Posts

Showing posts from March, 2017

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume - Ai no Tane (Benih Cinta)

Image
Morning Musume - Ai no Tane (Benih Cinta) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Saa dekakeyou Kitto todoku kara Kami wo kitte, yume wo migaku Suki na sora wo, mezasu tame ni Nee kaze ni nori Motto kagayaite Ai no tane wo makichirashitai Itsu no ma ni namida wa kawaita Nanika wo nokoshite Nando demo egao ni nareru yo Chikyuu ga mawaru kara Yokan wo koe hajimaru kara Atarashii kisetsu wa sukoshi ijiwaru Yubisaki ni omoide wo tsumete Manikyua nuru kara Hora kidzuite yo Unto hikaru machi Kutsu wo erabi, kakedashitara Fuan wa mou, toketeru kara Moshi mayotte mo Sou susumou yo Jibun no michi saguridasu kara Kowaresou na hitomi no naka Furuwaseteta omoi Tsuyosa ni kaeyou Saa dekakeyou Kitto todoku kara Kami wo kitte, yume wo migaku Suki na sora wo, mezasu tame ni Nee kaze ni nori Motto kagayaite Ai no tane wo makichirashitai Hora kidzuite yo Unto hikaru machi Tobira akete, tobikomu toki Fuan wa mou, toketeru k

[Lirik+Terjemahan] MAN WITH A MISSION - Dead End in Tokyo (Jalan Buntu Di Kota Tokyo)

Image
MAN WITH A MISSION - Dead End in Tokyo (Jalan Buntu Di Kota Tokyo) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ENGLISH: In a dead end street in Tokyo Finished my bottle all alone Where I'll end up well I just don't know Another dead end in Tokyo There's a thousand glowing street signs all in a row And there's a rich man toasting to the people below He's just standing at his window sipping Dom Perignon Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh She's got a suitcase full of big dreams She's in a city full of bigger lies He's Shinjuku James Dean Keep on living but you never leave alive Hey mister I got it Whatever it is you want Dream on Chaotic Just another dead end in Tokyo Just another dead end in Tokyo Just another dead end in Tokyo One thousand tired people all scattered like rats And there's a drunk man sleeping in a pile of trash He hears the sounds of Karaoke and a Mercedes Benz He wa

[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 - Wareta Smartphone (Smartphone Rusak)

Image
Keyakizaka46 - Wareta Smartphone (Smartphone Rusak) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Doko ka de dareka ni disurareteru you de Donyori shiteru kyou no boku sa Ki ni nanka shitenai itteta kedo Doushite ochitsukanai no darou Gamen ga (gamen ga) wareta mama (wareta mama) Tsukatteru sumaatofon Kokoro wa (kokoro wa) itsu otoshita no ka Ai mo kizu darake Doko ka de dareka wo disu tte shimaitai Yurusu koto nado ukeirerarenai Kodoku ni naru no wa jibun rashiku irareru Yatto mitsuketa yuiitsu no basho sa Kirawa retatte ii nare teru hazu Doushite hanron shitai no darou Kishuhen (kishuhen) shiyou ka na (shiyou ka na) Atarashī sumaatofon Subete ga (subete ga) mata hajimaru nara Umarekawareru-sa Kodoku ni naru no wa jibun wo mamoru tame Shinjiraretara mou koko ni inai Gamen ga (gamen ga) wareta mama (wareta mama) Tsukatteru sumaatofon Kokoro wa (kokoro wa) itsu otoshita no ka Ai mo kizu darake Doko ka de dareka ga disurarete

[Lirik+Terjemahan] Aimer - everlasting snow (Salju Abadi)

Image
Aimer - everlasting snow (Salju Abadi) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: It's just arrived Konya kiseki wa sora kara maiorite Hitoribocchi no kata de hane wo yasumete, kou tsubuyaita "Better not cry" Daremo ga minna ashibaya ni sugisatteiku Shiroi toikigoshi mita machi wa dokoka itoshiku mieta Yagate taisetsu na dareka wo kizutsuketa koto Itoshii dareka ga soba ni inai koto no kodoku ya kanashii omoide Yasashiku tsutsumikondeku Everlasting snow Fuyu no kiseki kotoshi mo machi wo shiroku somete Inori to iu kyandoru daremo ga mune ni chiisa na akari wo tomosu It's just bright Minna kisetsu wo itoshiku omou hodo Irodzuiteku machi ni kane wa hibiite omoi wo noseta "Better not pout" Hashaida yume wa ashiato wo nokoshiteku Akai ribon wo soeta sore wa kitto negai no katachi Soshite kawaranai tsukihi ga sugisatta koto Egaita nanika ni tsumazuite naita kinou wo itoshiku omoete Yasashiku tsutsumiko

[Lirik+Terjemahan] ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kouya wo Aruke (Berjalan Di Padang Gurun)

