Posts

Showing posts from November, 2015

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Tasogare no Tandem (Berboncengan Di Saat Senja)

Image
HKT48 - Tasogare no Tandem (Berboncengan Di Saat Senja) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: AKUSERU wo zenkai ni shite Buttobasou RUUTO san Otonatachi no settoku nanka Sokudo seigen no hyoushiki mitai na mono Ai wo shinjiru koto ga Oroka na koto da to nagurarete mo Oretachi wa mou tomerarenai ze Mezashita kono saki no mirai ga Ikidomari de atta toshite mo Ima no futari ni ushinau mono wa nai Tasogare no TANDEMU Shikkari to tsukamare! Shizumu sora ikki ni hashirinukeyou Utsukushii fuukei Isshun no kagayaki Ikiteru jikkan wo me ni yakitsukete nigeyou BUREEKI wo kakerarenakute Kyasha na ude ga shigamitsuita Yurushite kure fuan ni sasete RAITO ten kereba yoru ga mikata ni naru Asu wo yumemiru koto ga Konna ni muzukashii koto nante Kinou made sou omowa nakatta Nan to ka naru wa yo to tsubuyaku Senakagoshi no omae no koe Tsumetai kaze ni kakikesare sou sa Seishun no TANDEMU Moshi nani ga atte mo Inochigake omae wo mamo

[Lirik+Terjemahan] OKAMOTOS - Beautiful Days (Hari Yang Indah)

Image
OKAMOTO'S - Beautiful Days (Hari Yang Indah) Gintama Opening #3 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Beauty Beauty Beautiful One Day Zuruku ikiru yarikata mo joucho nashi ja gehin daro Dame na jibun ni you nomo aisareru tame no supaisu sa Nigedashitakunatta nara tama niwa nigedaseba ii Dareka ni kitai sareteta reeru kara mo hazureteike 1! 2! (wow!) 3! 4! (wow!) Togarisugiteru (Hey!) ukiyo niwa (Hey!) Sorekurai aikyou ga hitsuyou sa 1! 2! (wow!) 3! 4! (wow!) Itsumodoori no (Hey!) yuuhi de sae (Hey!) Kirei ni mieru ze Jump! Jump! Jump Jump Jump Jump! Beauty Beauty Beautiful Monday Beauty Beauty Beautiful Tuesday Beauty Beauty Beautiful Wednesday Beauty Beauty Beautiful Thursday Beauty Beauty Beautiful Friday Beauty Beauty Beautiful Saturday Beauty Beauty Beautiful Sunday Beauty Beauty Beautiful One Day Barauri no ai ni matomatta fukou Shiawase ga nanika daremo shiranai Kinou no kioku

[Lirik+Terjemahan] Tia - Nirvana (Nirwana)

Image
Tia - Nirvana (Nirwana) Noragami Aragoto Ending #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Yagate megurimeguru kisetsu ni Bokura wa iki wo suru Omoide ni naru sono toki made Zutto wasurenaide Hitoribocchi hiza wo kakaete Miagetanda ano hi Omotteta yori hareta sora to Anata ga soko ni ita Mieteru mono subete mune ni yakitsuketanda Itsuka kuru sayonara no toki no tame Dakedo ima wa kidzukanu furi wo shite Boku wa warau anata to ima Kanashimi yorokobi shinzou no kodou Tsutatte ugokasunda boku to iu inochi Omoi ya kanjou kakene nashi no ai wo Anata ga kureta kara Susumu yo mitetekureru? Mayonaka no ame ga furiyameba Boku wa kitto tooku Shinpai shinaide onaji sora no Shita ni boku wa iru yo Mieteru mono subete mamorou to suru hodo ni Anata wa yasashisa de kizutsuku kara Kotae wo sagasu tabi ushinaunda Daiji na mono koboreochiteiku Ikusen no toki wo koe itsuka mata deau Tsunaida te no kanshoku wo omoidashite Ano yoru ni

