Posts

Showing posts from March, 2015

[Lirik+Terjemahan] osterreich - Munou (Ketidakmampuan)

Image
sterreich - Munou (Ketidakmampuan) Tokyo Ghoul A Opening ROMAJI: Yume wo mitanda yo umareta toki no koto Utsukushiku ikite ne shikyuu no machi bokura te wo tataite warattanda Enogu wo nomihoshita niji no iro kawatta Dakishimeraretaku natta hitori ja mou arukenaku natta Waraiatteitanda yo Omocha ni ai wo sasagete Furerarezaru kodomo-tachi wo Kantan na kotoba de kowashitai! Shoufu ga hi wo hanatta tooku no machi de dareka ga shinda yo Remingusu ni sasowarete tadoritsuku kono yo no hate Tsuyoku wa naranaide odaku no naka de sairen narihibiite ki ga kuruttanda Yuenchi no oku de zutto matteru Tengoku no kouzou wo kimi wa shitteru Hakike wo nomikonda tetsu no ame oridashita Papa to mama wa machigaeta suuji wa mou kutsugaesenaku natta Inori tsudzuketeita ndarou? Zouka ni mizu wo sosoide Waraiatteitanda yo Sono mi ni ai wo sasagete Hitsuji-tachi no kokyuu de Kudaranai ehon wo moyashitai! Karada ni hi wo tomoshita Kuruoshii hodo kikoeru darou? Ikiro, to

[Lirik+Terjemahan] Trident - Blue Snow (Salju yang Biru)

Image
Trident - Blue Snow (Salju yang Biru) Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova- DC Movie Opening Vocal: Mai Fuchigami (Iona) , Manami Numakura (Takao) , Hibiku Yamamura (Haruna) ROMAJI: Umareta imi mo shirazu ni Omoi nayande kono basho ni tsuita Tsumetai sora kara kanashimi wa Kobore ochiru Blue Snow Doko kara kite doko e kiete yuku no? Blue Snow Te ni wa yasashii ondo wo Honoka ni nokoshite Jibun no koto wo gisei ni shite mo Dareka no tame ni kizutsuitari Dareka no tame ni naitari shite Hito wa nani wo shiru ndarou? Kawari tsudzukeru ao Utsukushiku mo hakanaki sora ni toikakeru no Blue Snow Itsu ni nareba kono mune no itami wa kieru no? Blue Snow Hiraku te ni wa "itoshii" to iu imi no Kotoba ga nokotta Konna ni setsunai no ni Doushite darou Sukoshi attakakute Blue Snow Kono mi ga kowarete mo Mamoritai koto Sukoshi dake atta nda Blue Snow Itsu ni nareba kono mune no itami wa kieru no? Blue Snow Hiraku te ni wa "itoshii" to iu imi n

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Majisuka Fight (Pertarungan Yang Sesungguhnya)

Image
AKB48 - Majisuka Fight (Pertarungan Yang Sesungguhnya) ROMAJI: Michi wo akero yo Chu Chu Chu Chu Chu Chu Ru Dokoka ni inee ka? kenka no tsuye~ yatsu Tsurunderu gakitachi ni wa you wa neen da Atashi no mae de sonna ikigatta tte Sono me wo mirya wakarunda honmono no yankii ka nante Ichibyou de furu bokko Jama wo suru hanpamono Katamari de kakatte koi yo WOW WOW WOW WOW Shunsatsu de furu bokko Temee no konjou misero Koko de taiman haritakya Maji su ka ready to go fight! Hai! Chu Chu Chu Chu Chu Chu Ru Dokoka ni inee ka? Uchi yori tsuye~ yatsu Kono atari de gan tobashitemo minna bibiru dake Yuzuri atteru dake no jinsei yori mo Tsuppatte iki nakucha seishun wa tsumaranee daro? Ichibyou de kata tsukuze Kizuitara asufaruto Aozora wo ogamasete yaru WOW WOW WOW WOW Shunsatsu de kata tsukuze Yararete tsuyoku nare! Itsuka atashi taoshite miro Maji su ka ready to go fight! Hai! Nagurarete wakarunda Honto ni katsu koto no itami WOW WOW WOW WOW Ichiby

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Hakimono to Kasa no Monogatari (Cerita Tentang Sepatu Dan Payung)

