[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Go Bananas!

HKT48 - Go Bananas!

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Everybody! DOUSURU?
DO DO DO DO DOUSURU?
Everybody! DOUSURU?
DO DO DO DO DOUSURU?
Everybody! DOUSURU?
DOUSURU?
Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do!
Do it! Ride on! Clap your hands!

WOW konna jidai nara
Funky Funky Funky music
Ori yabutte abareyou ze!
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Shake it tonight!

Datte yoru wa madamada tsudzuku
Do the Funky Funky Funky dance
ADORENARIN ga demakutteru
Let's go crazy! Let's go crazy! Let's go crazy!
It's showtime!
Count down!
3! 2! 1!

Gyougi yoku wa shiterarenai Yo!
Saa motto motto kisei wo agero!
Neshizumatta machi no kurayami ni
Bokura no jiyuu wo ubawareru no ka?
Gyougi yoku wa shiterarenai Ze!
Dare mo ga minna nattoku nanka shitenai
Yume wo mitero to nekashitsukerarete
Damatte yume wo mirareyashinai
We can't sleep!

WOW yoake ga kuru made
Monkey Monkey Monkey style yeah
ASUFARUTO de ikarikurue!
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Starlight!

Party kono mama owaru no ka?
Louder Monkey Monkey Monkey voice
RUURU nanka mushisurya ii sa
Make some noise! Make some noise! Make some noise!
Go wild!
Count down!
3! 2! 1!

Sashizu nanka saretakunai Yo!
Sou zutto zutto yaritai houdai
Sawagashii to Police yobarete mo
Bokura wa nani ni mo warukunai darou?
Sashizu nanka saretakunai Ze!
Happy na jikan sugoshiteru dake ja nai ka?
Shakai no GOMI wo haijo suru no nara
Otona wo saki ni katadzukero yo
Don't believe!

Odoritai
Sawagitai
Asobitai
Medachitai
Wasureta itai iya na koto
Ebi de taitai tsutte mitai
Tai ni ikitai moriagaritai
Tai...!
Itsu demo doko demo warattetai
Wanna taitai negattetai

WOW
Funky Funky soul!
Sore ga bokura no ikikata na no sa
Asa ga kuru made koko ni ite
Odoritsudzukete itai dake da yo
Funky midnight

Gyougi yoku wa shiterarenai Yo!
Saa motto motto kisei wo agero!
Neshizumatta machi no kurayami ni
Bokura no jiyuu wo ubawareru no ka?
Gyougi yoku wa shiterarenai Ze!
Dare mo ga minna nattoku nanka shitenai
Yume wo mitero to nekashitsukerarete
Damatte yume wo mirareyashinai
We can't sleep!

KANJI:

Everybody! ドウスル?
ド　ド　ド　ド　ドウスル?
Everybody! ドウスル?
ド　ド　ド　ド　ドウスル?
Everybody! ドウスル?
ドウスル?
Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do!
Do it! Ride on! Clap your hands!

WOW　こんな時代なら
Funky Funky Funky music
檻　破って暴れようぜ!
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Shake it tonight!

だって　夜はまだまだ続く
Do the Funky Funky Funky dance
アドレナリンが出まくってる
Let's go crazy! Let's go crazy! Let's go crazy!
It's showtime!
Count down!
3! 2! 1!

行儀よくはしてられない Yo!
さあ　もっともっと　奇声を上げろ!
寝静まった街の暗闇に
僕らの自由を奪われるのか?
行儀よくはしてられない Ze!
誰もがみんな　納得なんかしてない
夢を見てろと寝かしつけられて
黙って夢を見られやしない
We can't sleep!

WOW　夜明けが来るまで
Monkey Monkey Monkey style yeah
アスファルトで怒り狂え!
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Starlight!

Party　このまま　終わるのか?
Louder Monkey Monkey Monkey voice
ルールなんか無視すりゃいいさ
Make some noise! Make some noise! Make some noise!
Go wild!
Count down!
3! 2! 1!

