Posts

Showing posts from September, 2015

[Lirik+Terjemahan] SEKAI NO OWARI - SOS

Image
SEKAI NO OWARI - SOS Shingeki no Kyojin Live Action Movie Part 2 Theme Song ROMAJI: For you, Ill sing this song Please stay, it wont last long Years after we are long gone The meaning will stay strong Silence is what this songs about Numb to the world all around But I will sing of this place Hoping it finds you some way People needing to be saved Scream out our help every day But we grown numb to the sounds And feelings slowly start to drown The first time, we can hear a voice But soon it all becomes noise Fading to silence in the end I know it doesnt make sense When sound all ceases to exist People think that means happiness And all the sounds that used to be Are all just noise to you and me The cries of help disappear The silence numbs all of our ears And when we stop listening Those screams stop meaning anything Dont you let your heart grow numb to everyone Oh child, listen to the sound of silence Saving someone else means saving yourself It

[Lirik+Terjemahan] Sakura Gakuin - See you... (Sampai Bertemu Lagi...)

Image
Sakura Gakuin - See you... (Sampai Bertemu Lagi...) ROMAJI: Arukidasou me no mae ni hirogaru michi wo Otona ni chikadzuku hajime no ippo My departure day Mabushii ne itsumo yori kyou no aozora Fumidasu minna wo iwatte kureteru mitai da ne Hitori da to kowai kedo nakama ga iru yo Taisetsu na jikan tomo ni sugoshitekita kizuna da ne Tatoe hanaretatte Wakariaeta kokoro hitotsu Hitorikiri ja nai Miageyou dare mo mada shiranai sora wo Kagayaku ashita ga nee, matteru hazu Dakara nakanai yo kyou to iu hi ga hajimari sa Egao wo soroete sakura no shita de My departure day Dono michi ni yukubeki ka nayandeta kara Houkago nokotte zutto soudan shitari shita ne Wakaranai mirai nara jibun no yume ni Shoujiki ni narou sore ga kotae dakara, ne daijoubu! Honto wa samishii kedo Shamepuri egao namida fuite Daburu piisu kimete Arigatou tomodachi ni narete yokatta Naitari fukuretari warattari Dakara shinjiteru sayonara wa hajimari dayo ne Negai wo kanaete mata au hi

[Lirik+Terjemahan] Sakura Gakuin - See you... (Sampai Bertemu Lagi...)

Image
Sakura Gakuin - See you... (Sampai Bertemu Lagi...) ROMAJI: Arukidasou me no mae ni hirogaru michi wo Otona ni chikadzuku hajime no ippo My departure day Mabushii ne itsumo yori kyou no aozora Fumidasu minna wo iwatte kureteru mitai da ne Hitori da to kowai kedo nakama ga iru yo Taisetsu na jikan tomo ni sugoshitekita kizuna da ne Tatoe hanaretatte Wakariaeta kokoro hitotsu Hitorikiri ja nai Miageyou dare mo mada shiranai sora wo Kagayaku ashita ga nee, matteru hazu Dakara nakanai yo kyou to iu hi ga hajimari sa Egao wo soroete sakura no shita de My departure day Dono michi ni yukubeki ka nayandeta kara Houkago nokotte zutto soudan shitari shita ne Wakaranai mirai nara jibun no yume ni Shoujiki ni narou sore ga kotae dakara, ne daijoubu! Honto wa samishii kedo Shamepuri egao namida fuite Daburu piisu kimete Arigatou tomodachi ni narete yokatta Naitari fukuretari warattari Dakara shinjiteru sayonara wa hajimari dayo ne Negai wo kanaete mata au hi

[Lirik+Terjemahan] Watanabe Mayu - Sayonara no Hashi (Jembatan Selamat Tinggal)