Image
AKB48 - Hakimono to Kasa no Monogatari (Cerita Tentang Sepatu Dan Payung) ROMAJI: aru inaka no eki no chikaku futatsu no mise ga narande mashita hakimonoya san to kasaya san no obaachan wa nakayoshi deshita sorezore no tsureai ni sakidatarete kodomotachi mo jiritsu shimashita obaachantachi ni nokosareta no wa kyaku no sukunai kono mise dake soredemo futari wa shiawase deshita hanashiaite ga soba ni ita kara hakimonoya san no obaachan ga hohoeminagara nakunari mashita kasaya san no obaachan mo ato wo ou you ni nakunari mashita sorezore no kazoku ga katadzuketa toki mise no oku wo mite odoroki mashita hakimonoya san no oshiire ni wa kasa ga ippai arimashita kasaya san no oshiire ni wa hakimono ga ippai arimashita otagai no mise made ittari kitari sou jibuntachi ga kyaku ni natte mashita hakimono no kazu dake kasa no kazu dake shiawase ga soko ni arimashita shiawase ga soko ni arimashita KANJI: AKB48 - 履物と傘の物語 ある田舎の駅の近く 2つの店が並んでました 履物屋さ

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Aisatsu Kara Hajimeyou (Mari Memulainya Dengan Menyapa)

Image
AKB48 - Aisatsu Kara Hajimeyou (Mari Memulainya Dengan Menyapa) ROMAJI: nikkori waratte aisatsu shite mimashou kataomoichuu ano hito mikaketara gikochinakute mo ii yo ima dekiru no wa sore kurai koi wa itsu datte toomawari wa! DOKIDOKI shite kuru yo ne souzou shita dake de... hoppeta ga hotettari tenohira ga asebande kuru a! me ga atte shimattara utsumuite shimau kamo... shinzou ga tobidesou kinchou suru no wa atarimae ne asa no hizashi wo mikata ni tsukete midori no kigi ga kaze ni yureru suteki na ichinichi no tame ni kotoritachi wa utau nikkori waratte aisatsu shi te mi masho u hajime wa chiisana koe de mo shouga nai sukoshi zutsu de ii kara ookina koe wo dasu no yo itsuka wa furimuite kureru you ni nikkori waratte aisatsu shite mimashou kataomoichuu ano hito mikaketara gikochinakute mo ii yo ima dekiru no wa sore kurai koi wa itsu datte toomawari sou mawari no hito no koto nante ki ni shinakute ii sono basho no shujinkou wa anata to ano hi

[Lirik+Terjemahan] SKE48 - Sekai ga Naiteru Nara (Jika Dunia Ini Menangis)

Image
SKE48 - Sekai ga Naiteru Nara (Jika Dunia Ini Menangis) ROMAJI: TEREBI ga tsutaeteru kanashii dekigoto wo tantan to tsutaeru NYUUSUKYASTAA sude ni youi sareta genkou machigaenai you ni kikaiteki ni yomiageteta hito wa donna tsurai koto ni mo sono uchi narete shimau kizuguchi kara me wo ssomukete itami wasure... moshimo sekai ga naiteru nara boku mo goukyuu shiyou nanigoto mo nakatta sonna furi nante dekinai dareka ga naiteru nara sono ba ni tachidomarou mukanshin no mama ja boku wa ikite iru kachi ga nai yo shinbun no ichimen namanamashii namida arasoi no rensa wa zetsubou no michi doko de dare to akushu wo sure ba shiroi hato ga tobu ka kashikoi hito oshiete kure mune ga kurushikunatta hito wa NYUUSU wo kirikaete kitto waraeru douga demo miru no darou moshimo sekai ga naiteru nara boku mo goukyuu shiyou tooi kuni no koto to hoka jinji ni wa dekinai dareka ga naiteru nara mawari ga tasukerubeki da onaji jidai ikiteru boku wa sono naka no hitori

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Haru no Hikari Chikadzuita Natsu (Cahaya Musim Semi, Musim Panas Yang Mendekat)