指図なんかされたくない Yo!
そう　ずっとずっと　やりたい放題
騒がしいとPolice 呼ばれても
僕らは何にも悪くないだろう?
指図なんかされたくない Ze!
Happy な時間(とき)　過ごしてるだけじゃないか?
社会のゴミを排除するのなら
大人を先に片付けろよ
Don't believe!

踊りたい
騒ぎたい
遊びたい
目立ちたい
忘れたいたい　嫌なこと
海老で鯛鯛　釣ってみたい
タイに行きたい　盛り上がりたい
たい!
いつでもどこでも笑ってたい
Wanna　たいたい　願ってたい

WOW
Funky Funky soul!
それが僕らの生き方なのさ
朝が来るまでここにいて
踊り続けていたいだけだよ
Funky midnight

行儀よくはしてられない Yo!
さあ　もっともっと　奇声を上げろ!
寝静まった街の暗闇に
僕らの自由を奪われるのか?
行儀よくはしてられない Ze!
誰もがみんな　納得なんかしてない
夢を見てろと寝かしつけられて
黙って夢を見られやしない
We can't sleep!

INDONESIA:

Everybody! DOUSURU?
DO DO DO DO DOUSURU?
Everybody! DOUSURU?
DO DO DO DO DOUSURU?
Everybody! DOUSURU?
DOUSURU?
Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do! Do!
Do it! Ride on! Clap your hands!

WOW, jika di era seperti ini
Funky Funky Funky music
Mari mengamuk dan menghancurkan kurungan
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Shake it tonight!

Karena malam akan terus berlanjut
Do the Funky Funky Funky dance
Dan adrenalin pun semakin menggila
Let's go crazy! Let's go crazy! Let's go crazy!
It's showtime!
Count down!
3! 2! 1!

Tak perlu berperilaku dengan baik- YO!
Mari kita berikan suara-suara yang aneh
Dalam kegelapan kota yang tertidur ini
Apakah kebebasan kita juga ikut dirampas?
Tak perlu berperilaku dengan baik- ZE!
Semua orang tak memerlukan persetujuan apa pun
Meski pun mencoba bermimpi ataupun tertidur
Kita tak bisa melihat mimpi dalam kesunyian
We can't sleep

WOW, hingga fajar tiba kembali
Monkey Monkey Monkey style yeah
Mari mengamuk di atas jalanan aspal
Go Bananas! Go Bananas! Go Bananas!
Starlight!

Apakah pesta akan berakhir seperti ini?
Louder Monkey Monkey Monkey voice
Mari kita menghiraukan segala peraturan
Make some noise! Make some noise! Make some noise!
Go wild!
Count down!
3! 2! 1!

Tak ingin disuruh melakukan apa pun- YO!
Ya, selalu selalu melakukan hal yang diinginkan
Meski pun berisik dan dipanggil oleh polisi
Kita tak melakukan hal yang buruk, iya kan?
Tak ingin disuruh melakukan apa pun- ZE!
Kita hanya menghabiskan waktu yang menyenangkan, iya kan?
Jika kau ingin melenyapkan sampah masyarakat
Bersihkanlah orang dewasa yang ada di depanmu
Don't believe!

Ingin menari
Ingin ribut
Ingin bermain
Ingin mencolok
Ingin melupakan hal-hal yang buruk
Ingin menangkap udang di Thailand
Ingin ke Thailand dan ingin bersemangat
Ingin..!
Kapan pun dan di mana pun ingin tersenyum
Ingin, ingin, ingin, ingin berharap

WOW
Funky Funky soul!
Itu adalah cara hidup kita
Berada di sini hingga pagi tiba
Kita hanya ingin terus menari saja
Funky midnight

Tak perlu berperilaku dengan baik- YO!
Mari kita berikan suara-suara yang aneh
Dalam kegelapan kota yang tertidur ini
Apakah kebebasan kita juga ikut dirampas?
Tak perlu berperilaku dengan baik- ZE!
Semua orang tak memerlukan persetujuan apa pun
Meski pun mencoba bermimpi ataupun tertidur
Kita tak bisa melihat mimpi dalam kesunyian
We can't sleep


Translator: Egy Erzagian


(Download MP3)(Download PV)
Credit PV: xms encodes