Image
ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kouya wo Aruke (Berjalan Di Padang Gurun) Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome Theme Song [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Ano ko ga sukeetoboodo kette Omotedoori tobasu Amadoi suru tto subette Yurui yami ga hikaru Senobi ja tarinai booizu ga Sekai wo yurasu "Kimi rashiku are" toka Chigitte dokka hokasu Riyuu no nai kanashimi wo Ryouhiza ni tsumekonde Kouya ni hitori de tatte Acchi e furafura mata Yurayura to ayumunda Doko made mo doko made mo Machijuu no kagaribi wo Mune no oku ni tomoshite Kono yo no ejji ni tatte Kocchi e furafura mata Yurayura to ayumunda Doko made mo doko made mo Haimen sankai chuugaeri Chakuchi wo misu shita doukeshi no hyoujou ga Chotto kumotta you ni mieta Hirugaeru bankokki no aima Inoru yo kare no buji wo Bokutachi wa dou darou? Ano ko ga sukeetoboodo kette Omotedoori tobasu Itsushika bokura no kyori ga sebama

[Lirik+Terjemahan] Kenshi Yonezu - orion

Image
Kenshi Yonezu - orion 3-gatsu no Lion Ending#2 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Anata no yubi ga sono mune ga sono hitomi ga Mabushikute sukoshi memai ga suru yoru mo aru Sore wa fui ni ochitekite amari ni mo atatakakute Nomikonda nanairo no hoshi Hajikeru hibana mitai ni gyutto boku wo komaraseta Sore de mada aruite yukeru koto osowattanda Kamisama douka koe wo kikasete Honno chotto de ii kara Mou nido to hanarenai you ni Anata to futari ano seiza no you ni Musunde hoshikute Yume no naka de sae doumo jouzu janai kokoro guai Ki ni shinai de tte nageita koto naiteita koto Hogureta sode no ito wo hippatte futto seiza wo tsukutte mitan da Otagai no yubi wo hoshi toshite Sore wa hidoku detarame de bokura waraiaetan da Soko ni anata ga ite kureta nara sore de iin da Ima nara donna konnan de sae mo Aishite miserareru no ni Anmari ni yawara kumo sunda Yoake no ma tada me wo miteita Awai iro no hitomi da Masshiro de iru tou

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume. 16 - Tokyo to iu Katasumi (Sudut Kota Yang Disebut Tokyo)

Image
Morning Musume. '16 - Tokyo to iu Katasumi (Sudut Kota Yang Disebut Tokyo) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Aisuru shurui wo ittaizentai ikutsu shitteru no? Usotsuku shudan wo ittaizentai ikutsu motteru no? (Crazy beat wow wow wow) Takamaru jikan wo ittaizentai itsu ni setto sun no? (Crazy beat wow wow wow) Yumemiru jikan wo ittaizentai itsu de Off ni sun no? Youshanai genjitsu tachi Hakanai shunkan tachi Nani mo kowakunai zenzen sabishikunai Tada sukoshi Gyutto saretai dake Kono sekai no Tokyo to iu katasumi nya Gamushara shika ikirenu yatsu ga iru Kono yokubou darake no mannaka nya Bukiyou ni shika ikirenu yatsu datte iru Ai no yukusue wa ittaizentai dore ga atteru no? Watashi no mirai wa ittaizentai doko mukatteru no? (Crazy beat wow wow wow) Takamaru kibun wo ittaizentai dou mottekeba ii!? (Crazy beat wow wow wow) Koisuru kibun wo ittaizentai dou mottekeba ii!? Nemuranai genjitsu tachi Hakanai shunkan tach

[Lirik+Terjemahan Keyakizaka46 - W-KEYAKIZAKA no Uta (Lagu 2-KEYAKIZAKA)

Image
Keyakizaka46 - W-KEYAKIZAKA no Uta (Lagu 2-KEYAKIZAKA) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Doko de boku wa saka wo nobori hajimeta ndarou? Kidzuitara shiranai keshiki wo miageteta nda Heitanda to shinjite ita me no mae no michi Honno sukoshi keisha shiteru sore wa kibou kamo shirenai Yaritai koto nante nani ni mo nakatta kako no jibun ga iru Yume toka ai toka kankeinai you na sekai datta One day aru hi boku no mawari ni wa Onaji me wo shita minna ga ita Ikiru koto ni bukiyou na nakama Issho ni aruite ikou Keyakizaka Keyakizaka Boku no koe wa kikoeteru ka? Keyakizaka Keyakizaka Hitori janai yo Saka-gumi da Zutto saki no saka no ue wa donna sora darou? Tachidomari souzou wo suru yori tashikametakute Kinou made no jibun to wa zenzen chigau Kata de iki wo suru kurai ni kewashii koubai ni natta 'Yatte miyou' umarete hajimete kataku kesshin wo shita Negai ya inori ni sasaerareru no mo waruku wanai Someday itsuka kimi

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Sanbanme no Kaze (Angin Yang Ke-tiga)

