Posts

Showing posts from February, 2017

[Lirik+Terjemahan] AiM - keep on ~tri. Version~ (Terus)

Image
AiM - keep on ~tri. Version~ (Terus) Digimon Adventure tri. Part 4 :Soshitsu Ending [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day Surimuita itami ni makerarenai adventure Tachimukaou osoreru koto wa nai my future Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa Ima koso tobitatsu yuuki wo motte Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e Ima kara hateshinai sora e mukatte Mada hajimatta bakari no yume e no bouken La la la... La la la... Kimi no te wo nigiri saa tobitatou blue night sky Akarui koe to egao ga mabushii paradise Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa Namida wo miseru hima wa nai! Ima kara namida wa misenai you ni Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e Ima koso shinjiru yuuki wo motte Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru La la

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume. 17 - Morning Misoshiru (Sup Miso di Pagi hari)

Image
Morning Musume. '17 - Morning Misoshiru (Sup Miso di Pagi hari) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Nee hazukashii wa (dokidoki) Nee ureshii no yo (shiteru) Anata no kotoba "Mooningu misoshiru nomou yo futari de" (Yes) Mongendoori ni (Yes) Uchi ni okutte kureru (Yes) Watashi yori yowamushi ne (Stop) Jikan ga kuru made (Stop) Guruguru to toomawari (Stop) Kuchizuke mo dekinai hito Shikararetatte kamawanai Anata ni tsuite yuku to kimeta Na no ni kyuu ja (kowai) Aa naiteru no wa (tokimeki) Sou ureshii kara (na no ne) Watashi no omoi (I love you, I love you forever) Nee hazukashii wa (dokidoki) Nee unazuku wa yo (shiteru) Anata no kotoba "Mooningu misoshiru nomou yo futari de" (Non) Mamotte yaru toka (Non) Tayori ni shiteru yo toka (Non) Honki de itte iru no (Love) Yuuki ga aru nara (Love) Tsuresatte kurereba ii (Love) Watashitachi no mirai made Ironna yume hanashita ne Konna ni itoshii haz

[Lirik+Terjemahan] Morning Musume. - Morning Coffee (Kopi di Pagi hari)

Image
Morning Musume. - Morning Coffee (Kopi di Pagi hari) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Nee hazukashii wa (dokidoki) Nee ureshii no yo (shiteru) Anata no kotoba "Mooningu koohii nomou yo futari de" (Yes) Mongendoori ni (Yes) Uchi ni okutte kureru (Yes) Watashi yori yowamushi ne (Stop) Jikan ga kuru made (Stop) Guruguru to toomawari (Stop) Kuchizuke mo dekinai hito Shikararetatte kamawanai Anata ni tsuite yuku to kimeta Na no ni kyuu ja (kowai) Aa naiteru no wa (tokimeki) Sou ureshii kara (na no ne) Watashi no omoi (I love you, I love you forever) Nee hazukashii wa (dokidoki) Nee unazuku wa yo (shiteru) Anata no kotoba "Mooningu koohii nomou yo futari de" (Non) Mamotte yaru toka (Non) Tayori ni shiteru yo toka (Non) Honki de itte iru no (Love) Yuuki ga aru nara (Love) Tsuresatte kurereba ii (Love) Watashitachi no mirai made Ironna yume hanashita ne Konna ni itoshii hazu no anata Na no n

[Lirik+Terjemahan] Swimy - Zetsu Zetsu (Pasti)

Image
Swimy - Zetsu Zetsu (Pasti) Naruto Shippuden Ending #40 (Last Ending) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kakaeta omoi toki toshite Kazoekirenai itami wo Yuzurenai hokori mune ni Ima made ikite kita darou Tatakau koto de mamotte Omoi ga kenaku nakushite Kizutsukeai manande Taisetsu na koto ni kidzuku darou Koe ga todokanai Soredemo "Kokoro" shinjiteiyou Zenshin zenrei kimi wo mamoru yo Towa ni Nankai datte tachiagare yo Sono ishi de Ungai souten asu wo egaku yo Tomo ni tomo ni Itsudatte akirameru na Michi wo hirakou Ruru Taenai you tsumuide Mienai ito tsunaide Iro toridori kasanete Korekara wo ikiteiku darou Subete nomikomu Yami ni mo "Hikari" sagashi ni yukou Zettai zetsumei koete sakebe yo Kasanete kasane Nanoku kounen hanaretetemo Kikoeru you Zettai seimei boku wa negau yo Todoroke todoke Itsudatte tsurai toki wa Tomo ni waraou Ima kimi to ayumu Dare ni mo tokenai Kono mama too

[Lirik+Terjemahan] Sayuri - Heikousen (Garis Sejajar)