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Yumemiru Team KIV (Team KIV Yang Ingin Meraih Mimpi)

Image
HKT48 - Yumemiru Team KIV (Team KIV Yang Ingin Meraih Mimpi) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Nippon zenkoku omatase shimashita (PYUAPYUA! PYUAPYUA!) Koko de toujou suru no wa HKT! (YEI! YEI! YEEI!) Uchira uwasa no CHIIMU KIV (PYUAPYUA! PYUAPYUA!) Omishiri oki wo! (PYUAPYUA! PYUAPYUA!) "Raira" ni "Minazou" "Shinocchi" "Naochan" "Rabutan" "Okapan" "Riinu" ni "Shinamon" "Yuutan" Saikyou HAKATAGAARUZU Yume wo miteru onna no ko tte Dare mo minna kagayakunda yo Sonzai ga KIRAKIRA shiteru Yume wo miteru onna no ko tte Migaku mae no DAIYA mitai ne Itsuka kono te ga todokanaku naru (OSUSUME CHIIMU wa KIV!) Kao to namae wo oboete kudasai (Do you love me?) Minna kawaii onna no ko deshou? (YEI! YEI! YEEI!) Hoka no doko yori CHIIMU KIV (Do you love me?) Watashi wo oshite! (Do you love me?) "Tomiyoshi" "Miochan" &quo

[Lirik+Terjemahan] Afilia Saga - Embrace Blade (Pedang Yang Kugenggam)

Image
Afilia Saga - Embrace Blade (Pedang Yang Kugenggam) Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai Opening #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Moshimo jidai ga, basho ga, chigau dokoka nara Bokura wa nani ni natteita darou? Katachi wa chigau to shitemo Kitto, hikareai, soba ni ita darou Dakara, kizu mo itami mo Kimi dake ga seou no wa, owari ni shiyou Mitsumeru boku wo douzo Shinjite ii heta na egao dakedo Hashire! nagare nagareru ryuusei ga Hiroi sora umetsukusu Sleepless Night Kono te de chikau yo Tsuyoi ai no Embrace Tsukame! kedakaku hikaru kissaki wa Bayami no kumo mo hikisaiteyuke Yami wo terashi susumou Kinou yori, tashika na kizuna de Moshimo mirai ga mieru chikara ga areba Shiawase to yoberu hibi wa tsudzuku no? Chiisa na kiseki wo kanji Yorokobiaeru ima ga suki da yo Dakara, koe wo karashite Kimi no kagayaku sugata oikaketa Hikareru wake wa kitto Daremo shiranai kokoro yobiau dake

[Lirik+Terjemahan] Megumi Nakajima - Watashi ni Dekiru koto (Apa yang Dapat Kulakukan)

Image
Megumi Nakajima - Watashi ni Dekiru koto (Apa yang Dapat Kulakukan) Kobato Ending #2 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Nakushita mono to Atsumeta mono no hazama ni Anata no egao ochiteita no Todokisou de todokanai Tondeyukeru wake janai shi Warawasete agetai dake nanoni Yakutatazu no kono tsubasa Nanno tame ni aru no darou Anata no soba de warau yo Watashi ni dekiru koto Koko ni iru dake demo ii no ka na? Donna kao shitemo Yogiru no ano kasukana kioku Sora no kanata wo omou yo Kizutsuketa no wa Watashi no hou datta no ka mo Kattena fuan moteamashite Hourinageru kuseni ne Itsunomanika waraenakute Chippokena hibi no naka de tatamu Wasuregachina kono tsubasa Nanno tame ni aru no darou Anata no soba de warau yo Umaku dekinakutemo Tsukuribanashi demo ii no ima wa Koe wo kiiteitai Oshiete ano itsuka no tsuzuki Sekai no hate wa doko nano Minamo ni utsuru shiroi kumo Itsuka todoku to omotteta noni Sukuttemitara mou