Image
AKB48 - Haru no Hikari Chikadzuita Natsu (Cahaya Musim Semi, Musim Panas Yang Mendekat) ROMAJI: kimi wa haru no hikari boku wa chikadzuita natsu kaze no naka de deattara nani ka ga okoru ki ga suru kimi wa haru no hikari boku wa chikadzuita natsu futatsu ga mazatte koi no iro usui KAADIGAN wo haoru kimi ga dareka tomodachi to machiawaseteru okiniiri no hansode SHATSU wo kiteru boku wa hitori jikan tsubushite iru hanashitai keredo koe wo kakerarenai sorenari kyori ga arunda karui TAIPU da to omowaretaku nai shi kisetsu wa mou sukoshi de kasanaru to omou kimi wa massao na sora boku wa taiyou no iro naranderu to sawayaka de HONTO ni oniai da yo ne kimi wa massao na sora boku wa taiyou no iro nee moeru you na koi wo shiyou boku wa itsu demo shinjite iru unmei tte yatsu wa ii hou e yuku to... hito wa dare mo sou dareka to deai shunkashuutou omoitsudzukerunda ima wa kono basho de kimi wo miteru dake de tottemo shiawase ni narunda sono tsugi no kisetsu

[Lirik+Terjemahan] NMB48/JKT48 - Punkish

Image
NMB48/JKT48 - Punkish [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Douse benkyou shita tte (kawarahen kawarahen) Shigoto majime ni shita tte (kawarahen kawarahen) Nihon ga kawaru wake ja nee (kawarahen kawarahen) Erai hito ni ganbatte moraou ze (Oh Yeah!) yume wo sagase to iwarete mo RUURU RUURU ni shibararete Yume wo miru akichi wa aryashi nee (Oh Yeah!) monku iu ni mo hara ga heru Atama futte sakebou ka! (Yeah!) Jinsei wa PANKISSHU kangaeru na yo! Yaritai koto dake wo yare ba iinda Here we go! (Go ahead!) Here we go! (Go ahead!) Uchira no naka ni wa nani ka ga moeteru Honoo kese nee nara ITTEMAE! Yeah! Hito ni yasashiku shita tte (nan yanen! nan yanen!) Ii hito butte mita tte (nan yanen! nan yanen!) Jibun ga kawaru wake ja nee (nan yanen! nan yanen!) Tanin sama ni kirawareta tte kankei nee (Oh Yeah!) ai ga ichiban daiji da to Dare mo kare mo ga iu keredo Jibun dake ga aisarete itai (Oh Yeah!) dada wo konete mo shou ga nee Ko

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Majijo Teppen Blues (Blues Puncak Tertinggi Majijo)

Image
AKB48 - Majijo Teppen Blues (Blues Puncak Tertinggi Majijo) ROMAJI: MAJIJO TEPPEN ni yuku ze! koko kara kaidan wo nobotte MAJIJO TEPPEN ni yuku ze! ue de matteru YANKIItachi yo uchira no ashioto ga kikoeru ka? Maeda "Minami to yakusoku shitanda. MAJI ni ikiru tte..." Daruma "Atsune!" Mukuchi "watashi mo, iku!" Wota "omee hitori ni ikaseru wake ni wa ikaneenda yo" Akicha "kono saki wa, yakkai da ze!" Unagi "michiannai sasete moraou ka..." Bungee "tsukiau ze, CHIIMU HORUMON" Big Kabuki "are are...masaka, owasure ja nai deshou ne?" Small Kabuki "kabuki SHISUTAAZU, sanjou!" Gakuran "Atsuko! ore no MAJI ga, omae no tame ni aru" Choukoku "morotomo ni, aware to omoe, yamazakura... hana yori hoka ni shiru hito mo nashi.." Nezumi "Maeda gundan tai RAPPAPPA nee... semai kaidan, butsukatte moraimashou ka?" RAPPAPPA ga uketetatsu ze! soko kara ue ni

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Arakajime Katarareru Romance (Kisah Cinta Yang Sudah Diramalkan)

Image
Nogizaka46 - Arakajime Katarareru Romance (Kisah Cinta Yang Sudah Diramalkan) ROMAJI: Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo, it's in 12 signs Kagayaku 12 no seiza no naka ni Anata to watashi no unmei ga aru Ima wa mienakute mo hikiyose au sono chikara Hiroi uchuu no katasumi kara Ai no messeeji wo okutte iru Sono sonzai wo sagasu you ni sora wo miageru Libra Scorpion Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces, it's in 12 signs Arakajime katarareru romansu Uranai nante sonna shinjitenakatta Datte kagakutekikonkyo nani mo nani mo nainda mon Demo ima wa chotto shinjite mite mo ii kamo Subarashii mirai yosoku dekitara oshiete Look at the sky, it's in 12 signs Kirameku 12 no hikari wa ugoki Deai to wakare no unga ga dekiru Donna ni hanare tete mo Musubare au sono kiseki Umareta hi kara subete no koto ga Dou naru katte kimatte iru Nagai jinsei mayowanu you ni sora ga oshieru Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo, it's in 12 signs Arakajime katar