Image
Watanabe Mayu - Sayonara no Hashi (Jembatan Selamat Tinggal) ROMAJI: koko kara te wo nobaseba todokisou na ki ga suru itsumo yori ookiku miete kuru shizumu taiyou tanoshikatta dekigoto wa atto iu ma ni owaru naze darou? susumu hari no SUPIIDO ga hayakatta anata to sugoshita kyoushitsu no mado ano hi no keshiki wa omoide no naka e suki deshita anata ga suki deshita koigokoro ima sara kizukimashita suki deshita tottemo suki deshita sayonara ga oshiete kuremashita koutei no katasumi ni ha mo ochita sakura no ki kono shita de yakusoku shita koto wa kanau deshou ka? omoide wa itsu datte jijitsu yori mo utsukushii sukoshi zutsu daiji na koto wo wasurete yuku kara anata to aruita eki made no michi mirai no keshiki wa tsugi no magarikado suki deshita anata ga suki deshita hatsukoi wa hitotsume no kesshin deshita suki deshita osanai koi deshita sayonara wa oshiete kuremasen suki deshita anata ga suki deshita koigokoro ima sara kizukimashita suki deshita

[Lirik+Terjemahan] FictionJunction CLUB - sing a song (Nyanyikan Sebuah Lagu)

Image
FictionJunction CLUB - sing a song (Nyanyikan Sebuah Lagu) ROMAJI: mousugu kyou ga owaru modoranu peeji wo mata tojite mune ni nokoru akari wo yasashii nemuri ga tokasu koro yume miyou, itsuka kimi to yorokobi wo utau asa wo sora wa aoku, kaze mo naku tooku made mieru mirai kanashimi ga kureta uta dakara kitto kimi ni todoku hazu hohoemi wo yoberu made yasashii ashita wo shinjiyou ongaku ga kimi no mune wo hageshiku yurashita toki ni bokura wa minna tsunagatte iru donna ni hanarete ite mo [ sonte lia adola ia mistilia asola mia filiata adola iliote ia mia lia sonte lia adola ia fistioso amenta i sonte lia adetta asolte lio filia atola sonta ] mousugu raito wo keshite musunda kono te wo hanasu koro kyou no egao ni arigatou mata aeru sono hi ni wa tomo ni utaou sing a song INDONESIA: Tak lama lagi hari ini akan segera berakhir Tutup lagi buku yang halamannya tidak dibuka kembali Peniduranku yang lembut ini Akan meluluhkan cahaya yang

[Lirik+Terjemahan] Perfume - Handy Man

Image
Perfume - Handy Man ROMAJI: zenzen yaruki ga okinai-nai ara omoshirokunai mou sugu ano jiki toka kuru noni wakuwaku ga yukue fumei sa yusa-yusa-yusaburu kimochi wa mada kiete nai no nandaka umaku ikanai no wa kitto kitto jibun no sei nandaka nandaka na dame dame na koi kara tooi kara kai? ne Handy Man nandemo nandemo koi tte iitai na nanto kashite onegai Handy Man nandaka nandaka na raburabu na koi ga omoi toka ne iete mitai riaru riaru ni koi ga shitai nanto kashite onegai Handy Handy Man hora mite ano ko mitai ni nareba nandemo kanou uno? kirari hikaru akusesarii ni makenai kurai no kagayaki kimi ni naritakute tokidoki mane shite miru kedo nandaka umaku ikanai no wa kitto kitto jibun no sei nandaka nandaka na dame dame na koi kara tooi kara kai? ne Handy Man nandemo nandemo koi tte iitai na nanto kashite onegai Handy Man nandaka nandaka na raburabu na koi ga omoi toka ne iete mitai riaru riaru ni koi ga shitai nanto kashite onegai Handy Handy

[Lirik+Terjemahan] Tatsuyuki Kobayashi & Konomi Suzuki - NEVER-END TALE (Cerita Tiada Akhir)

