Posts

Showing posts from June, 2014

[Lirik+Terjemahan] Sakamoto Maaya - Magic Number (Angka Ajaib)

Image
Sakamoto Maaya - Magic Number (Angka Ajaib) Kobato Opening #1 ROMAJI: Dou sureba iindakke Atarimae no koto tte itsumo muzukashii na Ureshii toki waratte Suki na toki ni utaitai dake na no ni Itsuka negai wa kanau to Demo itsuka tte dore kurai? Machikirenai yo One two three! no aizu de ryoute hirogete Zenshin ni hikari wo atsumete Doko ni aru no? Oshiete watashi ni dekiru koto Meippai kizutsuite seiippai hashitte Nanjuukai koronde naite sore de mo mada Akireru kurai ashita wo shinjiteru Hitori ni naritakute Sukoshi dake toomawarishita kaeri no michi Aitai hito no kao Ikutsuka ukande kumo no naka ni kieta Ano hi kawashita kotoba ga Imagoro sutto shimikonde Sukoshi itai yo One two three! Hitotsu-zutsu tobira tataite Mou ikkai mune ni toikakete Sagashiteru no hontou ni watashi ga shitai koto Meippai senobishita handou de yorokete Nanjuukai furidashi ni modotte kutakuta de mo Sonna jibun mo suki de ite agetai Kurushikute kurushikute Iki ga dekinaku na

[Lirik+Terjemahan] Ayami Muto - Sora (Angkasa)

Image
Ayami Muto - Sora (Angkasa) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kimi to no oshaberi wa taimu toraberu ne Itsu no ma ni yuugure ni waapu suru hora Me to me ga attara sore ga aizu nee Ginga ga hirogaru no Sagashiteitanda kimi dake wo zutto Hashiridashita kodou kikoeru desho? Kanashikunai no ni nakitaku naru no wa koi wo shita shirushi Mitsumeau tabi umaretekita nazo ga toketeku Hajimete atta no ni naze ka natsukashii Ripurei suru mitai ni te wo tsunagu hora Naisho no yakusoku machiawase wa nee Tsuki no uragawa de ne Hanarete itatte sugu soba ni iru yo Hitomi wo tojireba kitto wakaru Ashita aeru no ni samishiku naru no wa koi wo shita shirushi Kimi mo miteru no? Nagareboshi ga furisosogu sora Dare ni mo hanashitenai no ni Doushite kimi wa shitteru no? Umareru mae no kioku ga Yozora de tsunagatte iku Sagashiteitanda kimi dake wo zutto Hashiridashita kodou kikoeru desho? Kanashikunai no ni nakitaku naru no wa koi wo shita

[Lirik+Terjemahan] Cyua - Vogel im Kafig (Burung dalam Sangkar)

Image
Cyua - Vogel im Kfig (Burung dalam Sangkar) Shingeki no Kyojin Insert Song GERMAN: Der innerer Reichtum der Leute ist wie Licht bunt, durch Farbglas hereinzuscheinen Das angenehme tgliche Leben ist wie ein warmes Kerzenlicht Die sehr weite grne Erde Das reiche schne Wasser Die grandiose Natur sorgt immer noch fr ihre Kinder Hoffentlich knnen wir es irgendwann verstehen Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes Hoffentlich knnen wir es irgendwann verstehen Wir gehen festen Schrittes Alles Lebendige stirbt eines Tages Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht, der Tag kommt sicher Ist das der Engel, der vom dmmernden Himmel hinunter flog? Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch? Trnen, rger, Mitleid, Grausamkeit, Frieden, Chaos, Glaube, Verrat Wir werden gegen unser Schicksal ankmpfen Wir drfen uns nicht in unser Schicksal ergeben Mit Trauer und Entscheidung im Herzen zeigen wir den Willen weiterzugehen Niemand darf eigensinnig seines

[Lirik+Terjemahan] Sakura Gakuin - Jump Up ~Chiisana Yuuki~ (Lompat ke Atas ~Keberanian Kecil~)

