Posts

Showing posts from November, 2014

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Juujun na Slave (Budak Yang Patuh)

Image
AKB48 - Juujun na Slave (Budak Yang Patuh) ROMAJI: Just tell me what you want, yeah! You name it, I'll do it! I'm willing. Let's go! Midnight Taxi rokata ni narande michiyuku kuruma no nagare wo jama suru KURAKUSHON nandomo narashite iru no ni kimi e no omoi mo koko de juutaichuu "sore ja ima kara ai mashou" nante tamesu mitai ni denwa wo kirareta nani datte suteru tsumori ni nattanda hyakumanbun no ichi no kakuritsu demo... juujun na Slave ni narou kimi ni hidari to iwaretara hidari sou ja nai migi to iwaretara boku wa migi no hoo wo sashidasu darou ai nante chikara no BARANSU shihai suru mono to sarerusha murinandai uketome nagara genkai made ai no muchi ga tobu yo Fifteen minutes okureta dake demo "sou iu kibun ja nai no" to iu yo ne? itsu demo dareka wo komarasetai dake boku e no kyoumi wa "tsuyoi Loyalty" dakedo HONTO wa shitteru yo himitsu sou ai shiattara yowakunaru tte... kizutsuku koto ni wa nareten

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Seifuku no Hane (Sayap Seragam Sekolah)

Image
AKB48 - Seifuku no Hane (Sayap Seragam Sekolah) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: shigyou CHAIMU ga (shigyou CHAIMU ga) hibiku chokuzen (hibiku chokuzen) koutei hashiru kimi wo mado kara miteta SUKAATO no suso (SUKAATO no suso) kaze ni hirugaesu sugata ni KYUN to shiteta KURASU no naka de medatanai otonashii kimi dakedo boku dake wa shitteru dare yori mo (dare yori mo) kawaii tte koto seifuku no hane hiroge kaze ni noritonde koi kono te nobashite boku ga uketomete ageru chikoku nanka wa sasenai chanto jugyou ni maniau kimi no tame dattara chikara kasu yo negaeba kanau mono Fly! dakedo CHAIMU wa (dakedo CHAIMU wa) natte shimatta (natte shimatta) banjikyuusu de mae no tobira ga hiraita soko ni ita no wa (soko ni ita no wa) iki wo hazumasete hohoemu kimi datta yo donna mahou wo tsukatta no? shunkan no idou hou sankai no kyoushitsu e hashitte mo (hashitte mo) gobyou ja tsukanai seifuku no hane hiroge hontou n

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Utaitai (Ingin Bernyanyi)

Image
AKB48 - Utaitai (Ingin Bernyanyi) ROMAJI: watashi wa ima utaihajimeru kasuka na hikari ni te wo sotto nobashite kodoku na kurayami wo arukidasu sono yuuki dokoka ni sagashita dareka ga koko de wa kiite inakute mo watashi wa shinjiteru kono kabe no mukou ni hirogatta daichi no hate taiyou ga nobotte yagate hi ga sasu to... donna kanashii koto demo donna kuyashisa mo riyuu ni wa naranai sore ga daiji na yume nara afureru namida wa nuguwazu watashi ni dekiru koto kokoro no subete wo sarakedashite utau yo mienai basho de mo dareka ni todoku hazu watashi wa ima utaihajimeru kinou no jibun ni ketsubetsu suru tame ni mae dake wo mitsumete onaka kara koe dashite kaze ni noseyou ka dareka ga sekai no dokoka de kiiteru to watashi wa negaou minna no utagoe ga NOIZU ni kakikesarete mo taisetsu na sono hito omou dake de ii donna chikara ga nakute mo donna chippoke demo atsumareba MESSEEJI muri na yume wo miteyou to nakigoto nanka wa iwazu ni dekiru kot

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ambulance (Ambulans)