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Inochi wa Utsukushii (Hidup Itu Indah)

Image
Nogizaka46 - Inochi wa Utsukushii (Hidup Itu Indah) ROMAJI: Tsuki no shizuku wo se ni ukete Ichi-mai no ha ga kaze ni yureru Kono te hanaseba rakuna no ni Shigamitsuku no wa nazedarou? Nani no tame ni ikiru no ka Nando toi nakete wa mite mo Sora no hate made kurayami ga damarikomu Yume wo mi rarerunara kono mabuta wo tojiyou Nayan demo yagate yoru wa aketeku Inochi wa utsukushii hajimete kidzuita hi kara Subete no sono kanashimi kiete yukunda Eien de wanai mono hana no hakana-sa ni nite Sono isshun isshun ga ikiteru imi Chiheisen kara sashikonda Aiiro no hi ga katarikakeru Kinou tochuu de akirameta koto Kyou mouichido hajimeyou Nani no tame ni ikiteru ka Kotae mitsukaranakutatte Me no mae ni aru shinjitsu wa hitotsudake Sore ga shiawaseda to oshie rareru yori mo Ashimoto ni saita hana wo mitsukero Inochi wa takumashii kono yo ni umarete kara Donnani kizutsuite mo tachiagarou ka Sutete wa ikenainda hito wa yakusoku shiteru Minna hitori-sou hitori t

[Lirik+Terjemahan] HKT48 - Otona Ressha (Kereta Kedewasaan)

Image
HKT48 - Otona Ressha (Kereta Kedewasaan) ROMAJI: Ugoki dashita sharin Kimi ga notte iru no ni Eki no hoomu de suu-byou Boku wa maniawanakatta Tooi machi e mukau Uwasa kiiteita kedo Masaka konnani kyuuda to Shiranakatta yo Sayonara wo ieba jibun no kimochi Chanto seiri dekita nodarou ka? Otona ressha boku wa mata norenu mama miokurinagara Mune no oku no itami ni nanika oshierareru Konnani kanashii wakare to fukai zetsubou no fuchi de Hikari wo sagasu you ni kanashimi kokufuku shite yuku Beru ga natta shunkan Kimi wa furimuita no ka na Koko ni nokoshita mirai ga Ushirogami hiku Yakusoku wo sureba jikandoori ni Boku wa miokuri ni kita darou ka Otona ressha kimi wa ichi-ri norikomi shiranu sekai e Boku wa itsumo no you ni yume mo mite negau yo Daremoinai kono basho wo itsuka tabidatsuhi ga kuru to Ima shika dekinai koto modokashii dake no seishun Koi wa itsumo chūtohanpa ni owari kodoku wo shiru yo Wakasa to wa bukiyou de yari nokosu mono Otona res

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Green Flash (Cahaya Hijau)

Image
AKB48 - Green Flash (Cahaya Hijau) ROMAJI: Katasumi de hitori naku yori Hitogomi no naka de naki na yo Nijimu machi afureru namida Kensou wa kimi ni yasashii Wakarenohi chikadzuita koto kurai Wakatteta hazunanoni naze tsurai? Hontou wa sukidattandarou? Koi datte mitomenakatta Feel Low Tsuyo gatte mo kokoro wa maru mie Shizunda so no koe moreru Love You! Kizutsuite sou itakute mo chanto tsuyoku naru Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni Kyou no sono kanashimi wa oite ikou Honno sukoshi dake toumawari mo ii yo ne Ashita ii koto aru kamoshirenai Furimuku to sabishiku naru yo Mae dake wo muite ikeba ii Ashiato wa yagate kiete mo Koukai no kage wa kienai Itsuka mita furui furansu eiga Sono naka de itte ita sore ga Taiyou ga shizunde iku shunkan Saigo made nokoru midori no hikari Sore wo mitara shiawase ni nareru Nandaka ii yo ne jaa ne I Miss You Setsunakute aitakute zutto Sora wo miru Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni Kyou no deki-goto subete omoidasu A