Image
Nogizaka46 - Sanbanme no Kaze (Angin Yang Ke-tiga) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: WOW... Aa me no mae ni wa ussou to shita mori ga (mori ga) hirogatteru Aa michi naki michi saki e susumanakya yume ni chikadzukenai Konnan ga (konnan ga) tachihadakatte nigegoshi ni narisou na Sonna shiren ni Dareka mikata wa iru ka? Nakama wa sorotta ka? Kasanaru kigi ni taiyou no nai sekai (sekai) Tesaguri shi nagara kisoiau eda wo harai kusa wo fumu Sanbanme no kaze ni narou Ima made to wa chigau muki ni fukinukero! Mada doko ni mo mita koto nai atarashii sora giri hirake! Bokutachi wa osoretenai Kibou no shimei wa Sou hikari wo tsukuru koto sa Jibuntachi de makkura na mirai wo kojiakero! WOW... Aa hissori to hikage ni saku hana no (hana no) mei wo shiranai Aa demo itsuka wa dareka no me ni mo tomatte hoshii Kankyou ni (kankyou ni) megumare nakute sono fuun uramu yori CHANSU wo matou Tomo wa shinjirareru ka? Zutto soba ni iru ka?

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Another Ghost (Hantu Lainnya)

Image
Nogizaka46 - Another Ghost (Hantu Lainnya) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Baby! Take me away from the shadow DOA ga hiraita no ka? Kaze ga fukikonde kita Dareka no ashioto ga suru Kagi wa kaketeta hazu da Shizuka ni chikadzuku kehai HEY! HEY! HEY! Konna mayonaka sugi ni HEY! HEY! HEY! Nani wo shi ni kita? Why here? Me ni wa mienai mono Katachi no nai mono Kokoro no naka de katte ni Maboroshi wo tsukuru Mienai mono Sonzai shinai mono Yowasa ni aru sono sukima Fui ni tsuku you ni... Mienai mono Katachi no nai mono Atama de kangaeta you na Yume nanka to wa chigau Mienai mono Souzou shinai mono Ai wo utagau GOOSUTO ni Ima nani wo hanaseba ii? Zutto matte itanda Konna toki ga kuru koto Itsumo mimi wo sobadateteta Naze da ka nemurenu hibi Yokan ga tekichuu shita HEY! HEY! HEY! Anna wakarekata shite HEY! HEY! HEY! Koukai shita ka? So What? Ima mo kienai mono Ato ga nokoru mono Kioku no naka de kasu ka ni

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Jinsei wo Kangaetaku Naru (Memikirkan Tentang Hidup)

Image
Nogizaka46 - Jinsei wo Kangaetaku Naru (Memikirkan Tentang Hidup) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Otona ni wa itsu nattan darou? PIANO wo yameta hi ka sotsugyou wo shita hi ka Kidzuitara kodomo ja nakatta Sonna ni nagaku wa ikite inai no ni... Koi datte shita koto wa aru shi Shigoto mo shite iru shi Bonyari to kekkon mo souzou shitari shite... Tanjoubi ga chikai Itsu no ma ni ka toki wa sugiteru Kyou made atto iu ma datta Nani wo shite kita no ka? nani wo shite iru ka? Jinsei wo kangaetaku naru Otona ni wa itsu nattan darou? MEIKU wo shita hi ka kuchidzuke shita hi ka "Hajimete" no keiken bakari de Hashaideru uchi ni hatachi wo koeteta Yorokobi mo kanashimi mo ippai Omoide afureru shi Akiramete inai yume mo mada hitotsu aru kedo Tanjoubi ga chikai Oto wo tatezu hibi wa sugiteku Mirai wa mou hajimatteru Kore kara nani wo suru? dou ikite iku ka? Shiawase wo kangaete shimau Tachidomaru yoru Itsu no ma ni

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Fuusen wa Ikiteiru (Balon Itu Hidup)

Image
Nogizaka46 - Fuusen wa Ikiteiru (Balon Itu Hidup) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Shibonde ita fuusen Michi no ue ni ochiteta Sou kitto sakki made Sora wo tonde itandarou Genki ga nai toki tte Dare mo minna aru yo ne Kono mune no doko ka kara ENERUGII ga nukete shimatta you ni Jinsei muzukashii Otona wa katte da shi Seken wa kibishii shi Oya to wa kuchi mo kikanai shi Tomodachi dare to mo kokoro hirakanai shi Shiawase shiranu ma ni shibonde iku yo Nan nanda? Ai ga yabukete shaberi sugiteru Zutto tameta boku no ikari ni Senaka marume utsumuki nagara Hitorigoto hakisuteru Sonna jibun ni koufun shiteru sonouchi ni Kanjou fukurami tsuyoku natte toberu hazu Ochikomu sono riyuu ga Nani ka wakatteru nara Ana aita sono kasho wo Ganbatte fusageba ii dake na no ni Seishun wa utsukushii genjitsu wa kuruoshii SNS yakamashii Mukashi wa yume mo sagashita shi Dakedo kanawanai Yaru koto nantenai shi Mainichi yarusenai Aa