Image
AKB48 - Ambulance (Ambulans) ROMAJI: Everybody, hop on! Everybody, join the fun! Everybody, spread the love! All through the night hayarinetsu ni unasareteru PEISHENTO mitai na Lover yo koi wa itsumo shirazu shirazu kansen wo suru mono ne donna WAKUCHIN wo utte mo sou dare mo kikanai motto motto KISU motome soba no dareka ima ryoute de dakitsuku Ambulance yonde kure! marui tsuki no yoru wa okashii Ambulance 911 (NAIN WAN WAN) mou te ni wa oenainda otoko to onna no EMAAJENSHII tatta ichido atta dake de unmei kanjiru Animal ai ni yotta utsuro na me wa oroka na yume wo miru donna yuushuu na DOKUTAA mo chiryou nanka dekinai shigekiteki na ROMANSU ni kindanshoujou aa YABAine chuudoku Ambulance yatte kite mo dare no koto mo sukuenai kedo Ambulance nigiwaeba ii saa minna moriagarou deai to wakare no AED yoake made zareru ASUFARUTO odoritsukareta DANSAA mitai da ne mitsumeatte ai shiai hakanai mirai wo shiru Ambulance yonde kure! marui tsu

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Ima, Happy! (Sekarang, Aku Bahagia!)

Image
AKB48 - Ima, Happy! (Sekarang, Aku Bahagia!) ROMAJI: manin densha ima, Happy! osaretatte ima, Happy! datte onaji sharyou anata ga iru kara (akogare) shiken mae demo ima, Happy! benkyou nani mo shitenai kedo naze ka kokoro hazumu koi wo shiteru kara kigatsukeba watashi suki suki suki no egao souzou dake demo atama no naka ohanabatake me ni utsuru subete sou kagayaite mieru nande ima made seishun ni kidzukanakatta? kyoushitsu datte ima, Happy! tsumaranakutatte ima, Happy! kesa mo aeta anata omoidashite miru (DOKIDOKI) bukatsuchuu mo ima, Happy! renshuu HONTO ni tsurai keredo chanto ganbatteru yo koi wo shiteru kara ikitereba kitto iya na iya na koto mo aru yo ochikonde itara mottainai bakabakashii kyou to iu keshiki sou shiawase na koto wo ippai mitsukete mainichi wo tanoshimou yo manin densha ima, Happy! osaretatte ima, Happy! datte onaji sharyou anata ga iru kara (akogare) shiken mae demo ima, Happy! benkyou nani mo shitenai kedo naze

[Lirik+Terjemahan] AKB48/JKT48 - Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan)

Image
AKB48/JKT48 - Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kono kado magattara Kimi ga iru to naze ka wakatta Hizashi no mukou kara Fui ni chikadzuku yokan ga shita yo Hontou no koi dakara Fushigi na koto ga aru Guuzen ga tsudzuku no wa Unmei no hinto darou Sukisugite (sukisugite) sukisugite (sukisugite) Sukisugite (WOW WOW WOW) Mou boku wa (mou boku wa) kimi igai (kimi igai) Mietenai (WOW WOW WOW) Mirai no kotae wo Deatta hi kara Sagashiteru Sukisugite (sukisugite) sukisugite (sukisugite) Sukisugite (WOW WOW WOW) Kono mune ga (kono mune ga) setsunakute (setsunakute) Kurushikute (WOW WOW WOW) Akirame kakete mo Mata suki ni naru Kibouteki refrain Doko ka yo soyososhiku Tachibanashi de sugu ni wakareta Sekkaku no chansu na no ni Tada sore dake de juubundatta Tomodachi no tomodachi ja Kore ijou susumenai Guuzen wa demo kitto Nando datte yattekuru Kimi dake ga (kimi dake ga) kimi

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Hungry Lion (Singa Yang Kelaparan)