Image
Sakura Gakuin - Jump Up ~Chiisana Yuuki~ (Lompat ke Atas ~Keberanian Kecil~) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Donna ni donna ni toki wo kakenuketemo koko de sugoshita hi wa kawaranai Kyou mo kitto atarashii deai ga umare kurikaesu kisetsu Hitotsu dake mune no oku ni kimi dake no iro wo sagasou Hibiiteru kodou kanjite sore ga riyuu nanda yo Wasurenaide! Afuredashita omoi wo gyutto nigitte ima wo susumunda Hateshinaku hirogaru sekai e tsudzuku yo Yume wa ashita no jibun ni todoke ni yuku yo mattete ne Kanau made taisetsu ni sodatete yukunda Nando mo nando mo kotoba kawashita hi ga kataku kokoro wo musunde kita Yowasa datte kakusanakute ii yo kimi wa kimi no mama de ite Hohoemi wo tayasanaide kujikesou ni naru toki mo Hitori janai donna toki demo mienai kizuna ga aru yo Wasurenaide! Ugokidashita jikan wa zutto dokoka de tsunagatteiru kara Mayowazu ni shinjiru michi susumunda Namida koboshita ato mo egao de mae wo muket

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Natsu no Free & Easy (Musim Panas Yang Santai)

Image
Nogizaka46 - Natsu no Free & Easy (Musim Panas Yang Santai) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Natsu dakara yatchaou itsumonara chuucho shiteta koto mo taiyou wa yurushite kureru Sunshine! Free & Easy minna sekigyokuteki de sou urayamashikatta jibun no kimochi ni sunao ni nareru jiyuu to yuuki ikura kare ga daisuki demo tsutaenakya wakaranai koi no dilemma natsu dakara yatchaou kokoro ni tameteta are mo kore mo mizugi yori kaihou-teki ni saa sutoreeto ni natsu dakara yatchaou ima made chuucho shiteta koto made taiyou wa yurushite kureru Sunshine! Free & Easy nanika kikkake ga areba dare demo kawareru nda ichinenjuu de ichiban atsuku nareru shiizun hitorikiri de nayamu yori kokuhaku dekiru kototte saikou da yo ne natsu nanda tanoshimou uchiagehanabi no you ni chitte mo zenryoku de kizutsuitatte kui nokoranai natsu nanda tanoshimou okubyouna jibun yo umarekaware kyonen to wa subete ga chigau memor

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Oshiete Mommy (Katakanlah, Ibu)

Image
AKB48 - Oshiete Mommy (Katakanlah, Ibu) ~Short Version~ ROMAJI: nee mommy kare no koto ga suki na no ni wazato tsumetaku shi chatta koi wa doushite ama no jaku na no? sou naze ka sunao ni narenai tadashii I love you! oshiete mommy shisen ni kidzui teta wa manin basu no doa no chikaku guuzen wo yosoutteru kare ni senaka wo mukete shimau dareka ni miraretara hazukashii dake demo nusumimi shiteta chira chira haato ga yureru nee mommy kare no koto ga suki na no ni wazato tsumetaku shi chatta koi wa doushite ama no jaku na no? sou naze ka sunao ni narenai tadashii I love you! oshiete mommy mou sorosoro ka na furimuite mo ii? oshiete yo nee mommy kare no koto ga suki na no ni wazato tsumetaku shi chatta koi wa doushite ama no jaku na no? sou naze ka sunao ni narenai tadashii I love you! oshiete mommy INDONESIA: Hei, ibu.. Meski pun aku menyukai dirinya.. Aku sengaja bersikap dingin padanya.. Mengapa aku menjadi lemah saat merasakan cinta? Ak

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Sakura no Hanabiratachi (Kelopak Bunga Sakura)

Image
AKB48/JKT48 - Sakura no Hanabiratachi (Kelopak Bunga Sakura) ROMAJI (AKB48 Version) : kyoushitsu no madobe ni wa urara kana hi damari ato wazuka no haru no KARENDAA jugyou chuu miwataseba onaji seifuku kita nakama tachi ga otona ni mieru sorezore no mirai e to tabidatte iukunda ne sono senaka ni yume no hane ga haeteru sakura no hanabira tachi ga saku koro dokoka de kibou no kane ga narihibiku watashitachi ni asu no jiyuu to yuuki wo kureru wa sakura no hanabira tachi ga saku koro dokoka de dareka ga kitto inotteru atarashii sekai no DOA wo jibun no sono te de hiraku koto kenka shite denwa shite naita koto atta ne nayan da hi ga naze ka natsukashii yorokobi mo kanashimi mo furimukeba michinori donna toki mo hitori janakatta sotsugyou shashin no naka watashi wa hohoen de sugiru kisetsu miokuritai SAYONARA namida no hanabira tachi ga harahara kono hoho wo nagare ochite aruki dasu aoi sora wo miage ookiku shinkokyuu shi nagara namida no hanab

