Posts

Showing posts from September, 2014

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Hatsukoi no Kagi (Kunci Cinta Pertama)

Image
AKB48 - Hatsukoi no Kagi (Kunci Cinta Pertama) ROMAJI: sotsugyou shite 2-nen ga tatte juubun otona ni natta guuzen kimi to battari machikado de saikai shita yo mukashi banashi tsukita koro ni joudan ppoku kimi ga ittanda 'sou imanara kokuhaku dekiru wa anata ni ne kataomoi shiteta koto' boku no hou ga mae kara kimi wo sukidatta nyuugaku shita toki dokidoki shitanda zutto iezu ni tomodachi no mama de kokoro ni shimatta hatsukoi no kagi otagai ni hika re tetanoni doushite ienakatta ka... uranai mitemorau tabi itsudatte murida to de teta yuuki dashite boku wa iou sou ano hi ni toki wo modoshite 'imasara kamo kamo shirenaikedo onegaida kimi to tsukiaitai yo' boku no hou wa ima demo mada sukinanda tokimeku kokoro wa nani mo kawaranai anna kirakira kagayaita DOA wo itsushika hiraku hi matteta no ka na koibito mada inai to waratte itta bokutachi no kotae youyaku detarashii boku no hou ga mae kara kimi wo sukidatta nyuugaku shita toki

[Lirik+Terjemahan] HKT48/JKT48 - Idol no Ouja (Penguasa Idol)

Image
HKT48/JKT48 - Idol no Ouja (Penguasa Idol) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: "Are you ready?" "Yeah!" Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Yeah Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You know? Uwasa wa kiite iru deshou? You know? BINBIN IKETERU kanji You know? Shijou saikyou no uchira HKT CHIIMU H Iron na GURUUPU ga seisoku suru kedo (So many so so many) Seizon kyousou kachinuku no wa doko no doitsu da? (Kawai sa dake ja ima no jidai nokorenai ze) Dakara (Shoubu shiyou) It's show time! AIDORU ni inochi wo kakete Seishun tsuppashiru ze! SUKYANDARU no bakudan Nanbatsu mo kurai nagara... Donna ni kizutsuita tte Namida wo misetari suru na Sou kanashimi wo ase ni kaete Tamashii wo bukkome! Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Yeah Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Understand? Ikken tanoshisou ni mieru kedo Understand? Kekkou tairyoku shoubu Understand? Konjou BARIKATA sore ga HKT CHIIMU H Senpai mo kouhai

[Lirik+Terjemahan] HKT48/JKT48 - Hikaeme I Love You! (I Love You! Dengan Diam-diam)

Image
HKT48/JKT48 - Hikaeme I Love You! (I Love You! Dengan Diam-diam) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Hashiru anata ni Doki (Doki) Me de oikakete lock on Koutei wa itsumo Hizashi no SHATTAA CHANSU Kaze ni fukarete Lonely (Lonely) Ato hantoshi no School days Nani ni mo kakezu ni Mekureru Diary KAKKOii danshi nara hoka ni mo iru no ni ne Anata de nakucha anata de nakucha Zettai zettai muri na no Gomen ne kataomoi shite Love you! Love you! hikaeme ni Koko de mite iru dake de ii Deaeta dake demo manzoku Meiwaku kaketakunaishi Love you! Love you! hitorigoto Bukatsu ganbatte Watashi ni kidzukanaide Nani wo shitete mo Kyun (Kyun) Shirazu shirazu ni smile Mousou no naka wa Jiyuu na DAIAROOGU Koi wo suru tte Happy (Happy) Kokoro hazumu Miracle time Kanawanakutatte Shiawase PURINSESU Naka no ii tomodachi wa akirete iru keredo Junjou sugicha junjou sugicha Doushite doushite dame na no? Onegai yume wo misasete Love me!