Image
Tatsuyuki Kobayashi & Konomi Suzuki - NEVER-END TALE (Cerita Tiada Akhir) Fairy Tail Opening #20 ROMAJI: Houkou wa todoroite unmei sae mo kaete yuku Chikattan nara hajimeyou Eien ni owaranai feary tale Dore dake sagashi tsudzuketa ndarou Konnani mo zutto chikaku ni kanjiteita Kono shoudou no honou Nani mo ushinawanai de susumenai Demo kizuna dake wa Kesshite hodokanai Tachido matte mo mou kinou wa oi tsukenai Asu e tsutawatte ku no wa uketsui da omoi dake sa Sono te ni ima tsuyoku nigiri shimeta nara Moe sakatte tachiagatte tamashii no oku ni aru Kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite yuke Tsuki susunde zettai ni akiramenai kokoro de Negattan nara kanaeyou Shinjiru monogatari never end Itsu demo soba ni ite kureta ne Zutto issho datta kara hanarenai yo Tatoe nani ga atta tte Yakusoku ga michibiite kureru hazu sa Mayoi wa sute satta Sora wo miageyou Furikaette mo mou kinou ni wa modorenai Asu wo kaetai ndattara yaru koto wa kimatteru sa Sono

[Lirik+Terjemahan] Kangoku Danshi - Ai no Prison (Penjara Cinta)

Image
Kangoku Danshi - Ai no Prison (Penjara Cinta) Prison School Opening #1 ROMAJI: DADADDADDA dassou dassou GEGEGGEGGE nigedasou ZUZUNZUNZUN PURIZUN PURIZUN Tsukamitore jiyuu wo ANAANAANA anahore JEJEJJEJJE JEIRUBUREIKU ZUZUNZUNZUN PURIZUN PURIZUN Kono shihai kara dakedo (judge) jiyuu ni natte (innocent) nani ga dekiru'n da (judge) suki na dareka to (guilty) koi ga dekiru no (prison) koi wo shita to te (break out) shibari shibarare Kekkyoku kangoku Aa PURIZUN sa PURI PURIZUN ai no PURIZUN Nigedashitai kedo PURI PURIZUN ai no PURIZUN Nigerarenai PURI PURIZUN ai no PURIZUN Doko he nigeta tte Sekai wa ai to iu kagirinai Kokoro wa ai to iu hate no nai PURIZUN Nigeta kimono wo mita kai Masui dangan utarete Shibaraku hoete ita kedo Akirameta you ni nemutta Ori no naka ni modosare Gei wo oshiekomareta Chicchana tama de BARANSU Hito no mure ga waratta dakedo (body) mure kara nogare (innocent) jiyuu

[Lirik+Terjemahan] 9nine - My Only One (Satu-satunya Bagiku)

Image
9nine - My Only One (Satu-satunya Bagiku) Denpa Kyoushi Ending #2 ROMAJI: Tsutaetai koto ga aru no Sekaijuu ga sono suteki sa ni kidzuichau mae ni Hayaku aitai Watashi tsuini koi wo shiteru no? Sora ga aoi dake ja mohaya yorokobenai asa Hayaku aitai Watashi no kimochi wa NO ONE CAN STOP Kyou mo ganbarou YEAH Datte watashi datte mitsuketa no MY ONLY ONE MY ONLY ONE Saikyou ni ROMANCHIKKU na watashigoto Matte soko de BABY HATTO shite MY ONLY ONE MY ONLY ONE Dare ni mo yuzuri takunai kara Issho ni utaou HEY HEY HEY Issho ni waraou HEY HEY HEY Issho ni sawagou HEY HEY HEY Kono negai kanaetai Tsutaetai koto ga aru no Sekaijuu ni kimi tte hito wa hitori shika inai Dakara saikou Watashi datte itsuka KIRA KIRA Kara ni mo nai koto saseru no ga koi tte yatsu desho Dakara saikou Kaban ni kossori LOVE LETTER Kyou mo ganbarou YEAH Datte ashita datte soba ni itai MY ONLY ONE MY ONLY ONE Saikyou ni majikaru na okurimono Matte onegai BABY furimuite

[Lirik+Terjemahan] AAA - Aishiteru no ni, Aisenai (Aku Mencintaimu Namun Aku Tak Bisa)