Image
Sayuri - Heikousen (Garis Sejajar) Kuzu no Honkai Ending #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Taiyoukei wo nukedashite heikousen de majiwarou Watashi to kimi no kage no you ni nobiteiru heikousen Yuuki ga nai no wa jidai no sei ni shite shimaeba ii Itsumade tatte mo omoi wa kuchi ni dasenai mama Tada kowarenai you ni onaji kyou wo kurikaeshi nazotte Doko ni mo ikenai negai no ibasho wo sagashiteta Kimi no kuchibiru kara koboredasu kotoba ni naritai Taiyoukei wo nukedashite heikousen de majiwaru Sonna kanawanai nozomi mo fugainai koe mo hikitsurete Kanjou zenbu nagashi kittara egaki hajimete miseru yo Watashi to kimi no kage ni ima te wo nobasu heikousen Yuuki ga nai no wa denshi no sei ni shite shimaeba ii Kuchi wo tsuku no wa itsudemo uragaeshi no kotoba "Nee tonari janakute mo nouri ni ibasho ga areba ii kara" "Kimi wo sukuu uta itsuka watashi ga tsukureru you ni kyou mo Koko de chanto ikiteku kara"

[Lirik+Terjemahan] 96neko - Uso no Hibana (Percikan Kebohongan)

Image
96neko - Uso no Hibana (Percikan Kebohongan) Kuzu no Honkai Opening #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Ichiban taisetsu na mono wo ichiban taisetsu ni shitai Sonna tanjun na koto ga ima wa ichiban dekinai "Moshimo unmei ga aru no naraba Anata wa unmei no hito nan desu" Sonna kotoba ima wo kowashisou de ienai Chikaku ni itemo tooku kanjiru Ittari kitari shiteru kono omoi "Akirameru" "akirame nai" Owaranai hanauranai Takarabako no kagi wo shimeta mama Kirakira shita omoide dakishime Honoka ni irodzuita kakera wo tameiki ni kakusu Me ga atta nara sorasanaide Himerareta kono uso wo minuite yo Genkai ga mou wakaranai no Dakara ima wa nanimo iwanaide Kurushii yo kowai hodo anata ga suki Monotarinai nante iwanai donna wagamama mo iwanai Nanika ga kawaru no ga iya de nigedasu koto mo dekinai Tsui shita wo muiteshimau no wa Usotsuki no muimi na hankou waruagaki Kowai kanashii kokoro munashi

[Lirik+Terjemahan] Hatsune Miku - Little Scarlet Bad Girl (Gadis Merah Kecil Yang Jahat)

Image
Hatsune Miku - Little Scarlet Bad Girl (Gadis Merah Kecil Yang Jahat) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Onna no ko wa ii ko de iyou to Warui ko ni wa naranai you ni to Sore wa sore wa nagai aida Zutto mamotte kitan desu kara Demo demo honto wa amai no ga suki Nigai no mo suki wagamama nan desu Chikai wo sutetemo hoshii mono ga Dekichattan desu Surudoi hitomi ni uchinukarete Kokoro torawarete shimatta no desu Kyou mo watashi wa kare ni ai ni iku Furi shite anata ni ai ni iku Anata no sono kiba de anata no sono shita de With bite with bite watashi ni kamitsuite Anata no sono tsume de anata no sono yubi de Tear up tear up watashi wo kirisaite Yokubari nante osshattatte ne Higami ni shika kikoenai wa Hoshii mono wa ubaeru mono wa Zenbu zenbu hoshii no desu Demo demo honto wa yasashii no ga suki Itai no ga suki hoshigari nan desu Oikakerareru dake nante Tsumannain desu Shinikaru ni warawanai de Kokoro sarawarete shima

[Lirik+Terjemahan] KANA-BOON - Fighter (Petarung)

Image
KANA-BOON - Fighter (Petarung) Mobile Suit Gundam : Iron-Blooded Orphans Season 2 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Dareka no sakebi ga kudake chitteiru Fumishimeru tabi itami no oto ga kikoeta Himei ni mo nita koe kikinareta sono kakera Hontou wa jibun da to hajime kara kizuiteta Kagayaki wa setsuna senjou de saku hana no you ni Utsukushiku are senshi yo Ai nai taenai taihai hitori no Fighter Towa naku to mo tatakai tsuzuke Ai nai zai to itami nai sekai e saa ima Towa naku to mo Te wo nobase Fighter Dare ni mo shirienu kunou no naka de oboreru Kodoku no senjou wa uchuu no you na umi Koko ja nai doko ka e Yobioe mate do mate do Kami wa mou se wo muke kurayami no naka e to Kagayaki wa setsuna moetsukiru sono hi made Utsukushiku are senshi yo Ai nai taenai taihai hitori no Fighter Towa naku to mo aragai tsuzuke Shihai kara karamatta ito kara nukero saa ima Towa naku te mo koko ja nai doko ka e Togireta Sadame y

[Lirik+Terjemahan] Shinji Tanimura x Kalafina - Alcira no Hoshi (Bintang Sirius)