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Natsu no Mae (Sebelum Musim Panas)

Image
HKT48 - Natsu no Mae (Sebelum Musim Panas) ROMAJI: shichoukaku shitsu kara kyoushitsu e modoru toki kimi ga choudo yoko ni kita hochou wo awasenagara issho ni kaerou tte jikan wo kimetanda bukatsu hayame ni owarasete matte ita keyaki no ki no sono shita de kokoro wo kimeru natsu no mae (natsu no mae) koi ga hajimarisou de boku wa (boku wa) kyuu ni (kyuu ni) okubyoumono tsutaetai (tsutaetai) omoi no sukoshi demo ieru darou ka kimi ni... BASU ga ko nakere ba ii tada no KURASUMEITO de nani mo kawaranakatta no ni... "suki na hito wa iru no?" kiite shimatte kara bimyou na kuuki da ne masaka sotsugyou suru made kono mama ja boku no mune ga harisakesou taerarenakute... natsu no mae (natsu no mae) tsuyu ga akete shimau kimi wa (kimi wa) nani ka (nani ka) tomadotte iru kore kara no (kore kara no) futari no kanousei oshiete hoshii chanto... "issho ni kaerou yo nee mainichi" kimi ga boku ni itta sou egao de... natsu no mae (

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Hitonatsu no Hankouki (Pemberontakan Di Musim Panas)

Image
AKB48 - Hitonatsu no Hankouki (Pemberontakan Di Musim Panas) ROMAJI: yoake no umi wo yoko ni mite BAIKU de tsuppashiru HAATO no TANDEMU anata ga nani ka itte iru kedo koe ga kikitorenai kaze wa NOIZU hito wo ai suru to wa kono mama shindatte ii ka na to omou koto koshi ni shigamitsuite hitotsu ni narou to negatta hitonatsu no hankouki doko made hashireba otona ni nanka narazu ni irareru no? kono mama HEDDORAITO kesanaide taiyou nobotte mo watashitachi no sono mirai wo terashite... wakasa wa itsumo mukidou de me no mae no subete ga jama ni mieru choukyori TORAKKU oikoshitara shihai sareteta mono nani ka kieta yume wo mitsudzukeru to genjitsu ni modorenaku naru tte shikarareta son shite shimau no wa jibun to iwarete mo sore de ii seishun no hankouki nattoku suru made hashiru koto shika dekinai futari no INOSENSU sono SUPIIDO ga hotobashiru ENAJII moshi tomattara kono hizashi ni yakareru hitonatsu no hankouki doko made hashireba otona ni

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Seikaku ga Warui Onna no Ko (Setiap Gadis Memiliki Sisi Yang Buruk)

Image
AKB48 - Seikaku ga Warui Onna no Ko (Setiap Gadis Memiliki Sisi Yang Buruk) ROMAJI: Shinyuu no kareshi Nazeka sore dake de DOKIDOKI suru no wa Nande nan darou? NOO MAAKU datta no ni Kyuu ni ki ni naru no Issho ni iru to CHIRA CHIRA michau yo Yuujou wa (yuujou wa) Taisetsu dashi (taisetsu dashi) Arasoi goto nigate dakedo Gomen ne Seikaku ga warui onna no ko Kitto watashi wa sou nanda Hito no mono ga hoshiku naru no (tomerarenai) Hitsuji no kawa wo kabutta Ookami ni mo nareru Jibun de akireru hodo Warui yatsu Kanojo ga toire ni Itta sono hima ni Nanimo iwazu ni Mitsumeru dake de... Taitei no otoko wa Dokitto suru deshou Dou iu tsumori ka Kotae wo sagashiteru Hiasobi wo (hiasobi wo) Shitain ja nai (shitain ja nai) Jiyuu ni sou ikitai dake Dame da ne Seikaku ga warui onna no ko Datte watashi wa umaretsuki Hoshii mono wa zenbu hoshii (te ni ireyou) Tenshi no you na furi shite Akuma kamo shirenai Dareka ga ushiro yubisasu Hidoi yatsu Kar

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Koi Yori mo Dream (Daripada Cinta Lebih Baik Bermimpi)

Image
SKE48 - Koi Yori mo Dream (Daripada Cinta Lebih Baik Bermimpi) ROMAJI: koi yori mo Dream yorimichi wa dekinai hashire! (hashire!) isoge! (isoge!) zenryoku de kono michi watashi dake ga deokureteru shi (ima wa) yasunderu hima nante nainda dare kara mo kitai wo sarenai (dakara) jibun no hou kara yuku shika nai deshou DAIYAMONDO datte (migakareru mae wa) tada no ishikoro sa (doro ni mamireteru) mite kure wa warukute mo itsu no hi ni ka (KIRAKIRA) kagayaku koi yori mo Dream wakime mo furazu ni mae wo (mae wo) muite (muite) gamushara ni susumou mezasu no wa Dream sore igai mienai yuku ze! (yuku ze!) zettai! (zettai!) watashi no ikigai wa Dream "are, nande Tani ga iru no?" "hai. watashi mo onaji JANRU tte koto de..." "Tani ga hairu to 'kikaku mono no YUNITTO' ni nacchau ja nai?" "ie, 'ganbatteru YUNITTO' tte koto de..." "ma, ii ka" RAIBARU to wa kinou no jibun (makenai) CHANSU