[Lirik+Terjemahan] Motohiro Hata - Himawari no Yakusoku (Janji Bunga Matahari)

Image
Motohiro Hata - Himawari no Yakusoku (Janji Bunga Matahari) Doraemon Movie: Stand By Me Ending [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Doushite kimi ga naku no mada boku mo naiteinai no ni Jibun yori kanashimu kara tsurai no ga docchi ka wakaranaku naru yo Garakuta datta hazu no kyou ga futari nara takaramono ni naru Soba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga boku ni aru kana Itsumo kimi ni zutto kimi ni waratteite hoshikute Himawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbu Kore kara wa boku mo todokete yukitai koko ni aru shiawase ni kizuita kara Tooku de tomoru mirai moshimo bokura ga hanarete mo Sorezore aruite yuku sono saki de mata deaeru to shinjite Chiguhagu datta hazu no hohaba hitotsu no you ni ima kasanaru Soba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure wa shinai yo Tabidachi no hi te wo furu toki egao de irareru you ni Himawari no you na massugu na sono yasashisa wo nukumori w

[Lirik+Terjemahan] Hitomi Harada - Overdrive

Image
Hitomi Harada - Overdrive Valkyrie Drive : Mermaid Opening #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru Dare ni mo shirarezu, nukumori wo sagasu Guuzen ka, unmei ka, docchi demo ii Anata ni mata furetai Overdrive Shinjiru or shinjinai nayamu jikan wa nai Mae ni susumu igai, michi wa nai Nokoru mune no itami mo, bukiyou na puraido mo Kakaete hashiru Overdrive Machigattemo, kokoro wa kujiketari shinai Dive or Die Shikai fusagu kabe wo kowase Overdrive Yawai hada no shita, koutetsu no chi ga nagareteru Honto no jibun ga, koe mo naku sakebu Hagayukutte, atsukutte, itooshii Kodou no mama ni hashiru Overdrive Mamoru mono aru ijou, makeru ki wa shinai Dive or Die Kowai mono wa nai darou? hashire Overdrive Atama no saki kara, ashi no saki made Zenshin wo ugokasu michi naru nouryoku Genkai wo koe, sono saki ni aru genkai made Overdrive Machigattemo, kokoro wa kujiketari shin

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Rosario (Doa Renungan)

Image
AKB48 - Rosario (Doa Renungan) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Ibasho ga nai ki ga shite Soto ni detaku naru Kaidan ni koshikakete Kuuki wo sutte ita Kyoushitsu no wa no naka ni Bimyou na ondo sa Itsumo to onaji Minna na no ni... (Are wa) itsu kara darou? (Naze ka) gikochinaku natta hohoemi no namida ROZARIO inorasete (inorasete) Ikiru sono chikara (sono chikara) Iki no shikata wo wasureta mitai Kibou wa mirai ken (mirai ken) Kokoro terasu mono Ai wa (ai wa) nani mo akirame wa shinai Me ni mienai BARIA wo Tsukutte iru no wa Aidzuchi ga utenai Watashi no sei nanda Kirawaretaku nakute Okubyou ni natteta Jibun rashisa wo Miushinatta (Sotto) kehai wo keshite (Koko de) chinmoku shiyou Hamidashita kodoku ROZARIO inorasete (inorasete) Inochi aru kagiri (aru kagiri) Yoru ga aketara arukidashitai Asu wo shinjiteru (shinjiteru) Hikari sasu basho e Tsuyoku (tsuyoku) chikai nigirishime nagara Hito wa dare mo

[Lirik+Terjemahan] Love Crescendo - Cup no Naka no Komorebi (Cahaya Pepohonan Di Dalam Cangkir)