Image
AAA - Aishiteru no ni, Aisenai (Aku Mencintaimu Namun Aku Tak Bisa) ROMAJI: Doushite taisetsu na mono tte hakanaku utsuro Yasashisa ga hohoemi sae iro wo kaete iku Togaru kotoba narabete butsuke atta kimochi wa Nage tsuketa bun no hageshisa de boku no mune wo kiri tsukeru Aishiteru no ni aisenai Sunda hitomi ga naosara ni mabushi sugite iradachi ga tsunoru Dakishimetakute dakenakute Ikiba nakusu boku no te kara Kobore ochiteku nee kimi no koto wo aishiteru Itsukara mayotta no kana hagureta futari Motomereba motomeru hodo ai wo mi ushinau Doko ni iru no oshiete hoshii mono wa nakatta Mayoi mo naku suki da to ieba kimi no moto he yukeru kana Modoritai no ni modorenai Mujaki sugiteta ano basho wa kioku no naka hizashi ni yureteru Wakaritai no ni wakaranai Mogaki nagara kizutsuketeta Tsutaetai kotoba nee kimi no koto wo aishiteru Aa kanau nara douka namae mo shiranai mama no futari kara Mou ichido deatte tadori naoshite mitai kimi to Nanimo iwazu kimi wo dai

[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Kinmokusei (Bunga Osmanthus)

Image
AKB48 - Kinmokusei (Bunga Osmanthus) Members' Vocal: Maeda Atsuko , Oshima Yuko , Kashiwagi Yuki ROMAJI: kinmokusei kaoru koro kono michi wo sou aruku no ga suki da doko kara ka futo kaze ni fukare hakobarete kisetsu ni kizuku shiawase na hibi tsuzuku wake janai chotto hekomu hi datte yatte kuru yo hito wa dare de mo sonna tsuyokunai tama ni ikiru koto sae iya ni narunda jibun wo ushinatte senaka marumenagara shita wo muite tobo tobo to aruitara yokei ni yarusenakunatta kinmokusei sono hana wa doko ni saku sono ki wa mienai kedo kono atari hora amai kaori suru darou hotto suru yo ne nagusame no kotoba wa motomete nanka inai ikiteiru sono imi shiritakatta sonzai suru dake de dareka no tame ni naru inochi no hana ni naritai kinmokusei kaoru koro kono michi wo sou aruku no ga suki da [ Osh / Kas ] doko kara ka futo kaze ni fukare hakobarete [ Osh / Kas ]kisetsu ni kizuku kinmokusei sono hana wa doko ni saku sono ki wa mienai kedo kono atari h

[Lirik+Terjemahan] Ayami Muto - Jikan to iu Wonderland (Negeri Ajaib yang dikenal dengan "Waktu")

Image
Ayami Muto - Jikan to iu Wonderland (Negeri Ajaib yang dikenal dengan "Waktu") [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Tabun... Yume wo miru hito wa tabibito ne Jikan to iu Wonderland Tabi shite mirai no watashi ni Ai ni yukundesu Haru wa sakura Hirahira mau saka de Me ga au tabi anata Hohoendeita Natsu wa hanabi Yozora miagenagara Tsunagou to shita te Jama suru yukata no sode Tsumari... Koishiteru hito mo tabibito ne Uchiki de daitan na Madamada shiranai jibun wo Mitsuketaindesu Aki wa ochiba Sakusaku oto ga shite Omowazu daku haato Kowareyasui no Fuyu wa mahou Iki wa kooru keredo Anata sasayaku Kotoba wa atatakakute Futashika na chizu shikanakute Demo futari samayotta ashiato ga Michi ni miete kurundesu Toki wa Wonderland Yottsu no kisetsu meguri Bouken wa tsudzuku no ne Mirai e mukete Toki wa Wonderland Haru ・ natsu ・ aki ・ fuyu no Omoi wo mune ni Anata to mihatenu yume KANJI: 武藤彩未 - 時間と

[Lirik+Terjemahan] NMB48 - Must be now (Harus Sekarang Juga)