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Nandome no Aozora ka? (Berapa Banyak Langit Biru Yang Telah Terlihat?)

Image
Nogizaka46 - Nandome no Aozora ka? (Berapa Banyak Langit Biru Yang Telah Terlihat?) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Koutei no hashi de hansha shiteta Dareka ga shime wasureta jaguchi Daiji na mono ga zutto Nagareochiteru you de Kaze ni mimi wo fusaideta Boku no kokoro no katasumi ni mo Dashippanashi no nanika ga aru yo Kono mama ja ikenai to Sou kizuiteita no ni Minai furi wo shiteitanda Boudai na jikan to Nandatte dekiru kanousei Jiyuu wa soko ni aru Nandome no Aozora ka Kazoete wa inai darou Hi wa shizumi mata noboru Atari mae no mainichi Nanika wasureteru Nandome no aozora ka Seishun wo minogasu na Muchuu ni ikiteitemo Toki ni wa miagete miyou (haretasora wo) Ima no jibun wo muda ni suru na Jaguchi no mizu ni furete mitara Sono tsumetasa ni me wo samashita yo Hotobashiru mizushibuki Ataerareta inochi wa Te no hira ni omotakatta Itsuka yaru tsumori to Atama no naka de omottetemo Eien wa mijikai Nandome

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Kokoro no Placard (Papan Penanda Isi Hati)

Image
AKB48/JKT48 - Kokoro no Placard (Papan Penanda Isi Hati) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: kocchi muite isshun dake boku no sonzai ni kidzuite yo kocchi muite gobyou de ii chikaku ni iru boku wo mite dakedo HONTO wa me to me atte mo atafuta suru dake nani mo ienai kokoro no PURAKAADO kimi ga mite kuretara boku no kimochi ga wakaru no ni... "anata ga suki desu" to sou kaite oketara DOKIDOKI shite mo ase wo kaite mo kokuhaku dekiru GIBU MII A CHANSU ikkai dake hitori inotte matterunda GIBU MII A CHANSU guuzen de ii boku no hou wo furimuite yuuki wo dashite koe wo kakerunda minna wa iu kedo sore ga dekinai kokoro no PURAKAADO kuchi kara te wo irete mune no tsukae wo toridasou "anata ga suki desu" to tsutaerareta dake de henji nakute mo komatta kao demo Happy ni nareru hito wa dare demo mune no doko ka ni daiji na kotoba wo shimatte irunda kokoro no PURAKAADO kimi ga mite kuretara boku

[Lirik+Terjemahan] Watarirouka Hashiritai 7 - Nantai Renai Kuragekko (Cinta Ubur-Ubur Yang Lembut)

Image
Watarirouka Hashiritai 7 - Nantai Renai Kuragekko (Cinta Ubur-Ubur Yang Lembut) Performed by Watanabe Mayu ROMAJI: koisuru watashi wa yumegokochi HAATO wa honenuki KURAGEkko jinsei de hatsu no koibito wa chotto te no yakeru anata itsumo wagamama wo ii houdai ukete nagashite SURURI... anata ga migi mukya migi wo muku hidari wo muku nara hidari muku yura yurari watashi wa ude ni dakarete umi no naka tadayou you ni kuchizuke wo kawashiteru itoshii kimochi ga nandemo yuruseru karada wa gunya gunya nantai GAARU Ha~ otokonokotachi to hanasu tabi kigen warukunaru anata shitto bukasa wa AI RABU YUU hitorijime shite yo zenbu koisuru watashi wa yumegokochi HAATO wa honenuki KURAGEkko fura furari itsudemo ai wo kanjite me wo tojiru sekai ichi no kaisui ni ukanderu rikutsu ja tsukarete oborete shimau yo kotoba wa iranai nantai GAARU Ha~ sagashi motometeta seitai wa shinjiru koto nano anata nani mo kangaezu na sugamama sore de shiawase yo YURUI? a