Image
Love Crescendo - Cup no Naka no Komorebi (Cahaya Pepohonan Di Dalam Cangkir) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Kaze ni kigi ga yureta isshun no kage ni Soba ni ite hoshii to kimi wo omotta Moshimo kono sekai ga hinata dake nara Sabishii koto nante kitto nai darou Koi suru hibi wa jibun ga jibun ja nai Iki suru dake de setsunaku natte kuru Komorebi yo Kono boku no mayoi nanka harashite okure Kumo hitotsu nai you na aozora ni naritai Nani mo saegirazu ni kimi no hitomi mitsumenagara Tada suki da to hitokoto dake kotoba ni dekitara ii Boku wa kimi no nani wo shitte iru no darou? Tooku kara nagameru itoshisa no mori Kimi ni hanashikakete furimuita tte Hohoemi wa kokoro no ichibu de shikanai Koi wo suru tabi hikari wo oimotomeru Arukidashitara mayotte shimau no ni Kataomoi Sasayaka na kono negai wo kanaete okure Eda no sukima ni mieru oozora wo shiritai Boku ni dekiru koto wa zutto koko kara mimamoru koto Ima suki da to i

[Lirik+Terjemahan] Namie Amuro feat. Hatsune Miku - B Who I Want 2 B (Menjadi Seperti Yang Kuinginkan)

Image
Namie Amuro feat. Hatsune Miku - B Who I Want 2 B (Menjadi Seperti Yang Kuinginkan) ROMAJI: If you think I need you boy You clearly made a big mistake Hitori ja irarenai nowa anata Watashi dake no YURISHISU wo motomeru All my friends keep asking me, on the daily All the boys in Tokyo Town, must be crazy 'Cause half thos guys are chasing me I'm like maybe cos they couldn't give me that I don't need, don't need anyone to be who I want to be I'm the only one Risou wo kasou de yumemiru MOODO no Tokyo Pygmalion When you first saw me around Dressin up and getting down (Down in the club with all my friends laughing) Fashion boys and millionaires Kawashita wa minna KOPII KYATTO All my friends keep asking me, are you happy? Happy as a girl can be, are you happy I'm actually ecstatic, I'm so happy Jiyuu sae madoeba I don't need, don't need anyone to be who I want to be I'm the only one Risou wo kasou de yumemiru MOODO

[Lirik+Terjemahan] HKT8 feat. Kishidan - Shekarashika! (Diam!)

Image
HKT8 feat. Kishidan - Shekarashika! (Diam!) ROMAJI: She! She! She! She! She! She! Sheka! Sheka! She! She! She! Sheka! Sheka! She! She! Sheka! Sheka! Shekarashika! Ahoo! Ahoo! Ahoo! Ossu! Ippo mo hikanee! Ossu! Baribari zenkai! Ore no ikizama damatte mitero yo! Ossu! Ossu! Ossu! Yea~h! Mune no oku (mune no oku) tsukamareta (tsukamareta) Guuzen wo (guuzen wo) sudoorisase nee! Ima koko de shoubu shite yaru! (Maji ka?) (Maji ka?) (Maji ka?) Romansu joutou! Suki da! (Hei!) Suki da! Dare yori mo! Omae ga suki da yo! Yey! Yey! Yey! Suki da! (Hei!) Suki da! Daisuki da! Atattekudakero! Yey! Yey! Yey! Yey! Otoko michi! She! She! Sheka! Sheka! She! She! She! Sheka! Sheka! She! She! Sheka! Sheka! Shekarashika! Ahoo! Ahoo! Ahoo! Yes! Taiman makete mo Yes! Koukai shinee ze! Hoho ni hikaru namida no kunshou Yes! Yes! Yes! Ye~s! Kizutsuite (kizutsuite) tsuyogatte (tsuyogatte) Junjou wo (junjou wo) mamorasete kure! Saikō no deai datta ze! (-panee!) (-pan

[Lirik+Terjemahan] Yui Horie - Asymmetry (Asimetri)