Image
Shinji Tanimura x Kalafina - Alcira no Hoshi (Bintang Sirius) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: (Starlight) Hito wa naze hoshi ni negai wo Hito wa naze hoshi ni hikareru Utsumuite iru toki mo Hoshi wa itsumo mite iru Ano hi hoshi ni kiite mita no Watashi no yureteru kokoro ni Yorisotte aruite kureru Sonna hito ni aeru no? Hibiiteru kokoro no koe wo Shinjitsudzukete iraretara Otogibanashi no sono you ni Hoshi wa kanaete kureru Yume wo ou hibi wa mijikaku Matsu hibi wa nagaku Sorezore no toki wo tabanete Tsunagaru mono ga aru Hito wa naze hoshi ni negai wo Hito wa naze hoshi ni hikareru Utsumuite iru toki mo Hoshi wa itsumo mite iru Aru hi negai wa totsuzen ni Ryuusei ga ochite kuru you ni Kono kokoro furue hajimeta Sonna hito ni aeta no Tobitateru yuuki ga areba Gin no hane kimi ni ageyou Ai no kaze tsubasa ni kaeta Owaranai monogatari Yume wo ou hibi wa mijikaku Matsu hibi wa nagaku Sorezore no toki wo ts

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Interlude 01

Image
Kalafina - Interlude 01 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Yoake e isogu densha no mado ni motarete Ochitekuru hoshi wo atsumete Yume no puzzle wa kakera hitotsu tarinakute Onaji you na mono wo Minna sagashiteru kedo Sukoshizutsu zenbu chigau yo ne Kimi wa doko he yuku no? Ashita ni nareba kirei na sora ni Gin no niji ga Yami wo nukete kimi no moto e Hikari wo todokeru darou Kimi e to tsuzuku yoru wo Boku e to tsuzuku yoru wo Haruka na michi wo Nigeteyuku mizu Tomaranai kaze Yoake he isogu Michishio no uta Hashi wo watatta kawa no mukou e Mabushii natsu no mahiru no naka e Kimi wa doko e yuku no? KANJI: 夜明けへ急ぐ電車の窓にもたれて 墜ちてくる星を集め 夢のパズルは欠片一つ足りなくて 同じようなものを みんな探してるけど 少しずつ全部違うよね 君は何処へ行くの? 明日になれば綺麗な空に 銀色の虹が 闇を抜けて君の元へ 光を届けるだろう 君へと続く夜を 僕へと続く夜を 遙かな道を 逃げて行く水 止まらない風 夜明けへ急ぐ 満ち潮の歌 橋を渡った河の向こうへ 眩しい夏の真昼の中へ 君は何処へ行くの? INDONESIA: Bersandar di jendela kereta api yang bergegas menuju fajar Aku mengumpul

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Interlude 02

Image
Kalafina - Interlude 02 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Mirai no naka e Habatakinagara ochiteyuku Mahiru no naka e Hitorizutsu no futari de lalala... Hontou wa sora wo toberuhazu lalala... Kanashimi no tsubasa de Atataka na kaze no naka de Haru wa amaku hana wo chirashite [mariya sariya kanabita] KANJI: 未来の中へ 羽ばたきながら墜ちて行く 真昼の中へ 一人ずつの二人で lalala 本当は空を飛べるはず lalala 哀しみの翼で 暖かな風の中で 春は甘く花を散らして INDONESIA: Menuju masa depan Aku terjatuh sembari mengepakkan sayapku Menuju tengah hari Berdua saja, satu per satu lalala... Seharusnya aku benar-benar dapat terbang di langit lalala... Dengan sayap kesedihanku Di tengah hembusan angin yang hangat Musim semi menggugurkan bunga-bunga lembutnya [mariya sariya kanabita] Note: Lirik yang bertanda kurung [ ] hanya sebagai chorus, tanpa arti dan terjemahan Translator: Nena

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Horizon (Horison)

Image
SKE48 - Horizon (Horison) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Kono TONNERU wo nukereba hirogaru umi Mou kikoete kuru chikadzuita namioto (namioto) Ima joshuseki no mado kara fukikomu kaze ga Natsu no joshousa Shuukatsu SHIIZUN sono mae ni Kore kara no koto katariatte Mayou yori mo nayamu yori mo Akuseru wo fumunda HORAIZUN e hashiridase! Bokutachi no mezasu yume ga aru Go! sekai no hate Kanousei no takara ga aru Koko kara mienai bun dake Mune ga tokimekunda Go! mirai no chizu Jibun ga shinjiru michi wo sagase! Kono aozora wa doko made tsudzuku no darou Nee oshiete kure kakemeguru umidori (umidori) Ano toudai wa funetachi ga mukau yukisaki Shitte iru no ka? Ikutsu ka naitei moraete mo Yaritai koto ga mitsukaranai Nabi wo mite mo doko wo mite mo Ikikata wa kimaranai HORAIZUN ga mejirushi da Kagirinai jiyuu ga hirogaru Go! jibun rashisa Sentakushi ga fueru hi made Doko e de mo ikeru kibou ni H