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Ima Kimi wo Omou (Sekarang Aku Memikirkanmu)

Image
HKT48 - Ima Kimi wo Omou (Sekarang Aku Memikirkanmu) ROMAJI: haru ichiban fuku you ni mune no oku ga midareteru totsuzen no hikkoshi wo ima sakki kikasarete tachitsukusu kinou made soba ni ita kimi ga inaku naru nante ashita kara wa nee dare to waraetari naitari sureba ii no eien no wakare ja nai itsuka kitto kaette kuru yo dakara namida wa sore made totte oite itsumo no egao de miokutte hoshii ima kimi wo omou doko ni ite mo nani wo shitete mo kimi wo omou bokutachi wa hitotsu da osoku made RESSUN shite yume no tame ni ganbatta ne KENKA wo shite kizutsuite nagusamete nakanaori shita ano hi omoide ga tarinai kara hayaku hayaku kaette kite ne dakara otagai senchou dekiru you ni tooku RAIBARU zutto kisoiaou futo kaze no naka ni kimi no koe ga kikoete kuru kaze no naka ni bokutachi no yakusoku ima kimi wo omou doko ni ite mo nani wo shitete mo kimi wo omou bokutachi wa hitotsu da kimi wo omou me wo tojireba ima mo koko ni kimi wo omou t

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Kimi ni Yarareta (Dipukul Olehmu)

Image
NMB48 - Kimi ni Yarareta (Dipukul Olehmu) ROMAJI: donna uranai mo shinjite nanka inakatta kedo kimi ga itte ita mirai wa atatteru yo "kitto anata wa watashi wo aru hi suki ni naru" tte yogen shita suzushii kao wo shite jishin tappuri itte kureru ne sonna ni kyoumi wa nakatta no ni naze da ka dondon ki ni natte kitanda kimi ni YARARETA KOTENPAN omowazu hiza wo tsuku kurai boku wa MEROMERO NOKKUDAUN koi wa sou itsu datte mienai APPAAKATTO medatsu TAIPU ja naku gokufutsuu no onna no ko datta dakara NOOMAAKU mirai wa wakaranai mono "datte konna ni anata wo suki de irun dakara atarimae" negai wa zettai ni kanau tte POJITIBU da ne dareka ni kokuhaku sareta tte konna kimochi ni narenakatta darou kimi ni YARARETA bokoboko ni HAATO ga achikochi itai no sa boku wa ZOKKON NOKKUAUTO koi no haiboku sengen kimi ni wa kateyashi nai kimi ni YARARETA KOTENPAN omowazu hiza wo tsuku kurai boku wa MEROMERO NOKKUDAUN koi wa sou itsu da

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Densha wo Oriru (Ketinggalan Kereta)

Image
NMB48 - Densha wo Oriru (Ketinggalan Kereta) ROMAJI: RASSHUAWAA no hito no nagare ni wazato sakarau you ni bokutachi wa te wo tsunaide eki no HOOMU kara nigedasu hassha no BERU ga narihibiki jikan doori DOA ga shimatte oshikomerarete shibonda yume nanka mitaku nakatta AH- otona no sharin ugokidashite shimau mae ni... AH- kippu wo sutete koko ja nai doko ka sagashi ni yukou ima naraba mada maniau hontou no jibun kimi e no ai kurai shika hoka ni mottenai kara jiyuu to wa eraberu koto ikutsu mo no michi wo... REERU wa nai yo doko e datte ikerunda GARASU no mado ni kao wo yugamete tada hakobareteku hito wa mina ikiru tame ni onaji kono densha ni norunda gakkou nanka ikanakute mo kidzukarenai kuuki no you na seishun no sonzaikan kodoku to kodoku ga ai shiatta AH- aozora no shita himatsubushi no basho wa nai AH- soredemo zettai oriyou to omotta mirai no tame ima naraba yarinaoseru chigau yukisaki mubou na ai da kara koso subete ushinat

[PV] AKB48 - Kokoro no Placard ()

Image
AKB48 - Kokoro no Placard (心のプラカード) PASSWORD: plakathati37 [Lirik+Terjemahan]