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Boku wa Ganbaru (Aku Akan Berjuang)

Image
AKB48/JKT48 - Boku wa Ganbaru (Aku Akan Berjuang) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI (AKB48 Version) : kimi to deatte ki ni natte kita boku no ii toko tte doko nandarou? atama ga ii to ka ashi ga hayai to ka IKEMEN da to ka omoshiroi yatsu to ka hoka no hito to kurabe hokoreru toko wa aru ka kimi wo ai suru shikaku wa aru ka mune ni te wo atete mita boku wa ganbaru donna toki mo akiramenai takasugiru yama datte kitto nobotte miseru kimi wo omoeba nandatte dekirunda tensai ja nai keredo negai kanau made Do my best! kimi wo ai shite nani ga dekiru ka? boku wa iroiro kangaete mita kenka no tsuyosa fuku no osharesa ongaku no shumi eiga no chishiki to ka nan no yaku ni mo tatanai futsuu no otoko dakedo kimi wo ai suru RAIBARUtachi wo boku wa taoseru darou ka? boku wa ganbaru sono kekka ga dou de are jinsei no nanmon mo zettai toite miseru kimi no tame nara zenryoku de yatte miyou jishin nante nai kedo ai wo

[Lirik] JKT48 - Utsukushii Inazuma (Kilat Yang Indah)

Image
JKT48 - Utsukushii Inazuma (Kilat Yang Indah) INDONESIA: Diriku kepada dirimu Dirimu kepada diriku Saling meminta sesuatu Kemudian menatap langit Jikalau sang matahari Tidaklah terbit dan bersinar Cinta kita berdua pun Tidak akan terbakar membara Tak pernah terbakar oleh Sinar mentari musim panas Garis kulit yang terbakar Tak juga disadari Apa harus salahkan langit Yang berwarna biru Hujan sore yang menjaga Takkan berhenti Dirimu Cahaya kilat yang amat indah ha~ Menyambar melewati dadaku ha~ Duri-duri perasaan sayang skarang Menancap di hatiku Cahaya kilat yang amat indah ha~ Yang bergema setelahnya itu ha~ Perasaan yang amat dekat Rentangkan kedua tangan Ayo disambar sang cinta Di pasir pantai yang basah Tak ada bayangan siapapun Kain tuk penanda tempat Terlipat ditiup oleh angin Tiba-tiba kamu ucapkan Bahwa kamu merasa takut Lalu dengan bajumu Kau menutup perutmu Awan gelap tak kubiarkan Mengganggu dirimu Segaris lurus cahaya itu

[Lirik] JKT48 - Gingham Check

Image
JKT48 - Gingham Check INDONESIA: Walaupun aku sangat menyukai dirimu Ku slalu menyembunyikannya Kau yang berjalan mendorong sepeda Tertawa lepas dengan polosnya Sampai ke tempat kerja Di jalan tepi pantai Sang matahari menggoda GINGAMU CHEKKU Baju lengan pendek Yang dirimu pakai Tampak sangat keren Rasa sayang dan kepedihan Hati ini berpola kotak-kotak GINGAMU CHEKKU Pola dari cinta BURUU HOWAITO BURUU Mana yang kupilih Apakah ku ungkapkan saja Perasaan bimbang ini GINGAMU CHEKKU Laut di depan mata dengan warna birunya Menceritakan segalanya Satu kata sangat sederhana Namun tidak dapat aku ucapkan Karna aku penakut Hubungan ini saja Akupun sudah bahagia GINGAMU CHEKKU Musim pun berganti Mulai dari kapan cardigan dipakai Meski pun bukan berarti bisa Dijalani ini sampai kapanpun GINGAMU CHEKKU Batas waktu cinta Yes no yes Lewat pun tak apa Karena kau teramat penting Sampai tahun depan pun GINGAMU CHEKKU Lautan pun berkilauan Mema