[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z vs KISS - Yume no Ukiyo ni Saitemina (Mekar Di Atas Negeri Mimpi)

Image
Momoiro Clover Z vs KISS - Yume no Ukiyo ni Saitemina (Mekar Di Atas Negeri Mimpi) ROMAJI: Saa, sa minasan kiite Yoni mo ahou na higeki Datte, ningen da mono Datte, ikite iru nda mon Ho, ho, hotaru koi A, a, acchi muite hoi Yosomi shiteru uchi ni Shiawasettara nigete yuku Iro no nai kono sekai (Paint it! Change it! Rearrange it!) Nurikaero do hade ni Kenran gouka daredatte (Be it! See it! Just believe it!) Isshou yumemi hito sa Sono jinsei wo irodoru no wa ai to (Live it! Give it! You can win it!) Yume dakenanda kimi to iu Nishiki no hana sakasemashou (Paint it! Change it! Rearrange it!) Ukiyoe maki Kono sora no warera hitokakera Saa, sa sorekara doushita? Yogoto onboro kigeki Sore ga ninjou da yo ne Sore ga riaru nan janai? Ten, ten, ten made agare E, e, essa hoisa Appare mae mui terya Asu wo sono te de tsukameru sa Nanimonai kono sekai (Paint it! Change it! Rearrange it!) Nuritakure do hade ni Hengen jizai daredatte (Be it! See it! Just believe

[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z - Gounn (Lima Skandha)

Image
Momoiro Clover Z - Gounn (Lima Skandha) ROMAJI: Anata ni aitai yo tabijiwa eien no kanata Shogyomujo no doko ka ni kesshite kawaranu mono Bonnona no ka na kono ai Zenzen muyoku ni nanka narenai Nannimo iwanaide mo jintsuriki de wakaru Zense mo issho ni ita yona karuma Unto hekomasa re naita hi Sonna koto no ho ga wasurerarenai Sokkenaidakedo hontoha yasashi Oitsukitai yoku ni teru hito Ganbatte! Ganbatte! Tsumi ageta genseki Koppamijin ni kuzureochite ita mayoi no seida yo to Mayakashi hyakki ga karakau karakara warazu! Hon mono no kiseki wa yoi ingaoho no hate Kiseki janakute jibun no naka kara michibiku michi no chikara Itsu demo aitai yo fushigina shinkuroshiti de Tamashi no oku tsunagatte iru Fukureta kanjo anata no tenohira Kanro no nioi Shanbaraya shanimuni muni Zannenna machi no ue o zankokuna oni ga toru Kokoro de abareru amanojaku o joka shite miseru Ayashii jaki Daijobu hitori de dekiru tte Tozaketa no wa shitte hoshikara Konna toki bakk

[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z - Saraba, Itoshiki Kanashimi-tachi Yo (Selamat Tinggal, Wahai Kesedihan Tercintaku)

Image
Momoiro Clover Z - Saraba, Itoshiki Kanashimi-tachi Yo (Selamat Tinggal, Wahai Kesedihan Tercintaku) ROMAJI: Iku no? ikanai no? icchaeba ii jan Ie yo iitai yo VS ienai Ura ka omote ka sokonashi no KUESUCHON Dakedo doushite dou ni mo kou ni mo daitai Ah-Ha Dig it, Dig it Ah-Ha Dig it, Dig it Ah-Ha Dig it, Dig it Ah-Ha Dig it up Mizaru iwazaru kikazaru de gozaru Kunshi, ayauki ni chikayorazu desu Onegai saretara, yametaku narimasu Dattara, yurusu dattara, warae Kokoro no koe ga kodama suru Namida to kibou no KAANIBARU Namaiki na kurai no yoake ni Ikanai de ikanai de Nakanai de nakanai de Saraba, kinou wo nugisutete Yuuki no koe wo furishibore Jibun to iu na no ai wo shiru tame ni Nemurenai hitsuji no mure yo Mayoeru kokoro no sakebi wo Furikaeru na warera no sekai wa mada hajimatta bakari da Sabishii omoi sasete nja nee yo Yaru no? sabon no? saboreba ii jan! Sounan shisou de masaka no goukyuu Hometemasu kara, zenryoku de. Soshite dokomade mo tsuzu