Image
NMB48 - Must be now (Harus Sekarang Juga) [Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика] ROMAJI: Tozasareteta yami no naka de Sagasu mono wa hikari janai Sakenderu kokoro no koe Sono omoi wa doko e mukau Nobashita te ni fureru mono wa Kyozetsusareta dakyou no kabe Me wo tojireba miete kuru yo Ano yume koso deguchi darou Kizutsukanai you ni Kodoku ni nigekonda Mamorubekimono wa nani mo nai Zero kara (Must be now) Ikanakya! (Must be now) Ima sugu (Must be now) Ano basho e Yeah (Must be now) Ikanakya! (Must be now) Keyabure! (Must be now) Kabe wo kowasu nda (Need to go) Ikanakya! (Need to go) Shinjita (Need to go) Kono michi wo (Just do it) Ikanakya! (Just do it) Hitori de (Just do it) Soto ni deru nda Must be now Dareka no ai motome tatte Matsu dakede wa munashii mono Ikiruimi wo shitta toki ni Kono zetsubou wo nukedaseru Akirameru koto wa Itsu datte dekiru sa Koko de wanai sou dokoka de Kawarou (Must be now) Yaranakya! (Must b

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Ima, Hanashitai Dareka ga Iru (Sekarang, Ada Seseorang Yang Ingin Kuajak Bicara)

Image
Nogizaka46 - Ima, Hanashitai Dareka ga Iru (Sekarang, Ada Seseorang Yang Ingin Kuajak Bicara) Kokoro ga Sakebitagatterun da Theme Song ROMAJI: Hitori de iru no ga ichiban rakudatta Dareka to issho ni iru to Boku wa boku janai Chiisai koro kara buranko ga suki de Shiisoo ni notte iru toki wa Tada aite ni awaseta Kidzukeba kimi wa itsunomanika Boku no sugu chikaku ni iru no ni Boku wa boku rashiku sou futsuu de irareru no wa nazedarou? Sore ga koi to shitte shimatta nara Konna shizen ni hanasenaku naru yo Dakara bokutachi wa nitamono doushi Ki no au tomodachida to omotteru Me no mae ni wa itsumo hinto ga ari Magire mo nai kako no kotae ga aru Akirameru nara hitori de iikedo Yume wo miru nara kimi to issho ga ii Hanashitai dareka ga iru tte shiawaseda Ringo wo muku toki hahaoya no yubisaki ga Subette kitte shimai sou de Kirai to uso tsuita Nani mo hoshii to iwanakereba Eien ni kizutsukezu ni sumu Boku wa nan-kai ka sono kasabuta wo mite mananda no

[Lirik+Terjemahan] Miwa feat. HAZZIE - Yozora (Langit Malam)

Image
Miwa feat. HAZZIE - Yozora (Langit Malam) ROMAJI: Sayonara itoshiki hito yo Mou nido to aenai mou awanai Sou kimeta no ni Doushite doushite Anata wo wasurerarenain darou? Kyou mo yozora ni negau aitai Doushite anata wo suki ni natte shimattan darou Deatta sono shunkan kara kokoro ubawarete shimatta no Ore no doko ga ii no ka Wakaranai kedo kimi wa itteta Anata ga nozomu you ni watashi ga kawaru kara Demo sou iu koto ja nakatta Ima no ore ni wa kimi wo shiawase ni Suru koto wa dekinai kara tte Sou anata wa itteta kedo Shiawase datta anata no tonari ni iru dake de Tada sore dake de Sayonara itoshiki hito yo Mou nido to aenai mou awanai Sou kimeta no ni Doushite doushite Anata wo wasurerarenain darou? Kyou mo yozora ni negau aitai. Doushite kimi to wakareru koto wo erandan darou Hanareta sono shunkan kara kokoro ushinatte shimatta yo Tsunaida te no nukumori Miageta hoshizora no shimo futari Doushite tanoshikatta omoide no koto bakari Yomigaette kurun

[Lirik+Terjemahan] Kyary Pamyu Pamyu - Crazy Party Night ~Pumpkin no Gyakushuu~ (Malam Pesta Yang Gila ~Serangan Balasan Labu~)