Image
AKB48 - Hungry Lion (Singa Yang Kelaparan) ROMAJI: Everybody, Do it! Dancing! Dancing! Are you ready? Everybody, Do it! Dancing! Dancing! Are you ready? otona ni nattara koko ni oide yo minna de asobou kodomo wa dame da yo madamada hayai otanoshimi wa kore kara da otona ni nattara koko ni oide yo issho ni odorou heta demo ii yo umaku natteku shizen ni oboerunda PAPA ni wa naisho MAMA ni wa sotto oto to hikari no himitsu no sono chizu ni mo nai shi kanban mo nai sono DOA onaka sukaseta RAION no you ni honnou no mama ni... emono oitsumetara gatsugatsu ai wo kurau yo onaka sukaseta RAION no you ni me dake hikarasete seizon kyousou shokumotsu rensa chouten koibito itatte inakutatte iinda shinpai shinaide RIZUMU ni nottara osuki na you ni tanoshimikata wa sorezore da koibito itatte inakutatte iinda koko dake bessekai karada wo yurashite RIRAKKUSU shinagara yoru wa fukete yukunda dareka to dareka me to me ga atte unarigoe de ikaku

[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - 4 no Uta (Nyanyian Angka Empat)

Image
BABYMETAL - 4 no Uta (Nyanyian Angka Empat) Performed by BLACK BABYMETAL (YuiMetal x MoaMetal) ROMAJI: Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Ichi no tsugi wa ni (he, hei!) Ni no tsugi wa san (he, hei!) San no tsugi wa, uu, yon (foo!) Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Nana no mae wa roku (he, hei!) Roku no mae wa go (he, hei!) Go no mae wa, uu, yon (foo!) Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Shiawase no shi Shinu ja nai shi (foo!) Shippai no shi Yoroshiku no yon (foo!) Shiawase no shi Shinu ja nai shi (foo!) Bitamin no shi Yorokobi no yon Yon, yon. yon, yon (foo!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yoishoo!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yokkorasho!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yosshaa!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (oishii!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Yoyoyo!? Yoyoyo!?) Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Are? Kore Metaru ja naku-nai?) Yon, yo, yo, yo, yon, y

[Lirik+Terjemahan] BABYMETAL - 4 no Uta (Nyanyian Angka Empat)

Image
BABYMETAL - 4 no Uta (Nyanyian Angka Empat) Performed by BLACK BABYMETAL (YuiMetal x MoaMetal) ROMAJI: Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Ichi no tsugi wa ni (he, hei!) Ni no tsugi wa san (he, hei!) San no tsugi wa, uu, yon (foo!) Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Nana no mae wa roku (he, hei!) Roku no mae wa go (he, hei!) Go no mae wa, uu, yon (foo!) Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Yon, yon! Shiawase no shi Shinu ja nai shi (foo!) Shippai no shi Yoroshiku no yon (foo!) Shiawase no shi Shinu ja nai shi (foo!) Bitamin no shi Yorokobi no yon Yon, yon. yon, yon (foo!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yoishoo!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yokkorasho!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (yosshaa!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon Yon, yo, yo, yo, yon, yon (oishii!) Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Yoyoyo!? Yoyoyo!?) Yon, yo, yo, yo, yon, yon (Are? Kore Metaru ja naku-nai?) Yon, yo, yo, yo, yon, y

[Lirik+Terjemahan] Ayami Muto - Eien to Shunkan (Keabadian dan Momen)