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Itoshiki Rival (Saingan Tercinta)

Image
AKB48 - Itoshiki Rival (Saingan Tercinta) ROMAJI: yozora ni nemuru hoshi to hoshi to ga meguriau you ni deatte shimatta unmei no shiji aragatte mo kidzuita toki ni wa ai shite itanda (mitsumeatta) hitomi no (inryoku) oku ni (kataru) naze ka (kogarete ita) natsukashii (yasashii) hikari (seijaku) kuroku nurareta kono uchuu kanousei wo shinjite ita sonzai kimi ga itsu kara ka boku no teki da yo to mawari kara iwarete ishiki shite ita kisoiau koto de tsuyoku ikirareta moshi kimi ga inaku nattara dou sureba ii? itoshiki RAIBARU nikumiatte mo ii hazu na no ni betsu no kanjou ga mebaete itanda (tooi basho de) uwasa wo (kaze ni) kiita (JERASHII) itsuka (atte mitai) mou hitori no (maboroshi) jibun (kagami yo) nani mo mienai kono sekai dare no tame ni tatakau no ka oshiete boku mo shiranu ma ni kimi ga RAIBARU de katanakya ikenai to omoikondeta onnaji REBERU de kagayakitsudzukete ima yatto boku no tonari de kimi ga odoru yo itoshiki RAIBARU ki

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - 100 Meter Conbini (100 Meter Menuju Mini Market)

Image
AKB48/JKT48 - 100 Meter Conbini (100 Meter Menuju Mini Market) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: fui no chakuMERO de anata kara yobidasareta yoru oya mo okiteru shi gokinjo no me datte aru desho? katte na hito ne te ni oenai JAAJI ni kigae shikata naku "denchi wo katte kuru" nante BAREsou na uso wo tsuita yo CHARINKO wo koi de sokkou LOVE nureta kami wo kaze ga tokasu kuyashii keredo naze ka WAKUWAKU mune ga hazumu KONBINI e hyakuMEETORU itsumo no zasshi KOONAA de hitome dake kao wo mitai sugu ni kaeranakya ikenai no ni oroka datte wakatte ite mo suki na mon wa shou ga nai muri na koto itte itsumo watashi wo komaraseru no nna kare wa dame tomodachi wa minna hantai suru yasashii toko mo arun datte bimyou ni anata wo kabatteru HONTO wa ii hito nan datte wagamama na kodomo na dake... sorosoro ikanakya U TAAN LOVE itsu no ma ni ka kami mo kawaki samishii keredo chotto DOKIDOKI nagorioshii KONBINI e hy

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - B Garden (Kebun B)

Image
AKB48 - B Garden (Kebun B) ROMAJI: kaze ni notte kita ikutsu mo no TANE ga koko ni chakuchi shite hana ga sakimashita (Ikotan) tooi gaikoku kara hitorikiri ryuugaku ni kimashita (Izurina) nakanaka me ga denakute mo jibun wo shinjitemashita donna toki mo egao HAPPII wa kanarazu yattekuru (Nakkii) ume da ja nakute umeta da mada KYARA wa kore kara da (Umetan) imasara MESSHI da nante sonna ni me ga shinderu ka na? (Juri) hana ga utau no nara PIANO de hikigatari sasete (Miyuchan) sake wo nomasete kure WOTAbanashi demo shiyou ze (Tanamin) hakata kara yattekita yo tagyou wa nigate da ta chi tsu te to (Mio) chicchai hana dakedo DANSU wa makasero KSGK (Ryoochan) minna to chigatte mo (Shiichan) watashi wa watashi no michi wo yuku ze (GAADEN) KARAFURU FURAWAA sorezore iro ga aru (CHIIMU B) dore ga ichiban ka nante hikaku wa dekinai yo (RARARA...) (GAADEN) KARAFURU MENBAA setake mo chigau you ni... (CHIIMU B) iron na hana ga aru kara konna ni KIREI nanda