Image
Yui Horie - Asymmetry (Asimetri) K: Return of Kings Opening #1 ROMAJI: Massara na kushi de kami wo tokashite Makka na ringo no kuchibiru Masshiroi kyanbasu wo irodotteru Mannaka ni arubeki ishiki Kowai (kowakunai) tsurai (tsurakunai) mayoi (mayowanai) sabishii (un) Samui (atatakai) akai (toutoi) kono sekai wa hakanaki ashinmetorii Nee ai ga eien ni tsunagu kizuna to honoo Kokoro hitotsu nigekakuretari wa shinai wa Nee ai wa kitto aru mikansei to shiru koro ni Kimi ni Kiss wo ageru Kagami wa nani wo utsushiteiru no? Mieteru mono dake wo shinjinaide Kowai (kowakunai) tsurai (tsurakunai) mayoi (mayowanai) sabishii (un) Samui (atatakai) akai (toutoi) kono kimochi wa hakanaki ashinmetorii Nee tsuyoku daitemite tsunagu kizuna to honoo Sakihokoreru tatakai no Kiss wo hanatsu wa Glass no naka Yes, I do yuiitsumuni no Color de Endoresu na sutoorii Itsu no hi ka matotteita beeru wo harari to nugi Massugu ni misuerunda tte Kotoba nante nakutomo kikoetekita no kan

[Lirik+Terjemahan] KANA-BOON - talking (berbicara)

Image
KANA-BOON - talking (berbicara) Subete ga F ni Naru : The Perfect Insider Opening #1 [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Atama ga kurakura sunda Ashimoto furafura, kojareta shitii poppu Kikinagara burando no baggu Eranderu sonna mirai wa kanben da Sakusen kekkou kore wa kekkou shouritsu no hikui kettou Sonna no kankei nai ne risou no pazuru kansei sasete Lono mama futari de bakkurete kakurete Roji no Bar ni hisonde Mid Night Atama no naka no fikushon ga dandan genjitsu ni sugata wo kaeteyuku yo Talking kimi to hanashi ga shitai ze Yoake yo mou sukoshi mattekure Nagareru kiri ni tsutsumareteitai ze Talking kimi no hanashi wo kikasete Yoake yo mada mattekure Daabiifizu no tansan ga nuketeiku Kasanariau te, karamihajimeru ude Kinpakukan kara hajimaru suteppu Dokidoki doopingu shiteru you na adorenarin Talking sono ki ni sasete yo Talking sono ki ni sasete yo Nai nai, kakushin ga nai kara chotto fuan de Kouyatte atte ten

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Nakigoto Time (Waktu Merengek)

Image
AKB48 - Nakigoto Time (Waktu Merengek) ROMAJI: KAATEN no naka kakureru mitai ni Motarete ochikomanaide Tameiki tsuku sono tabi ni Aoi nunoji ga fukuramu Koi ga owatta wake ja nai desho? Omotta yori mo susume nakatta dake Sou kono koi ni Ketsuron nankanai Sonna tojiko mottenaide dete oide Oishii MIRUKUTII wo nomou Nakigoto TAIMU sanbun ageru yo Dare ni mo ienai you na Nasakenai sugata mo... KAKKOwarui koto demo... Yowane wo subete kiite ageru yo Ima made ganbatta bun made Taisetsu na anata to Issho ni naite agetai TEEBURU no ue hoodzue wo tsuite Me wo fuseta mama damattenaide Kokoro no hone oreta nara Chotto teate ga hitsuyou yo Tsukiatte iru kanojo ga iru tte Souteinai no saiaku datta hazu Sou genjitsu wa Risoudoori ja nai Yume wo mite itara itai me ni mo au wa Oishikunai KUKKII mo douzo Nakigoto TAIMU nokori wa ippun Kotoba ni dekinakute mo Sotto te wo nigitte Tada naku dake datte ii Anna otoko wa kyou de yameru to Uso tsuku tsumori nara