Image
Ayami Muto - Eien to Shunkan (Keabadian dan Momen) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Oikoshite yuku anata ni Makezu fumikomu jitensha pedaru Kasenjiki made kyousou Yuuyake megakete Mune wo koboreta onpu ga Kaze ni narande kimochi wo utau So-so-do-do-ra-so-fa suteki ne Tokimeku merodii Day by day Toki dake ga sugiteyuku kedo Minogasanai de ne ai de ne Hohoemi wa tsukurareteru Futto ne sotto ne hitomi de katariau Nanigenai demo itoshii Sono shunkan ga daiji na Eien no kakera Sora wo miagete ita kana? 20 (nijuu) seiki no koibito-tachi mo Mayoinagara mo mirai wo Yume mite ita kana? Bye good-bye Sayonara wa asu mo au tame Yakitsuketai yo ne ai de ne Omoide wa hikari wo masu Daisuki nan desu... Tte koe ni suru mae ni Senaka kara dakareteita Ano shunkan mo daiji na Eien no kakera Kotoba wa itsudatte tarinai Dakara sono sukima Umeyou to shite kisu suru Fushigi na ikimono ne ningen Aishiau tame no kodoku hitotsu

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - 12 Gatsu no Kangaroo (Kangguru Bulan Desember)

Image
SKE48 - 12 Gatsu no Kangaroo (Kangguru Bulan Desember) ROMAJI: (Kangaruu Yeah!) (Hi! Fu! Fu! Kangaruu Yeah!) (Hi! Fu! Fu! Everybody clap your hand!) Fuyu no machi wa monokuroomu Kuuki wa sumiwatatteru Boku ga ki teru daffurukouto ni Kimi no koto tsutsunde basu wo matteta Tsumetai kaze ga fukinuketa toki Omoikkiri dakishimete kabatta (I wanna hold you) Juuni gatsu no (Yeah!) Kangaruu (Fu! Fu!) Boku no naka ni wa kimi ga iru (Hi! Hi! Hi! Hi!) Samu garina (Yeah!) Kangaruu (Fu! Fu!) Kimi no subete wo mamoritai (Hi! Hi! Hi! Fu!) Nani mo iwanakutatte wakariaeru Futari no taion ga kotoba ijou ni ai wo tsutaeru yo (Hi! Fu! Fu! Kangaruu Yeah!) (Hi! Fu! Fu! Kangaruu Yeah!) Teiryuujo ni narabu hito wa Masshiro na iki wo haite Kimi to boku wo urayamashi sou ni Mafuraa wo maite udedokei miru Youyaku basu ga yattekitakedo Kono mama de ita itte omotta (Do you love me?) Juuni gatsu no (Yeah!) Kangaruu (Fu! Fu!) Tatta hitotsu no kono sekai (Hi! Hi! Hi! Hi!) Aish

[Lirik+Terjemahan] Kanon Wakeshima - World's End, Girl's Rondo (Akhir Dunia, Rondo Seorang Gadis)

Image
Kanon Wakeshima - World's End, Girl's Rondo (Akhir Dunia, Rondo Seorang Gadis) Selector Spread WIXOSS Opening #1 ROMAJI: Ubaware kanatte risou wa kurikaesu GEEMU surinuketeku Nichijou wa utarete ana darake tatteiru no ga yatto kana Ketsuron no nai kuuron mienai RUURU no ue de odotteru SUTEPPU de Kuzureteiku kyou wo tsunagitomeru saishuu BERU ga naridasu Ukabu omoi no joukei ni wa kimi ga irunda yo waratterunda yo Yurushitakunai no? Motometenai no? Soredemo mada We cry "OPEN" Torimodoshitai mirai kowashitai sekai Akehanachitai negai GOT IT? Ima kousa suru I wish you don't cry. Hikari to yami no saki kasanatte mata iro ga tsukuyou "Sono saki" wo shinjite miyou ka Honki ga mitai yokubou wa soko no mienai ADIKUSHON Himitsu ni shitai no ni aragaenai rifujin na ketsumatsu Kimi ga warau fuukei ja nakya imi ga nai'nda yo tatoe donna ni Fukai yume no oku todaeteite mo shuuen ja nai I cry "OPEN" Wasurerarenai omoi mam

[Lirik+Terjemahan] ClariS - Clear Sky (Langit Yang Cerah)