Image
Kyary Pamyu Pamyu - Crazy Party Night ~Pumpkin no Gyakushuu~ (Malam Pesta Yang Gila ~Serangan Balasan Labu~) ROMAJI: Kyou wa mahou no yoru dakara Okashi na sekai ni iko Machi ni itazura shikakete Totemo wakuwakusuru no I say Yeah! You say Hoo! Panpan pan para panpan pan Yume no naka ni mayoikonda mitai I say Yeah! You say Hoo! Panpan pan para panpan pan Rararararara minna de odorou yo Pa Pa Party in The Pumpkin Dancing Dancing Halloween Kawaii obake to Hallo Halloween Pa Pa Party in The Pumpkin Crazy Crazy Crazy Night Dancing Dancing Pumpkin Crazy Party Night Pan para panpan panpan pan Pan para panpan Crazy Night Pan para panpan panpan pan Pan para panpan Party Night Ongaku ni yureru shiroi ko-tachi Roosoku to haato wo tomosu Koyoi itazura shikakete Machi wo karafuru ni suru I say Yeah! You say Hoo! Panpan pan para panpan pan Yume no naka ni mayoikonda mitai I say Yeah! You say Hoo! Panpan pan para panpan pan Rararararara minna de odorou yo P

[Lirik+Terjemahan] Kalafina - Samidare ga Sugita koro ni (Ketika Hujan di Awal Musim Panas telah Berhenti)

Image
Kalafina - Samidare ga Sugita koro ni (Ketika Hujan di Awal Musim Panas telah Berhenti) ROMAJI: Itsuka kimi no te wo totte Yorokobi wo yoberu hazu Sonna fuu ni bon-yari to Bokura wa ashita wo shinjita Kinou saita hana no you ni Omoi wa sugu chitte yuku yo Machiagete mo modorenai to Itsu kara shitteita ndarou Samidare ga sugita koro ni Kimi ga hohoemu no you ni Kimi no kizukanai basho ni Chiisa na hana wo ueyou Sugite yuku hibi no naka ni Oitekita mono no tame Semete hanayaka na koe de Yasashii uta wo okurou Koko ni iru koto wo utau yo Yoru no naka wo toorisugite Kiete yuku bokura no koe ga Kimi ni todoitara ii na Mirai no you na nanika wo Bokutachi wa yumemiteru Kimi to koe wo awasetara Motto tooku ni hibiita Samidare ga sugita koro ni Kimi ga waratteru you ni Dare ni mo mienai hana wo Kimi no chikaku de sakaseteiru yo INDONESIA: Suatu saat nanti, aku akan berpegangan tangan denganmu Sehingga kita bisa menyeru kebahagiaan Dengan begitu s

[Lirik+Terjemahan] Sakura Gakuin - Takaramono (Pengalaman Berharga)

Image
Sakura Gakuin - Takaramono (Pengalaman Berharga) Members Vocal: Moa Kikuchi, Yui Mizuno, Hana Taguchi, Yunano Notsu ROMAJI: Sora ga haretara rarara utaou Osoroi no omoide no uta Kitto hanarete mo tsunagaru kimochi Supesharu na mahou Kokoro no memorii ippai Afureteru egao nakigao Dare ni mo misenai kao Subete ga takaramono Chiheisen no kanata e kakedashita michi Donna kaze mo uketometai yo Ichibyou ga kirameite taisetsu sugite Zutto zuutto kono mama ga ii [ Moa / Yui ] Honno chotto nobita se [ Hana / Yunano ] Jiman shi atta hibi [ Moa / Yui ] Namida ga deru hodo waratta koto [ Hana / Yunano ] Subete ga kakegae no nai omoidetachi Owaranai uta wo kuchizusamou Nakama dakara Isshun de kiechau shiawase no niji Kidzukeru you ni mae muite yukou Ureshii tanoshii zenbu wakeaeru Kankei tte ii ne Nanigenai oshaberi Shabon tama mitai na jikan Mada kowashitakunai Demo... mou ikanakya Kao wo agete tobikkiri egao sakasete