bunga
Namun ia tetap berdiri tegap

Hidup itu lucu, akhirnya tercerai-berai
Jika berakhir, kami ingin menjadi bunga tanpa penyesalan

Dunia ini adalah medan perang
Bertarung dengan mempertaruhkan nyawa
Pasukan yang tersisa di perang
Hanya dipimpin keadilan

Kami adalah orang yang bertarung
Kami takkan pernah berbalik badan
Kami adalah orang yang bertarung
Kami takkan membuang masa depan
Demi kota kelahiran tercinta
Melihat mimpi di hari esok
Dan menjadi yang menabur benih
Mendaki puncak hingga kehabisan nafas
Mengumandangkan teriakan kemenangan

Kami adalah orang yang percaya
Hati kami takkan pernah gentar
Kami adalah orang yang percaya
Kami takkan pernah menyerah
Dengan teman di dalam hati
Menjaga kepercayaan cinta
Menjadi pihak yang melawan keabadian
Kami akan terus menang seperti ini
Dan mengibarkan bendera Jepang

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 - Bokutachi no Sensou (Perang Kita)

Image
Keyakizaka46 - Bokutachi no Sensou (Perang Kita) Performed by FIVE CARDS [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kimi no papa ga futari no koto wo hantai shiteru to kiite Soba no pettobotoru wo kabe ni nageta Kyappu ga hazure fukidashita awa wa tomerarenai (kanjou) Boku no nani wo shitteiru to iu no da Ochitsuite nante settoku saretatte Koko de donna kao sureba ii Shouganai to hikisagareru no ka soshite kimi wa konna boku yori oniai no dareka wo sagasu no ka Ai wa tatta hitotsu dake da Koko de ushinaeba zettai mitsukaranai Tsunaideru boku no te wo hanasu na Nani ga attate kimi wo boku wa inochi wo kakete shiawase ni suru yo Ame ga fukikomukara mado wo shimeta hoo ga ii to Kaaten ni iwareteru ki ga shite kita Kokoro wo hataite zubunure no boku ga matteru no ni (mushi shite) Kyozetsu sareta kagi wa doko ni aru nda Jikan ga hoshiito sono nagare datte Kimi ga warui wake janai darou Mou kore ijou kurushimetakunai Boku ga inaku nat
Read more

[Lirik+Terjemahan] NGT48 - Kimi no News (Berita Tentangmu)

Image
NGT48 - Kimi no News (Berita Tentangmu) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Natsukashii Kimi ga ita Ano hi kara shiranu ma ni Nannen sugita no darou Too sugiru dekigoto ga Kinou no koto no you ni omoeru Shoujo datta kimi wa itsumo Fuan sou ni sumi ni tatte Jibun no yume wo hanshinhangi de miteta Dakedo kagayaiteta oora Omedetou tte tsubuyaku Terebi ga tsutaeru ureshii nyuusu Kamera no furasshu abiru kimi no sugata Boku wa miteiru Ganbattane tte iitai Nagashita namida shitteru kara Akiramenakatta nagai michi Otona ni natta kimi wa utsukushii Ressun-jou sono ura de Senaka wo furuwaseteta Kuyashisa wa bane ni nari Tada mokumoku to renshuu shiteta Osanakatta kimi wa itsushika Momarenagara tsuyoku natta Donna yume mo mazu jibun ga shinjinakya Kanau wake ga nai to itta Omedetou tte te wo tataku Ooki na shou wo moratta shunkan Tsugi no mokuhyou sagasu kimi no kao ga Hokorashikatta Mada owaranai sakusesu Kimi nara mo
Read more

[Lirik+Terjemahan] TK from Ling tosite sigure (with suis from Yorushika) - melt (meleleh)

Image
TK from Ling tosite sigure (with suis from Yorushika) - melt (meleleh) [Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kono jikan wo kapuseru ni tojikomerareru no wa Eien no furi wo shita hakanai isshun da Kotae wo michibikidasou to sureba Futari wa konagona ni tokete shimau kara Kaerimichi no fuukei wa itsumo monokuro de Kimi wa chigau sekai no ude ni kiete yuku Soredemo boku dake ga ayatsureru Jikan ga kimi no te wo tsukanda sotto Kurayami to hikari wo nuiawaseta Aimai na ai mitai na kanjou ni natte iku Kokoro ga anata wo mitsumeteitemo Sekai ga ashita wo tsurete kite shimau Kurayami to hikari wo nuiawaseta Aimai na ai mitai na kanjou ni attan da Tokumei no yoru ni shika iki wo shinai Eien yo eien yo bokura wo nonde kure Dare yori mo hanareta kono basho de dakishimete Dare yori mo chikaku de tokeau melt melt Himitsu no katasumi ga konna ni mo mugen de yuugen da Eien ga tokeru made no eien to
Read more