Image
ClariS - Clear Sky (Langit Yang Cerah) Tsukimonogatari Ending #1 ROMAJI: Hassha noberu ga hibi ita houmu de Ikisaki no onaji kimi ni deatta no Fuan wa marude mahou no youni kiete Ano shunkan kara nanika ga kawatta Nee kikoeru? haato no rhythm tsuyoku naru Atarashii tobira hiraku junbi wa mou dekiteru Shinkuro shiteru yume no pazuru Kirakira kagayaki wo mashite ku Tsunagari atte afure dashita fureezu Motto shinjite miyou asu no yukue Fuwa fuwa kumo ga togirete kanaderu Taiyou wa senaka wo osu no Hajimaru kono melody Mado no mukou de utsurou machi nami Shiranai keshiki ni mune ga takanaru no Saa kinou wo haato ni gyutto dakishimete Nagai ton neru no saki de matteru hito ga iru Shinkuro shiteru yume no kyanbasu Doki doki kasanete wa irodzuku Egaite yukou watashi tachi no karaa de Kitto mukae ni yuku yo sono egao wo Tokimeki issho ni kanjite susumou Taiyou wa soba ni iru kara Owaranai kono melody Mae ga mienakute mo Jibun ni make sou demo Kasuka ni n

[Lirik+Terjemahan] Buono! - Rottara Rottara (Penuh Cinta)

Image
Buono! - Rottara Rottara (Penuh Cinta) Shugo Chara!! Doki Ending #1 Vocal: Momoko Tsugunaga , Miyabi Natsuyaki , Airi Suzuki [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: (Honto?) (Ee~!) Lotta love, Lotta love, Lotta love Lotta love, Lotta love, Lotta love Kyou no boku-tachi ga otonan natte shimaeba kitto mieteru mono sae mienaku natte shimau (Lotta love Lotta love) Kyou made boku-tachi ga muchuu ni natte sagashita mono wa honto wa ittai nan dattan darou (Lotta love Lotta love) Dare ka ga itta "Shiawase ni naru tame umare, soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da" Dore kurai mune ippai no ai wo Dore kurai mune ippai no ai wo kakaetara bokura tsutaerarerun darou Kore kurai mune ippai no ai de Kore kurai mune ippai no ai de kimi wo dakishimeta sono toki ni futari kanjita shiawase Lotta love, Lotta love, Lotta love (Nande?) Lotta love, Lotta love, Lotta love Hitori ja mienai kedo futari nara mieteita mono ga k

[Lirik+Terjemahan] Hyadain - Hyadain no KakakataKataomoi (Cinta Hyadain yang Searah)

Image
Hyadain - Hyadain no Kakakata☆Kataomoi (Cinta Hyadain yang Searah ) Nichijou Opening #1 Vocal: Hyadain , Hyadaruko ROMAJI: Tatta ima hajimete kizuita Koi ni ochita no da na Nijuu yon jikan kimi kimi kimi Ishiki sezaru wo emasen! Nanka (nanka) itsumo to chigau Kimi to (futari) gyuchinai kaiwa Masaka (ryou omoi) iya kataomoi Yabai! Shisen acchatta!!! Nani nani!? Kono doki doki!? Shikou kairo gucchagucha konsen Konna koto hajimete da yo Netsu de mo aru no ka na Kyuuten chokka irasshatta koigokoro Acchuuma kao hakka de makkakka Ba-babaka na!? Te ga furueru zo Kore ga zoku ni iu koi na no!? Ya-ya-yacchattakaiwakamimakuri Kimazuichinmokuma-mi-mu-me-mo Kimino (kimino) kimochishiritaiyo Ka-ka-katakataomoi Mune ga moyamoya suru yo Shokuyoku sanjuu paasento mainasu... Nande daro ki ni narunda Ara yada koi kashira Nanto naku kininatteta kedo Otomodachi datta no ni Yappa yappa sou iu koto na no ne Issen, koechaimasu? Bucchake (bucchake) taipu de wa nai!!